LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
_
-
-
e-mail
-
(90)
dvd
.
-
(30)
_
Mamgustina
Masinka
Michel_perm
NekromantDE
PULSART
Svetlanaleo8
Va-sss-a
denfunkoff
lud09
medissa71
missivva
soroka_na_xvoste
veljo
viger59
_
_
_
__
_67
__
-
: 29.05.2009
:
:
: 580
:
٨
, 30 2009 . 19:08
+
1954 , . , "Zum Frueling":
! !
,
!
!
!
,
?
.
.
,
? - .
! !
,
!
18.02.1954
- , :
, !
,
,
!
.
, !
.
,
?
.
? ,
, .
, !
,
,
!
, , , , - . , , .
:
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3256143/post103623091/">ЕЩЁ ОДИН ПЕРЕВОД ШИЛЛЕРА</a><br/>Обнаружил ещё несколько своих переводов немецких классиков 1954 года, когда ещё учился в средней школе. Снова Фридрих Шиллер, "Zum Frueling": К ВЕСНЕ Весна! Краса природы! Блаженство и любовь, цветы в зелёном поле с тобой воскресли вновь! Любима и прекрасна явилась ты опять! Тебя мы снова рады приветливо встречать! Быть может, ты забыла о девушке моей? Она меня любила и любит всё сильней. Бывало у тебя я любил цветы ей брать. Я вновь прошу цветочек, а ты? - даёшь опять. Весна! Краса природы! Блаженство и любовь, цветы в зелёном поле с тобой воскресл... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3256143/post103623091/">Читать далее...</a>
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
:
:
: ( )
:
URL
, ,
LiveInternet
PDA