Цитата сообщения Denyskin
что думает Европа о Германии
Гёте-институт опубликовал результаты онлайн-опроса «Что думает Европа о Германии?», в котором приняли участие 13 000 человек из 18 европейских стран. Респондентам предложили назвать лучшую книгу на немецком языке, лучший фильм, любимое музыкальное произведение, а также выбрать величайшего немца, важнейшее произведение архитектуры, самое значительное изобретение родом из Германии, важнейшее историческое событие и выдающегося спортсмена. Кроме того, опрошенные должны были сказать, что им больше всего нравится и не нравится в Германии.
К сожалению для нас, из бывших республик Советского Союза Гёте-институт включил в опрос только Белоруссию, Литву, Латвию и Эстонию.
Отдельные ответы наших бывших соотечественников удивляют. Так, на вопрос «Что вам больше всего не нравится в Германии?» белорусы, латыши и эстонцы дружно ответили, что им больше всего не нравятся проживающие здесь иностранцы. Эстонцы даже посчитали нужным уточнить, что не нравится «слишком большая турецкая община». Литовцы в списке нелюбимого поставили иностранцев на второе место после невкусной немецкой еды.
Самое интересное, что иностранцы в Германии раздражают только жителей бывшего Советского Союза. У опрошенных из других стран иностранцы не вошли даже в первую десятку того, что не нравится в Германии. Наверно, это заставляет задуматься, насколько мы на самом деле толерантны и цивилизованны.
Опрошенным из других стран не нравятся в Германии местная кухня, погода, высокомерие немцев, неонацизм, нацистское прошлое, враждебное отношение к иностранцам, отсутствие спонтанности и педантизм.
А больше всего привлекают в Германии культура, приветливость немцев, немецкий язык, природа, склонность к порядку, организаторские способности местных жителей, культурное многообразие, Берлин, архитектура и бережное отношение к окружающей среде.
Отдельные респонденты давали нетривиальные ответы на вопрос, чем же их привлекает Германия. Например, одному финну здесь больше всего нравится «Feierabend – schon als Wort herrlich» («Конец рабочего дня – уже просто как слово превосходно»). Опрошенного из Турции поразили в Германии велосипедные дорожки (и его можно понять!). Бельгийке понравились парковочные места, отведённые для женщин. Венгра неожиданно привлекла манера немцев произносить звук «р», испанцу понравились пиво с брецелем, чешке – женщина на посту канцлера, англичанину же просто понравились немки.
Попадаются и оригинальные ответы на вопрос «Что вам не нравится в Германии?». Так, одной француженке не нравятся повсеместные нудистские пляжи, белорусу – новая орфография, турку – то, что все немецкие мужчины ростом под метр девяносто, литовца же напрягла фраза «Es ist strengstens verboten» («Строжайше запрещено», и вправду страшно звучит!).
Если в выборе любимого и нелюбимого в Германии респонденты проявили фантазию, то в ответах на остальные восемь вопросов преобладали стандартные и, как показалось, не совсем искренние ответы.
Самой значительной личностью опрошенные назвали Гёте (Johann Wolfgang von Goethe), лучшей книгой на немецком языке – «Фауста», лучшим фильмом – «Жизнь других». Любимое музыкальное произведение – «Девятая симфония» Бетховена (Ludwig van Beethoven). Забавно, что сразу после «Девятой симфонии» на втором месте оказалась песенка «99 воздушных шариков» Нены (Nena).
По мнению опрошенных, важнейшее произведение немецкой архитектуры – Бранденбургские ворота (а Берлинская стена – на пятом месте). Крупнейшее исторического событие – падение Берлинской стены. Величайшим спортсменом респонденты назвали Шумахера (Schumacher). Самое значительное изобретение родом из Германии – книгопечатание, а рентгеновское излучение и автомобиль делят второе и третье места. Впрочем, одного итальянского респондента из всех немецких изобретений больше всего поразило открытие, что носить сандалии поверх белых носков – это прилично.
