Мисс Июль (Cotillion Collection) - описание работы на русском языке
Перевод Слипа
Перед тем, как приступить к основному вязанию, необходимо связать КАРКАС ПЛАТЬЯ.
Поместите куклу в каркас и примеряйте платье в процессе вязания.
Вам потребуется для платья:
· хлопчатобумажная пряжа №10: белого цвета - 1190 м;
· красного цвета - 55 м;
· зеленого цвета - 20 м;
· синяя лента шириной 1 см - 1,8 м;
· 3 маленькие кнопки;
· белая и синяя катушечная нить;
· клей;
· иголки;
· металлический крючок №7 (1,65 мм) или в зависимости от плотности вашего вязания.
Плотность вязания:
· 8 ст. без нак. = 2,5 см;
· 10 рядов ст. без нак. = 2,5 см;
· 2 ряда ст. с 2-мя нак. = 2,5 см.
· Кружевная оборка - 6,4 см шириной.
Платье.
Лиф.
Белой нитью набрать 27 в.п.
1 ряд: ст. без нак. во вторую п. от крючка и в каждую п. до конца; 1 в.п., поворот (26)
Полученная длина должна четко соответствовать длине талии куклы + место для кнопки.
2-4 ряды: 26 ст. без нак., 1 в.п., поворот.
5 ряд: ст. без нак. в каждую п., а в последний столбик пред. ряда - 2 ст. без нак., 1 в.п., поворот (27)
6 ряд: 7 ст. без нак., (2 ст. без нак. в след. ст., 3 ст. без нак.) - 3 раза, 2 ст. без нак. в след. ст., 7 ст. без нак., 1 в.п., поворот (31)
7 ряд: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 13 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 8 ст. без нак., 1 в.п., поворот (33)
8 ряд: ст. без нак. в каждую петлю, 1 в.п., поворот (33)
9 ряд: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 15 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 8 ст. без нак., 1 в.п., поворот (35)
10 ряд: ст. без нак. в каждую петлю, 1 в.п., поворот (35)
11 ряд: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 17 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 8 ст. без нак., 1 в.п., поворот (37)
12 ряд: ст. без нак. в каждую петлю, 1 в.п., поворот (37)
13 ряд: ст. без нак. в первый ст., 2 ст. без нак. в след. ст., далее 13 ст. без нак., пропустить 1 п., 10 ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 п., ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 п., 10 ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 п., 13 ст. без нак.; 2 ст. без нак. в след. ст., ст. без нак. в последний ст., 1 в.п., поворот (53)
14 ряд: 15 ст. без нак., пропустить 1 п., 9 ст. с нак., пропустить 1 п., ст. без нак. в след. п., пропустить 1 п., 9 ст. с нак., пропустить 1 п., 15 ст. без нак., 1 в.п., поворот (49)
15 ряд: 14 ст. без нак., пропустить 1 п., 9 ст. без нак., пропустить 1 п., 9 ст. без нак., пропустить 1 п., 14 ст. без нак., 1 в.п., поворот (46)
16 ряд: ст. без нак. в каждую петлю, поворот.
17 ряд: полуст. без нак. в каждую петлю до конца ряда. Закрепить нить.
Пришить 3 кнопочки в верхней части сзади.
Юбка.
Расположите лиф платья обратной стороной к себе.
1 ряд: присоедините белую нить с помощью полуст. без нак. в первую оставшуюся петлю начального ряда в.п. лифа, наберите 4 в.п., затем по 2 ст. с 2-мя нак. в каждую из следующих 24-х п. и 1 ст. с 2-мя нак. в последнюю п., повернуть вязание (50)
2 ряд: 4 в.п., (ст. с 2-мя нак.; 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) - по всему ряду, заканчивая столбиком с 2-мя нак. в последнюю п. ряда, повернуть (74)
3 ряд: 4 в.п., (2 ст. с 2-мя нак.; 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) - по всему ряду, заканчивая столбиком с 2-мя нак. в последнюю п. ряда, повернуть (98)
4 ряд: 4 в.п., (3 ст. с 2-мя нак.; 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) - по всему ряду, заканчивая столбиком с 2-мя нак. в последнюю п. ряда, повернуть (122)
5 ряд: 4 в.п., (4 ст. с 2-мя нак.; 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) - по всему ряду, заканчивая столбиком с 2-мя нак. в последнюю п. ряда. Соединить полуст. без нак. в верхнюю петлю из 4-х в.п. (146)
Дальше вяжем круговыми рядами. НЕ поворачивать!
