Анюта_оленник, Я?.. я понимаю его, но говорю ужасно. Я - сторонник чистоты языка, любого. Но когда я слышу нашу речь, то у меня пропадает всякое желание знать молдавский. Я украинский выучил за пару лет, только потому что слышал чистый язык.
Пишем?.. Если молдавский официальный, то на нем, естественно, но на работе я без проблем пишу на русском, все объяснительные, заявки и прочую хрень. Нам письма с Кишинева приходят на молдавском и прилагается перевод на русский. На товарах считается очень хорошим тоном и признаком солидности компании писать на двух я зыках. А крупные компании, такие, как банки, сотовые операторы, те вообще свои странички ведут на трех языках, включая и английский.
Раньше, до ВОВ молдавия входила в состав Румынии, после ВОВ она вошла в состав Союза. понятно, что госязыком стал русский, но между собой молдаване говорили на молдавском, а в публичных выступлениях использовался только русский, конечно, притеснение было, но так во многих странах тоже было, но никто не празднует день языка, тем более, если не говоришь на чистом языке, ведь Союза уже давно нет, и никто не мешает. И это не мой народ, кстати... Своим народ я считаю прежде всего русский народ и украинский. Если я житель Молдавии, это не значит, что молдаване мне родной народ.