Перевела на скорую руку для себя,но вдруг подумала:может кому тоже пригодится


Пьеро.
Сокращения
лп-лицевая петля
ип-изнаночная петля
лвм-лицевые вместе
ивм-изнаночные вместе
прибавка-из одной петли вывязываем две.
Тело. 1 дет, body
Набрать 12 петель нитью кремового цвета и провязать 2ряда лицевой гладью
1 приб. ряд: (прибавка)*до конца ряда=24
сл ряд: ип
2приб. ряд:( приб,1лп)*до конца ряда=36
далее 11 рядов лиц. глади
Формируем талию
Сл ряд:(2лп,2лвм)=30
Сл ряд:ип
меняем нить на белую и провязываем 22ряда лицевой гладью.
1уб. ряд:(5лп; снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную; 2л; 2лвм; 3лп)*2,2лп=26
Сл.ряд:ип
2 уб ряд:(5лп; снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную; 2лвм; 3лп)*2,2лп=22
Сл.ряд:ип
Закрыть петли(=плечи)

Голова , head
Набрать 16 п телесного цвета и провязать 2 ряда гладью.
формируем подбородок и затылок
1 приб. ряд:(приб)*2; 4л; приб*4; 4л; (приб)*2 =24
Сл.ряд:ип
2приб. ряд:(приб,1л)*3,12л,(приб,1л)*3=30
далее19 рядов лиц. глади
1уб. ряд:(1лп,2лвм) =20
Сл.ряд:ип
2 уб ряд:по 2лвм до конца ряда=10
Оставить длинный конец нити,протянуть его с помощью иголки через петли на спице,стянуть их и закрепить.

Шея, 1 дет ,neck
Набрать нитью телесного цвета 9 петель и провязать 8 рядов лиц. глади.
Закрыть петли.

Уши.2 дет, ears
Набрать нитью телесного цвета 6 петель.Оставить длинный конец нити,протянуть его с помощью иголки через петли на спице,стянуть их и закрепить.

Нога,2 дет, Legs
Набрать нитью черного цвета 16 петель и провязать 1 изнаночный ряд
1 приб. ряд:(приб)*2; 4л; (приб)*4; 4л; (приб)*2=24
Сл.ряд:ип
2приб. ряд:(приб,1л)*2; 4л; (приб,1л)*4; 4л; (приб,1л)*2=32
Сл.ряд:лп
1уб. ряд:8лп; (снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную; 4лп,2лвм)*2; 8лп=28
Сл.ряд:ип
2 уб ряд:8лп; (снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную; 2лп,2лвм)*2; 8лп=24
Сл.ряд:ип
3 уб ряд:8лп; (снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную; 2лвм)*2; 8лп=20
Сл.ряд:лп
Меняем черную нить на белую
4 уб ряд:8лп; 2лвм; снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную; 8лп=18
Сл.ряд:ип
5 уб ряд:7лп; 2лвм; (снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную;7лп=16
Сл.ряд:ип
6 уб ряд:1лп; (снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную;3лп;2лвм)*2; 1лп=12
Далее 9 рядов лиц.глади
Сл.ряд:прибавка в начале и конце ряда=14
Далее 11 рядов лиц.глади
Сл.ряд:убавить по одной петле в начале и конце ряда=12
Далее 9 рядов лиц.глади
Сл.ряд:прибавка в начале и конце ряда=14
Повторить последние 10 рядов еще раз=16
Далее 11 рядов лиц.глади
Закрыть петли.

Руки ,2 дет , arms
Набрать нитью телесного цвета 4 петли и провязать 2 ряда лиц. глади.
Прибавить по 1 петле в начале след 2 рядов
Повторить эти 4 ряда ещё раз=8
Набрать 2петли в начале 2 след рядов для формирования подмышки=12
Далее 14 рядов лиц.глади
Уб.ряд:убавить по 1 петле в начале и конце след ряда =10
Далее 7 рядов лиц.глади
Формируем ладонь hand
1 приб. ряд: (приб; 3лп; приб)*2=14
Далее 7 рядов лиц.глади
1уб. ряд:1лп; (2лвм;2лп; снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную)*2; 1лп=10
Сл.ряд:ип
2уб. ряд:лп; (2лвм; снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную)*2; 1лп=6
Сл.ряд:ип
Закрыть петли.