6 ряд: 4 в.п., (5 ст. с 2-мя нак.; 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчивая столбиком с 2-мя нак. в последнюю п. ряда, соединить (170)
7 ряд: 4 в.п., (6 ст. с 2-мя нак.; 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчивая столбиком с 2-мя нак. в последнюю п. ряда, соединить (194)
8 ряд: 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в каждую петлю ряда, соединить.
9 ряд: 4 в.п., (7 ст. с 2-мя нак.; 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчивая столбиком с 2-мя нак. в последнюю п. ряда, соединить (218)
10 ряд: 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в каждую петлю ряда, соединить.
11 ряд: 4 в.п., (8 ст. с 2-мя нак.; 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчивая столбиком с 2-мя нак. в последнюю п. ряда, соединить (242)
12 ряд: 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в каждую петлю ряда, соединить.
13 ряд: 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в ту же п., (10 ст. с 2-мя нак.; 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчивая ст. с 2-мя нак. в последние 10 п. ряда, соединить (264)
14 ряд: 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в каждую п. ряда, соединить.
15 ряд: 4 в.п., (15 ст. с 2-мя нак.; 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчивая ст. с 2-мя нак. в последние 7 п. ряда, соединить (280)
16-22 ряды: 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в каждую п. ряда, соединить. В конце 22-го ряда закрепить нить.
Наденьте юбку на уже готовый каркас, прикрепите таким образом, чтобы край платья закрывал край нижней юбки.
Правый рукав. Белой нитью набрать 38 в.п.
1 ряд: ст. с 2-мя нак. в 6-ую п. от крючка, (1 в.п., пропустить след. п., ст. с 2-мя нак. в след. п.) - 15 раз, 6 в.п., пропустить след. п. (это будет первый промежуток, оставленный для 2-го ряда), далее полуст. без нак. в первую из 38-и п. (это будет манжет рукава - для ленточки). Не поворачивать.
2 ряд: продолжаем вязать по внешнему краю: ст. без нак. в первый промежуток (указанный выше), (5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 9 раз, 3 в.п., пропустить след. ст. и в.п. пред. ряда, ст. без нак. в след. ст. пред. ряда, (3 в.п., ст. без нак. в след. ст. пред. ряда) - 5 раз; в дугу из 5-и в.п. в конце первого ряда связать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.); ст. без нак. в след. ст., (3 в.п., ст. без нак. в след. ст.) - 5 раз, 3 в.п., пропустить след. ст., ст. без нак. в след. промежуток, (5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 8 раз, 5 в.п., пропустить 1 п. из дуги (из 6-и в.п.) в конце первого ряда, ст. без нак. в след. в.п., 6 в.п., соединить при помощи полуст. без нак. в начальный ст. 2-го ряда.
3 ряд: 3 в.п., ст. без нак. в дугу из 5-и в.п., 5 в.п., ст. без нак. в след. дугу; * в след. дугу из 5-и в.п. связать (1 ст. с нак., 1 в.п.) - 4 раза, 1 ст. с нак. в ту же дугу, ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п.; повторить от * еще 2 раза; 5 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п., 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., полуст. без нак. в след. ст. без нак. Закрепить нить.
Присоединить нить при помощи полуст. без нак. в столбик, который находится как раз напротив последнего столбика 3-го ряда.
4 ряд: 3 в.п., пропустить след. дугу из 3-х в.п.; * в след. дугу из 5-и в.п. связать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.); повторить от * еще 7 раз, (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.) в след. дугу из 5-и в.п.; в последнюю дугу из 6-и в.п. связать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.); продолжить далее по кругу: 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-х в.п., 3 в.п., ст. без нак. в эту же дугу, (1 в.п., ст. без нак. в след. промежуток, 3 в.п., ст. без нак в след. промежуток, 5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток, 3 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 3 раза, 3 в.п., ст. без нак. в дугу из 5-х в.п., 3 в.п., ст. без нак. в ту же дугу, 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., полуст. без нак. в след. ст. без нак. Закрепить нить.
Левый рукав. Белой нитью набрать 27 в.п.
1 ряд: ст. с 2-мя нак. в 7-ую п. от крючка, (1 в.п., пропустить след. п., ст. с 2-мя нак. в след. п.) - 9 раз, 5 в.п., пропустить 1 в.п., полуст. без нак. в первую в.п. от начала - получится манжет для ленточки.
