Вот я и взялся за перевод комикса, про который рассказывал и откуда, собственно, пошел мой ник и, если так можно сказать, фанатство.
Переводчик из меня тугой, честно говоря, так что строго не судите. Старался как мог. Просто уж очень хочется с вами поделиться дорогим комиксом и узнать ваше мнение. Почти к каждой странице я еще буду давать комментарий, чтобы все было понятно.

ШАДАР
Глава Первая
Помни имя мое

ЧИТАТЬ КОМИКС ДАЛЬШЕ

 

Просто божественная суккуба от художника irvingzero.

Ааа! Простите, простите меня, грешного, за то что пропал из дневника так надолго, просто, казалось бы скучно начиняющееся лето, обернулось целой чередой ярких событий.

1. Я ездил в Турцию!!! О да, на целые 2 недели с друзьями. Отдохнули просто чудесно.
И совершенно случайно мы выйграли билеты... О_о У моего лучшего друга директор объявил конкурс на самый лучший коллектив. Там надо было заниматься разной чушью, потипу стенгазет и прочей фигни. Запрягали по большей части меня по дружбе, так как я экс-татуировщик и рисую неплохо... Короче, меня с радостью взяли с собой, а начальнк друга (котоырй тоже поехал с нами) долго уговаривал меня прийти к ним работать художником. Короче, я согласился...

2. Новая работа художником-оформителем.
Работаю я на дому, выполняя заказы (я всю жизнь так работать привык, так как не перевариваю тупое просиживание зада в конторах), к тому же моя деятельность не требует моего вечного присутствия на рабочем месте.
Последний раз я был на полном рабочем дне - в тату-салоне, когда работал татуировщиком и пирсером, но эти времена прошли...
Я стал казаться сам себе глупым на фоне молодняка. И теперь нашел себя в чем-то более творческом и менее хардкоровом...

Ну, а теперь я вернулся и снова с вами. По возможности буду комментировать. Я очень-очень надеюсь, что за это время у вас все было хорошо, и в ваших блогах я не найду шокирующих новостей...

Всех люблю!
Шадар

Я Вконтакте зарегался.
Буду рад всем, кто добавит меня!
http://vkontakte.ru/id42402427

Я вернулся!
Вопреки всем ожиданиям поездка оказалась весьма удачной. Даже несмотря на тот факт, что я до ужаса боюсь летать самолетами.
Встретился с друзьями. Отлично провел время.
Фоток, увы, не привез... я брал с собой фотик, но ни разу его не достал. Настолько было некогда))))
Откомменчу все актуальныйе записи с 18 числа, как только прийду в себя после перелета. :)

Скучал по всем. Как у вас дела?

Ночью я улетаю в Берлин, в отпуск. Всего на 10 дней. Не знаю, будет ли там у меня интернет... скорее всего, я не смогу писать в блог и комментить ваши посты в это время. Так что сильно не обижайтесь. :)

Своял тут в фотошопе небольшой креатифчик.

Сегодня, наконец, вышла очередная глава "Шадара".
Кана и Шадар протопали туеву хучу миль, только под вечер поняв, что им вообще в другую сторону. Не понимаю одного, если Кана знала, что они идут не туда, то почему не сказала сразу? Назло Шадару? О_о
В любом случае, не мог не перевести эту шедевральную страницу!

Сюжет и рисунки: С. Штольц
Перевод: Я

Я не из тех, кто любит переезды. Живу в своей квартире довольно давно. Всех соседей знаю по именам и отчествам. Несмотря на мой дикий вид они относятся ко мне с уважением...
Давеча въехала новая семья. До сегодняшнего дня полного ее состава не знал... видел только девочку-эмо, лет 15-17. Причем, эмо убитую (мне кажется, что самовыражение принадлежности к какой-либо субкультуре подобным образом - патология чистой воды).
Ближе к делу, у нас в подъезде всеобщими усилиями недавно прошел капитальный ремонт. И вот пару дней назад я увидел на белой штукатурке стены криво выкорябаные буквы и цыфры, гласившие следующее: "Прикольные парни, пишите! Моя ICQ *******". Меня это привело в тихое бешенство. Номер аськи был скурпулезно перенесен в мобильник, а позже добавлен в мои контакты. Из информации номера я понял, что акт вандализма был явно произведен этой девочкой-эмо. Из пятиминутного общения, так и выяснилось, что "написавшая послание" живет в том доме, где оно и было завещано будущим поколениям.
На свою больную голову, я ей написал, что это сосед из такой-то квартиры и что я ей за такие дела руки пообрываю на йух. Эмо-гёрл, видимо, сопоставив факты, немного поплакав и попилив школьной линейкой вены на локтях, рассказала обо всем матери.
Примерно через полчаса ко мне с диким стуком заявились двое неизвестных в растянутых трико и потных майках, представившись братом и отцом пострадавшей. И, дыша на меня перегаром, пообещали оторвать не менее важные органы, чем руки... Также мать девочки эмо и сама виновница торжества, маячившие на заднем плане, в истерике упоминали, что заявят на меня в прокуратуру. Когда говорить было больше нечего, а бить мою наглую морду вырывателя рук при десятке высунувшихся любопытных соседей было не камильфо, петиция удалилась восвояси.
После этого в моей лысой голове вновь родились исконно русские вопросы: кто виноват и что делать?

Все просто с ума сошли на этом ЕГЭ. Во всех блогах про эти ужасные экзамены...
Я тут порылся, нашел тестик. Я мозг? О_о Или вопросы действительно такие легкие...
Абсолютно ничего сложного, хотя это всего лишь вариант для развлечения. :)

 

Просто так. Решил завести блог.
Люблю общение на самые разные темы с самыми разными людьми.
Высылайте свои приглашения. Может подружимся)