Большой пальчик, 2 дет, thumbs
Набрать нитью телесного цвета 4 петли и провязать 5 рядов лиц. глади.Оставить длинный конец нити,протянуть его с помощью иголки через петли на спице,стянуть их и закрепить.

Брюки, trousers
Правая половинка
* Набрать 38 петель нитью кремового цвета и провязать 20 рядов лиц. глади.
1уб. ряд:(5 лп; 2лвм) до последних трёх петель; 3 лп=33
Далее 17 рядов лиц.глади
2уб. ряд:(4лп; 2лвм) до последних трёх петель; 3 лп=28
Далее 17 рядов лиц.глади**
Оставить вязание на время.

Левая половинка
Повторить вязание от* до **

Отметить маркером начало и конец след ряда-26лп,снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную левой половинки, присоединить правую брючину-2лвм,26лп=54
Сл.ряд:ип
Сл.ряд:1лп; (2лвм; 22лп; снять одну п,провязать лицевой следующую,накинуть снятую на провязанную)*2; 1лп=50
Формируем верх брючек
1р: 17ип, нить за работой, снять 1петлю непровязанной, нить перед работой, повернуть
2р (и все последующие четные ряды, вплоть до 18 ряда): снять петлю непровязанной,лп до конца ряда
3р:16 ип,нить за работой,снять петлю непровязанной,нить перед работой,повернуть
5р: 15ип,нить за работой,снять петлю непровязанной,нить перед работой,повернуть
7р: 14ип,нить за работой,снять петлю непровязанной,нить перед работой,повернуть
9р: 13ип,нить за работой,снять петлю непровязанной,нить перед работой,повернуть
11р: 12ип,нить за работой,снять петлю непровязанной,нить перед работой,повернуть
13р: 11и,нить за работой,снять петлю непровязанной,нить перед работой,повернуть
15р: 10ип,нить за работой,снять петлю непровязанной,нить перед работой,повернуть
17р: 9ип,нить за работой,снять петлю непровязанной,нить перед работой,повернуть
19р: 8ип,нить за работой,снять петлю непровязанной,нить перед работой,повернуть
20р: снять одну петлю,лп до конца ряда
21р:все петли изнаночными=50
22р: 17 лп,нить перед работой,снять петлю непровязанной,нить за работой,повернуть
23р( и последующие нечетные ряд, вплоть до 39) снять петлю непровязанной,ип до конца
24р: 16лп,нить перед работой,снять петлю непровязанной,нить за работой,повернуть
26р: 15лп,нить перед работой,снять петлю непровязанной,нить за работой,повернуть
28р: 14лп,нить перед работой,снять петлю непровязанной,нить за работой,повернуть
30р: 13лп,нить перед работой,снять петлю непровязанной,нить за работой,повернуть
32р: 12лп,нить перед работой,снять петлю непровязанной,нить за работой,повернуть
34р: 11лп,нить перед работой,снять петлю непровязанной,нить за работой,повернуть
36р: 10лп,нить перед работой,снять петлю непровязанной,нить за работой,повернуть
38р: 9лп,нить перед работой,снять петлю непровязанной,нить за работой,повернуть
40р: 8лп,нить перед работой,снять петлю непровязанной,нить за работой,повернуть
41р: снять петлю непровязанной,,ип до конца
42р: все лицевые=50
уб ряд: 2ип,(2ивм,2ип)*до конца=38
Далее 4 ряда лиц. глади
Закрыть петли(край талии)

Платье, 2 дет, smock body
Набрать 44 петли кремового цвета и провязать 8 рядов лиц. глади.
1уб.р: 4лп,(2лвм,3лп)*до конца=36
Далее 7 рядов лиц. глади
2уб. ряд: 4лп, (2лвм,2лп)*до конца=28
Далее 9 рядов лиц. глади
3уб. ряд: 3лп,(2лвм,1лп)до последней петли,1лп=20
Сл.ряд:ип
Закрыть по две петли вначале 2-х след рядов для формирования подмышек=16
Убавить по одной петле в начале след 2х рядов=14
Далее 12 рядов лиц. глади
Закрыть петли.

