Ездила в универ вчера и сегодня. Вчера встретила Туруту, попросила, чтобы она была моим научным руководителем, но она сказала, что в первую очередь нужно загрузить профессоров, и вот Меньшиков свободен. Конечно он свободен - никто не хочет у него писать. Не знаю, почему, правда, сама не пробовала... Турута сказала, что поговорит с зав.кафедры и сообщит мне. Еще в понедельник я подошла к преподу по японскому и спросила, в силе ли его желание устроить меня на курсы преподавать японский. Он сказал, что в силе, только второгодников мне не отдаст, он уже их доведет и бросит курсы. Я сходила узнала, сколько желающих уже записалось, оказалось - 4. Для того, чтобы набралась группа, нужно 8. Когда в центре двухгодичных языковых курсов при ДНУ я сказала, что хочу преподавать японский, они обрадовались и давай энергичненько записывать мои данные, но когда услышали, что я закончила их курсы японского, а универ по специальности русский язык и литература, сразу переменились в лице и стали нудеть, что мол ректор не одобрит, что они, в принципе, за, но ректор... И что если кто-то с кафедры японского захочет вести курсы, то возьмут, конечно, его... Но если верить Волошину, никто с кафедры не хочет идти за нищенскую зарплату на эти курсы, а мне все-таки место в университете...

Сегодня снова ездила в универ. Турута напрочь отказалась, и сегодня был Меньшиков, правда пришлось его около часа ждать. Он отказался от всех тем, которые мне были интересны, запретил привлекать другие языки, кроме русского, никаких заимствований, никакой адаптации, никакой транскрибции. Запретил Интернет-коммуникацию, типа и так по этой теме все пишут-пишут, обо всем написали. И предложил мне такую тему: "Сложные колоративы". Да, я тоже в первую минуту не врубилась, что это, потому догадалась, что колор - цвет, следовательно это прилагательные, обозначающие цвет, а сложные - это типа белоголубой и т.д. Вот посмотреть, каки цвета могут между собой сочитаться и создавать сложные прилагательные, а какие нет - очень интересная тема... Убица ап стенку! Это интересная тема?! А зачем, вообще, все это нужно?! Я там понимаю проблема суши или суси, Мицубиши или Мицубиси, особенно когда дело касается фамилий политиков и названий организаций... Это ведь нерешенная проблема, и даже в сети по этому поводу постоянно грызуться! А кому нужны эти колоративы!!?

В общем, до завтра мне нужно придумать стоящую тему, которой я бы хотела заниматься. А в голову ничего не идет. Самое обидное, что я надеялась, закончив аспирантуру, уехать в Японию как ассистент профессора, но для этого нужно, чтобы над моей темой работали и в Японии, а это точно не колоративы. Если бы я могла, как и хотела, провести сравнительный анализ русского и японского языков, и на его основе предложить усовершенствованную практическую транскрипцию для русских слов в японском и японских в русском! Но увы... Вообще подумываю, не податься ли в литературу?..