KITCHEN WITCHERY - новое хорошо забытое старое


Перевод Dancing Witch (C) 2016

"Кухонное колдовство Kitchen Witchery завоевывает популярность в последние годы в качестве "нового" магического пути, но дело в том, что это, вероятно, один из самых старых типов магии, известных человеку. Я вполне могу представить себе какую-нибудь древнюю женщину, замачивающую травы для лекарств или предлагающую благодарность духу животного, которое она готовит, посыпающую соль через порог, чтобы отогнать злых духов и разжигающую священный очаг, поскольку она вызывает Богиню процветания. Она помогала сообществу со своими навыками, она проходила путь от матери к дочери ... она является Евой кухонного колдовства.

Кухонное Колдовство, также известное как Коттеджное (сельское) чародейство, сочетает домашний очаг с магией и волшебством. Границы между магическим и мирским размыты, так как ведьма приносит магию в повседневную жизнь и повседневные обязанности. Оно не является слишком церемониальным по природе; речь идет о добавлении искры магии во все свои домашние обязанности.

Кухонная ведьма является законченным домашним мастером, волшебницей очага и дома или волшебным мастер своих владений. Это прекрасный способ принести волшебство в вашу повседневную жизнь

________________________________________

Кто-то сказал мне, однажды, жить ради мелочей. Жить ради рассвета в пять утра и заката в пять вечера, жить ради дорожных путешествий, езды на велосипеде с музыкой в ушах и ветром в волосах, жить ради танцев под дождем.  

Однажды ранним утром в жизни девочки Эмили появился малыш-олененок. «Олененок живет у меня уже пять месяцев. Я не знаю, как так вышло, что он пришел ко мне. Наверное, это необъяснимое чудо, и я счастлива, что мы так дружны».

Во многих славянских легендах встречается чудесная мифическая птица Сирин. Славяне верили, что эта прекрасная птица с женской головой обитает в райском саду.

Дева-птица поёт удивительные песни - звонче птичьих и прекраснее человечьих. Услышавший пение птицы Сирин забывает обо всём на свете, никуда не может уйти от неё, ничего не в силах делать, лишь слушает и слушает, пока не умрёт с блаженной улыбкой на устах! 

Еще одно жизнеописание в стихах...Еще один женский образ... (и откуда только они приходят...)

Аленушка

У Аленушки добрый нрав, вроде умница и красавица,

И коса у нее до пояса цветом - гречишный мед...

Только в жизни ее, как назло, ничего не ладится:

Хоть направо пойдет, хоть прямо – всюду камни с надписями “Не подходи! Убьет!”

Вот пойдет по ягоды – наберет малины лесной с черникою

да насыпет подружкам горсточку – добрая же душа...

А подружки потом по ночам просыпаются с криками

и к Алене на чай – уж не очень то и спешат...

А пойдет по грибы - наберет всю корзину доверху -

грузди сами под ноги лезут  (до чего ж хороши!),

А вернется домой – и тут как по голове обухом -

открывает корзину – а в корзине одни ужи...

А у мачехи дочери – вот до того уж вредные!

Но у них и работа спорится, и перины все златом вышиты...

“Это все оттого что ты рыжая... Косы медные -

это знак злого солнца, разве ты никогда не слышала? “-

говорила Анисья, что знает про все на свете,

очень мудрая баба, и Аленушку все жалеет...

А в избе у Аленушки - воет и стонет ветер,

Ей все время так зябко, и, видно, чтоб было теплее -

всю светлицу она заставила образами,

Но все равно  ночами  просыпается оттого,

что вода глядит на нее малахитовыми глазами

и участливо спрашивает: “Не надо ль чего?”