Рукава, 2 дет, smok sleeves
Набрать 34 петли кремового цвета и провязать 10 рядов лиц. глади
1уб.р:4лп,(2лвм,3лп)*до конца=28
Далее 9 рядов лиц. глади.
2уб. р: 4лп,(2лвм,2лп)*до конца=22
Далее 3ряда лиц. глади.
Закрыть в начале двух след рядов по 2 петли для формирования подмышек=18
Убавить по одной петле в начале след 12 рядов=6
Закрыть петли

Воротник-рюш, 1 дет, ruff
Набрать нитью белого цвета 108 петель и провязать 2 ряда иц. глади.
1уб. р: (1лп,2лвм,1лп)*до конца=81
Далее 2ряда лиц. глади.
2уб. р: (2ивм,ип)*до конца=54
Далее 2ряда лиц. глади.
3уб. р: (2лвм)*до конца=27
Далее 2ряда лиц. глади.
4 уб. р: (3ивм)*до конца=9
Закрыть петли.

Ермолка-маленькая черная шапочка, skull cap
Набрать нитью черного цвета 44 петли и провязать 8 рядов лиц. глади.
1уб. р: (1лп,2лвм,1лп)*до конца=33
Далее 3ряда лиц. глади.
2уб. р: (1лп,2лвм)*до конца=22
След.ряд:ип.
3уб.р: (2лвм)*до конца=11
Оставить длинный конец нити,протянуть его с помощью иголки через петли на спице,стянуть их и закрепить.

Колпак,1 дет, Hat
Набрать нитью кремового цвета 36 петель и провязать 8 рядов лиц. глади.
1уб. ряд: (1лп,2лвм,1лп)*до конца=27
Далее 5рядов лиц. глади.
2уб. ряд: (1лп,2лвм,)*до конца=18
Далее 5рядов лиц. глади.
3уб. ряд: (2лвм)*до конца=9
Оставить длинный конец нити,протянуть его с помощью иголки через петли на спице,стянуть их и закрепить.

Помпон 7 шт
Набрать черной нитью 12 петель и провязать 5 рядов лицевой глади.Оставить длинный конец нити,протянуть его с помощью иголки через петли на спице,стянуть их и закрепить.

Пьеретта
Сделать так же,как и у Пьеро, голову,шею,уши,руки,большой палец,ноги,ермолку и воротник.Тело связать полностью кремовым цветом.Связать для неё четыре помпона.

Юбка=Skirt 2дет
Набрать нитью кремового цвета 130 петель и провязать 6 рядов лиц. глади
1 уб. р: 2лп,(2лп,2лвм,4лп)*до конца=114
Далее 5 рядов лиц. глади.
2уб. р: 2лп,(2лп,2лвм,3лп)*до конца=98
Далее 5 рядов лиц. глади.
3уб.р: 2лп,(1лп,2лвм,3лп)*до конца=82
Далее 5 рядов лиц. глади.
4уб. р: 2лп,(1лп,2лвм,2лп)*до конца=66
Далее 5 рядов лиц. глади.
5уб.р: 2лп,(2лвм,2лп)*до конца=50
Далее 5 рядов лиц. глади.
6 уб. р: 1лп,(3лвм)*до последней петли,1лп=18
Закрыть петли.

Украшения на руки=wrist frills 2 дет
Набрать нитью белого цвета 72 петли и провязать 1 лиц. ряд.
1уб. р: (1ип,2ивм,1ип)*до конца=54
След. ряд: лп.
2 уб. р: (2ивм,1ип)*до конца=36
След. ряд: лп.
3 уб. р: (3ивм)*до конца=12
Закрыть петли.

Сборку я не перевела,думаю,что и так понятно-трубочка в шею,вышивка лица-смотрим на картинки,голову снизу (я так думаю) сшиваем пополам для формирования подбородка.
Смотрим,сравниваем,проверяем,вяжем.Удачи!!!

Внимание Вчера(24.01.10)домучила штаны-получается абра-кадабра с выпуклой(очень) попой,видимо расчитано на сидячего Пьеро,у которого ножки пришиты как у Вампирчика.Вот она лень ,сказывается недоперевод сборки