Автор: knkwrtr
Пейринг: Дженсен/Джаред, присутствие Миши.
Рейтинг: NC-17
Перевод не закончен, продолжение не предусматривается.


В тот момент это казалось забавным. У Дженсена чуть-чуть, почти неуловимо раздулись ноздри, словно он глубоко вдохнул - и тем самым он непроизвольно себя выдал, безмолвно подтвердив, что ему на руки пришла отличная карта. Джаред наблюдал за ним со своего края стола;сам он уже был вынужден сбросить карты. Это была последняя сдача, и Джаред проиграл. Точнее, не то, чтобы проиграл, просто уже спустил всю сумму, которую выделил на ставки. Он хорошо помнил совет отца: заходить за рамки, которые себе установил - величайшая дурость. К тому же у него была всего лишь пара двоек, а он отлично знал, что не стоит пытаться блефовать при таком раскладе. Не тогда, когда играешь против Дженсена с Мишей.
Миша, как обычно, не проявлял никаких эмоций.
- Принимаю твои пятьдесят,- сказал Миша, швыряя фишки через стол.- И повышаю до ста.
Падая, фишки брякнули друг о друга - это прозвучало зловеще.
Джаред закатил глаза. Они могли позволить себе без особого ущерба проиграть и сотню баксов, и две, даже пять сотен. Просто это было чертовски досадно, особенно потому, что Миша был невозмутим как Кастиэль. Может, он даже использовал какую-нибудь древнюю методику йогов, например, мог дышать через задний проход.
- Принимаю твою сотню, - Дженсен, не глядя, бросил свои фишки сверху. И лишь потом обнаружил, что у него остался всего полтинник.
- Позволь угадать - ты собираешься сравнять ставку, ведь так? - поинтересовался Миша.
- И не подумаю,- сверкнул глазами Дженсен. Месяц назад Миша выиграл у него 450 долларов; Дженсен до сих пор ворчал по этому поводу.
- И что же у тебя есть? Только не предлагай мне часы, мне они не нужны.
Дженсен моргнул - всего лишь раз, очень быстро - но это невольно продемонстрировало, насколько ему неловко оттого,что Миша сумел догадаться, что именно он собирался поставить на кон. Он оглянулся на Джареда и затем сказал:
- Ставлю Джаредову задницу.

Читать далее

Автор: verbalavalanchewrote
Перевод: мой
Пейринг: J2
Рейтинг: NC-17

За всю свою актерскую карьеру Джаред лишь однажды соврал во время интервью. На самом деле он впервые встретил Дженсена Эклза ( будучи еще 21-летним неуклюжим новичком) на одном из мероприятий, устраиваемых телеканалом. И не запомнил ничего с того вечера, за исключением этого невообразимо привлекательного парня с зелеными глазами, веснушками и ртом "умереть-не-встать".
Читать далее

Автор: stellamira
Перевод: мой
Пейринг: J2
Рейтинг: PG-13;  NC-17


Рождественское печенье
Не стоит оставлять печенье поблизости от Джареда. Даже печенье из супермаркета. И уж тем более печенье, которое мама Дженсена приготовила на Рождество, потому что оно точно не доживет до утра. К счастью, мама знает об этом и всегда посылает Джареду самый большой пакет.
Конечно же Джаред слопал все за два дня. Теперь он пытается стянуть печенье с тарелки Дженсена. Дженсен не выдерживает и больно хлопает его по ладони.
-Эти должны остаться до Рождества, Падалеки!
Джаред громко жалуется на то, как сильно Дженсен его обидел. До тех пор, пока тот не берет его руку и не начинает целовать каждый палец, утешая.

Глазурь

"Это даже забавно",- думает Дженсен.- "из-за каких вещей мы постоянно спорим."
Кто займет переднее сидение во время поездки на съемочную площадку- обычно Джаред, потому что его забирают первым. А уж если он приклеит свою задницу к чему-нибудь, то фиг его сдвинешь.
Кто больше тренируется - опять же Джаред. У него словно второе дыхание открывается к тому моменту, когда Дженсену хочется только отползти в угол и умереть.
И уж конечно из-за того, кому достанется последний кусок дженсенова именинного пирога: ведь ясно же, что его должен получить Дженсен; в конце концов это же его пирог, черт возьми! Но у Джареда совсем другое мнение - он со смехом удирает, прихватив злополучный кусок, оставляя за собой след из крошек, ведущий за трейлер. А потом запихивает все в рот специально на глазах у Дженсена.
И вот уже только след глазури на верхней губе. Дженсен слизывает ее, не задумываясь о том, что делает. "Прости" уже готово сорваться с его губ, он отстраняется. Но Джаред тянет его к себе - рты их соприкасаются и они делят вкус пирога на двоих.