2 ряд: продолжаем вязать по внешнему краю: ст. без нак. в первый промежуток, (5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 9 раз, 3 в.п., пропустить след. ст. и 1 в.п. из дуги (из 6-и в.п.) в конце 1-го ряда, ст. без нак. в след. п., 5 в.п., пропустить 2 в.п., полуст. без нак. в след. в.п., 3 в.п., пропустить 1 в.п. и 1 ст. с 2-мя нак., ст. без нак. в след. промежуток, (5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 8 раз, 5 в.п., пропустить след. ст. с 2-мя нак. и 1 в.п. из дуги (из 5-и в.п.) в конце 1-го ряда, ст. без нак. в след. в.п., 5 в.п., соединить полуст. без нак. в первый ст. без нак. 2-го ряда.
3 ряд: 3 в.п., ст. без нак. в дугу из 5-и в.п., 5 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п.; * в след. дугу связать (1 ст. с нак., 1 в.п.) - 4 раза, ст. с нак. в ту же дугу, ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п.; повторить от * еще 2 раза; 5 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п., 3 в.п., ст. без нак. в дугу из 3-х в.п., ст. без нак. в первую в.п. след. дуги из 5-и в.п., 5 в.п., пропустить 2 в.п., полуст. без нак. в след. в.п., ст. без нак. в след. в.п., 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п.
НЕ поворачивать.
4 ряд: продолжаем вязать по внешнему краю: в дуги из 5-и в.п. второго ряда: 3 в.п., * в след. дугу связать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.); повторить от * еще 7 раз; 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п.; в последнюю дугу из 5-и в.п. связать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.); далее в дуги третьего ряда: ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу, 3 в.п., ст. без нак. в ту же дугу, (1 в.п., ст. без нак. в след. промежуток, 3 в.п., ст. без нак. в след. промежуток, 5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток, 3 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 3 раза, 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п., 3 в.п., ст. без нак. в ту же дугу, 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., 3 в.п.; в последнюю дугу из 5-и в.п. связать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.), полуст. без нак. в след. ст., 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., полуст. без нак. в след. ст. Закрепить нить.
Продеть ленточку через манжеты рукавов, отрезать лишнее, оставив концы длиной 1,3 см; вставить конец левой ленточки в манжет правого рукава и наоборот, затем сшить или склеить их между собой.
Кружевная оборка (связать по одной оборке каждой длины - всего 6 шт.).
Вязать белой нитью.
1 ряд: на воздушной петле основания связать (3 в.п., ст. с нак. в третью петлю от крючка) - столько раз, сколько указано ниже либо пока оборка не достигнет нужной Вам длины (см. рисунок). Закрепить нить.
1. длиной 10 см - повторить 10 раз.
2. длиной 14 см - повторить 14 раз.
3. длиной 26 см - повторить 26 раз.
4. длиной 36 см - повторить 36 раз.
5. длиной 96 см - повторить 96 раз.
6. длиной 116 см - повторить 116 раз.
2 ряд: вязать в промежутки, образованные столбиками с нак. на петле основания: присоединить белую нить при помощи полуст. без нак. в первый промежуток, 8 в.п. (=первому ст. с 2-мя нак.+4 в.п.), ст. с 2-мя нак. в тот же промежуток, (ст. с 2-мя нак., 4 в.п., ст. с 2-мя нак.) - в каждый промежуток до конца. Закрепить нить.
НЕ поворачивать. Все ряды начинать с одного конца.
3 ряд: присоединить нить при помощи ст. без нак. в первую дугу из 4-х в.п., (3 в.п., провязать 2 петли вместе ст. с 2-мя нак.; 3 в.п., ст. без нак. в середину след. дуги из 4-х в.п.) - повторять до конца ряда. Закрепить нить.
4 ряд: присоединить нить при помощи ст. с нак. в верхушку первого сдвоенного ст. с 2-мя нак., (2 ст. с нак., 5 в.п., 3 ст. с нак.) в ту же петлю, (3 ст. с нак., 5 в.п., 3 ст. с нак.) - в каждый сдвоенный ст. до конца ряда. Закрепить нить.
5 ряд: присоединить нить при помощи ст. без нак. в первую дугу из 5-и в.п., 4 в.п., (ст. с 2-мя нак., 1 в.п.) - 5 раз в ту же дугу, ст. с 2-мя нак. в тот же промежуток снова (получается ракушка), * 2 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п., 3 в.п., полуст. без нак. в переднюю полупетлю и левую ножку только что провязанного столбика (см. рисунок), 2 в.п., (ст. с 2-мя нак., 1 в.п.) - 6 раз в след. дугу из 5-и в.п., ст. с 2-мя нак. в тот же промежуток (получается ракушка); повторить от * по всему ряду. Закрепить нить.
