Я - Дани, а я -Эли. Ани Дани ва ани Эли.
אני דני ואני אלי.
Мы из России. Анахну мэРусия.
אני מרוסיה.אנחנו מרוסיה.
Сейчас мы в Израиле. Ахшав анахну бэИсраэль
עכשיו אנחנו בישראל.
Мы живем в Израиле. Анахну гарим бэИсраэль.
אנחנו גרים בישראל.
Мы умываемся. Анахну митрахацим.
אנחנו מתרחצים.
Мы одеваемся. Анахну митлабшим.
אנחנו מתלבשים.
Мы едим. Анахну охлим.
אנחנו אוכלים.
Мы работаем. Анахну овдим.
אנחנו עובדים.
Мы учим иврит. Анахну ломдим иврит.
אנחנו לומדים עברית.
Мы идем в супермаркет. Анахну олхим ле супермаркет.
אנחנו הולכים לסופרמרקט.
Ты Михаэль. А ты Артур. ВЫ студенты.
אתה מיכאל ואתה ארטור. אתם סטודנטים.
Ани Михаэль вэата Артур. Атем студентим.
Вы учитесь в университете. Атем ломдим бэ унивЭрсита.
אתם לומדים באוניברסיטה.
Вы едите хумус. Атем охлим хумус.
אתם אוכלים חומוס
Вы танцуете на вечеринке. Атем рокдим бамесибА
אתם רוקדים במסיבה..
►Сейчас будьте внимательнее. В словах Ху и ХЭМ я пишу букву Х она обозначает слабо слышимую здесь букву хэй.
* Ее лучше НЕДОПРОИЗНЕСТИ ЧЕМ ПЕРЕПОИЗНЕСТИ![ok ok](//i.li.ru/images/brandnewsmilies/ok.gif)
Он студент. Ху студЭнт.
הוא סטודנט.
Они студенты. Хэм студентим.
הפ סטודנטים.
Он хороший студент - Ху студент тов.
הוא סטודנט טוב.
Они очень хорошие студенты. Хэм студентим товим мэод.
הם סטודנטים טובים מאוד.
Он поет. Ху шар. הוא שר.
Они поют. Хэм шарим.הם שרים.
Он проживает в Тель Авиве. Ху гар бэ Тэль Авив.הוא גר בתל אביב.
Они живут в Тель-Авиве. Хэм гарим бэ Тель Авив.הם גרים בתל-אביב.
Ура! Какие же мы МОЛОДЦЫ!!! Мы выучили все местоимения мужского рода! Это так расширит наши возможности!!!
И ведь правда- вам было совсем несложно понять мои объяснения?! И еще совсем немножко грамматики!
НА этот раз все будет еще проще!
Когда слово мужского рода употребляется во множественном числе, мы добавляем к нему окончание - им.
ани гар - анахну гарим
ани митрахэц - анахну митрахацим.
ани охель - анахну охлим.
ху митлабэш - хэм митлабшим.
ата ломэд. атем ломдим.
ху студент. хэм студентим.
ата рокед- атем рокдим.
а теперь упражнение. Я уверена, вы с ним отлично справитесь! Я знаю, у вас получится!
Я буду говорить предложения в единственном числе, а вы - повторяйте его уже во множественном числе.
итак.........
Ани охель пица...........
Ата гар бэ Хайфа..........
Ху овед ба банк...........
Ата ло ломед, ата овэд......
Ани ба ле парк..........
Ху охель ба цоораим.....
Ата шар ба лайла..........
Ани митрахец ба эрэв...
лама ата охэль ба лайла?
эйфо ата ломэд иврит?
им ми ата овэд ба супермаркет?
* Правильные ответы и их перевод на русский язык прозвучат после каждого предложения