Это ж целое событие: получить уведомление из Европейского суда по правам человека о получении письма, адресованного на имя председателя.
Проследим хронологию событий.  

11 июля сего года письмо приняли в отделении почтовой связи. Не обошлось без неприятностей: у оператора аппарат зажевал квитанцию. Она заполнила ее от руки.

Но это полбеды. Главное, что  в информации почтового идентификатора вообще отсутствовало упоминание об уведомлении.

Снова пришлось поднять шум. Позвонил на "Горячую линию".  В данных идентификатора появилась строка о простом уведомлении.

17 июля - довольно быстро! - мое письмо прибыло в Москву и было  экспортировано  во Францию.

А дальше начались мучительные ожидания у почтового ящика и подсчеты: сколько времени займет обратный путь? Допустим, неделя до Страсбурга и неделя до Москвы. Уже начал беспокоиться: не пора ли снова звонить на "Горячую линию", отправлять запрос на уведомление?

Пришло долгожданное! Сегодня, 22 августа, в понедельник, хотя штемпель местной почты указывал на  18 августа (четверг).  А штемпель Страсбурга указывал на 22 июля (стало быть, пять дней шло письмо от Москвы). Считаем еще пять дней из страсбурга в Москву - получаем 27 июля.  Получается около 20 дней  - из Москвы в Читу (здесь уж о соблюдении каких-то  контрольных сроков говорить не приходится!) 

Итог:  40 дней в оба конца. Ну и на том спасибо.

Теперь у меня есть документ для повторного ("СЕМИТОРНОГО!!!") обращения в Евросуд с приложением почтовых документов. Правда, прежнего Президента ЕСПЧ освободили от тяжких обязанностей отвечать на мои обращения, зато можно будет написать "своему" Ковлеру. Чисто по-русски. Должность у него поменьше (зампред Первой секции) и должен он быть поближе к простому народу, то бишь заявителю.