6 ряд: присоединить нить при помощи ст. без нак. в первый ст. с 2-мя нак. первой ракушки, 3 в.п., ст. с 2-мя нак. во второй ст.; (пико: наберите 3 в.п. и соедините полуст. без нак. в третью в.п. от крючка; 1 в.п., далее предыдущий и след. ст. ракушки провязываем вместе сдвоенным ст. с 2-мя нак.) - 5 раз; * пико, 1 в.п., затем снова провязываем сдвоенный ст. с 2-мя нак. в первые два ст. след. ракушки, (пико, 1 в.п.; далее предыдущий и след. ст. ракушки провязываем вместе сдвоенным ст. с 2-мя нак.) - 5 раз; и повторить от * по всему ряду. Закрепить нить.
Нижний край как раз перекроет верхний край оборки.
Начиная спереди, задрапируйте самую длинную оборку вокруг юбки, закрывая края более коротких.
Оборка для ленты.
Вяжем белой нитью по противоположному краю от петель основания кружевной оборки длиной 96 см.
Присоединить нить при помощи ст. без нак. в конец первой дуги из 3-х в.п., набрать 7 в.п., затем ст. с нак. в 4-ую петлю от крючка, ст. с 2-мя нак. в петлю в основании след. столбика (см. рисунок), * 3 в.п., ст. с нак. над последним ст. с 2-мя нак., ст. с 2-мя нак. в петлю в основании след. ст.; повторить от * по всему ряду. Закрепить нить.
Продеть ленточку через оборку и натянуть ее, так чтобы оборка плотно прилегала к юбке, как показано на фото. Отрезать лишнее, оставив конец ленты длиной 1,3 см. Вставить этот конец ленты с другой стороны оборки и приклеить либо сшить в этом месте.
Пришить или приклеить оборку к платью.
Большая розочка.
Красной нитью набрать 24 в.п.
1 ряд: ст. без нак. в 6-ую п. от крючка, (3 в.п., пропустить след. п., ст. без нак. в след. п.) - по всему ряду, 1 в.п., поворот (10 дуг)
2 ряд: (ст. без нак., 2 в.п., 3 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в первую дугу, (ст. без нак., 2 в.п., 4 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в каждую из 3-х последующих дуг, (ст. без нак., 2 в.п., 5 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в каждую из 4-х последующих дуг, (ст. без нак., 2 в.п., 6 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в каждую из 2-х последующих дуг.
Закрепить нить. Начиная от первого лепестка 2-го ряда, скрутить по кругу, чтобы получилась розочка, и сшить с изнанки, чтобы держало форму.
Средняя розочка (4 шт)
Красной нитью набрать 24 в.п.
1 ряд: ст. без нак. в 6-ую п. от крючка, (3 в.п., пропустить след. п., ст. без нак. в след. п.) - по всему ряду, 1 в.п., поворот (10 дуг)
2 ряд: (5 ст. без нак., полуст. без нак.) в каждую из первых 5-и дуг, (6 ст. без нак., полуст. без нак.) в каждую из последних 5-и дуг.
Закрепить нить. Начиная от первого лепестка 2-го ряда, скрутить по кругу, чтобы получилась розочка, и сшить с изнанки, чтобы держало форму.
Маленькая розочка (11 шт)
Красной нитью набрать 24 в.п., ст. без нак. в 6-ую п. от крючка, (3 в.п., пропустить след. п., ст. без нак. в след. п.) - по всему ряду. Закрепить нить.
Скрутить по кругу, чтобы получилась розочка, и сшить с изнанки, чтобы держало форму.
Веточка из 3-х листиков (9 шт) Зеленой нить набрать 7 в.п.
Для листочка: ст. с нак. в третью п. от крючка, 3 в.п., полуст. без нак. в третью п. от крючка, 3 в.п., полуст. без нак. в ту же п.; затем 6 в.п., снова связать листочек, 3 полуст. без нак. в оставшиеся 3 в.п. из шести, 3 в.п., снова листочек, полуст. без нак. в каждую из оставшихся в.п. Закрепить нить
Окончание работы.
Приклеить или пришить 2 веточки с листьями и 3 маленьких розочки к правому рукаву.
Пришить узкий конец правого рукава к передней части лифа на уровне талии.
Наденьте на куклу платье, чтобы правильно разместить рукава. Затем перекиньте рукав через плечо куклы и пришейте другой его конец к верху лифа возле разреза.
Пришейте один конец левого рукава впереди в верхней части лифа (см. фото), перекиньте через плечо и пришейте аналогично правому.
Приклейте или пришейте розочки и листики к юбке.
Завяжите из ленты бант шириной 5 см, приклейте или пришейте его на линии талии.Мисс Июль (Cotillion Collection) - описание работы на русском языке
Hatshepsoot обратиться по имени
Суббота, 08 Января 2011 г. 16:16 (ссылка)
