Инге Лоок – известная в Финляндии художница, прославившаяся веселыми тетушками-леди, а в русском переводе - старушками-хохотушками. Картины с их изображениями давно уже поселились в социальных сетях отдельно и вкупе со стихами Инны Бронштейн.

Какое блаженство подняться с асфальта
И знать, что твое небывалое сальто
Закончилось не инвалидной коляской,
А просто испугом и маленькой встряской.

***

Какое блаженство на старости лет
Своими ногами идти в туалет.
А после в обратный отправиться путь
И быстренько под одеяло нырнуть.
А утром проснуться, проснуться и встать
И снова ходить, говорить и дышать.

***

Какое блаженство, когда в январе
Крещенский мороз и пурга на дворе,
А в доме у нас хорошо и тепло
И я не на улице – мне повезло!

Инге Лоок. Веселая философия жизниНаших читателей, особенно читательниц, привлекает веселая философия жизни этих двух уже далеко немолодых леди. Инне Бронштейн уже восемьдесят,  Инге Лоок – почти шестьдесят пять. Но читая стихи первой, и любуясь веселыми открытками второй, невольно улыбаешься и градус настроения (пусть всего на несколько минут) приближается к тем же цифрам.

Инге Лоок закончила два университета и основное ее занятие – ландшафтный дизайн. После окончания первого шесть лет работала садовником, искала себя. Но вот уже тридцать пять лет она создает открытки, первую из которых нарисовала по просьбе подруги. В ее послужном списке уже более трехсот открыток, из которых половина – Рождественских.

За эту серию,  быстро ставшую популярной и насчитывающую уже почти сто пятьдесят открыток, художница награждена специальной премией. Тетушки-хохотушки появились значительно позднее – только в 2003 году и число открыток с их веселыми лицами пока только-только  приближается к пятидесяти, но эти открытки и календари раскупаются по всему миру моментально как горячие пирожки.

Сейчас, в период подготовки к Рождеству, они особенно популярны. Картинки Инге Лоок можно найти не только в виде открыток, но и красиво оформленных игральных карт, маленьких календариков,  подарочных подушечек и сумок. Некоторыми открытки из рождественской серии я с удовольствием представляю здесь.

Сегодня уже во всех европейских городах и столицах на площадях поставлены  главные елки, уже началась предрождественская суета с распродажами и поисками подарков. Первыми Рождество справят католики уже меньше чем через месяц. Честно говоря, не люблю эту коммерцию на святости, но с фактом не поспоришь. И как бы ни хотелось вернуться к тому времени, когда к этому священному событию относились с благоговением и трепетом, уже вряд ли получится.

Но все-таки хочется вспомнить, наряду с веселыми рождественскими открытками Инге Лоок, еще и настоящие стихи больших поэтов, посвященные  празднику Рождества, закрывающему старый 2014 год  и открывающему Новый 2015.

Ты беспредельность в лоно приняла!..
Вот Он покинул милую темницу,
Столь слабым став, что в мир земной явиться
Сумел — и в этом цель Его была…
Гостиница вам крова не дала,
Но к яслям за звездою ясновидцы
Спешат с Востока… Не дано свершиться
Предначертаньям Иродова зла!
Вглядись, моя душа, смотри и верь:
Он, Вездесущий, слабым став созданьем,
Таким к тебе проникся состраданьем,
Что сам в тебе нуждается теперь!
Так пусть в Египет Он с тобой идет —
И с матерью, хранящей от невзгод…
(Джон Донн. Рождество. Из "Венка сонетов". Перевод Дм. Щедровицкого)

***

Зимой, в ночи глубокой
Младенец ясноокий
В убогих яслях несмущен лежит.
Убор роскошный скинув,
Утехи все отринув,
Природа в страхе на него глядит.
Резвиться ей уж недосуг,
И до поры забыт сиятельный супруг
(Джон Мильтон. Отрывок из  поэмы  «На утро Рождества Христова»)

***

В яслях спал на свежем сене
Тихий крошечный Христос.
Месяц, вынырнув из тени,
Гладил лен Его волос…
Бык дохнул в лицо Младенца
И, соломою шурша,
На упругое коленце
Засмотрелся, чуть дыша.
(Саша Черный, Рождественское, отрывок)

***

Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма.
Его согревало дыханье вола.
Домашние звери
Стояли в пещере.
Над яслями тёплая дымка плыла.
(Б.Пастернак, Рождественская звезда, отрывок)

Москве открылись на Красной площади рождественские гулянья. Весь декабрь страна и мир будут готовиться отмечать  Рождество и Новый год. Хочется пожелать, чтобы за фейерверками и шампанским  вспомнили и о том, почему мир празднует этот день.