http://www.kitaphane.crimea.ua/ru/krym-glazami-puteshestvennikov-knigi-izdannye-do-1917-g.html

Крым глазами путешественников (книги, изданные до 1917 г.)

Данный указатель включает книги, фотокопии книг

и путеводители по Крыму, изданные до 1917 года и находящиеся в фондах библиотеки им. И. Гаспринского.

Подготовила:          Гафарова М.

Редактор:              Белялова Д.Д.

Оформление:         Ислямова З.

                             Курбединова А.

    Крым с его колоритным прошлым, конгломератом проживавших  здесь  в разные времена народов всегда был в центре внимания не только  ученых-профессионалов, но и многочисленных  исследователей – любителей в лице путешественников. Во времена Крымского ханства на такой вояж мог осмелиться ограниченный круг людей. Ситуация  принципиально изменилась после 1783 года в связи с переустройством общественной жизни на полуострове на европейский лад. Это позволило отечественным и зарубежным путешественникам удовлетворить своё любопытство к  столь таинственному и романтическому месту.   Данный указатель включает книги, фотокопии книг и путеводители по Крыму, изданные до 1917 года и находящиеся в фондах библиотеки им. И. Гаспринского.

         Для более полного изучения материала по этой теме предлагаем следующие издания:

 Непомнящий, А. А.            Записки путешественников и путеводители в развитии исторического  краеведения Крыма (послед. треть XVIII - нач. ХХ века): библиография. - Киев: [б. и.], 1999. - 211 с.

     В научно-справочном издании освещены начальные этапы развития исторического краеведения Крыма. Представлены анализ и библиографические указатели оригинальных жанров историко-краеведческой литературы – записок  путешественников и путеводителей по Крыму конца XVIII- начала  XX века. В научный оборот введено большое количество ранее неизвестных архивных материалов.

    Для научных работников, библиографов, краеведов, студентов исторических факультетов университетов.

Ена, В. Г.       Открыватели земли крымской: очерки 2500-летней истории изучения природы Тавриды. - Симферополь: Бизнес - Информ, 2007. - 520 с.: ил., вкл. л. 8 (цв. ил.), карты. - Имен. указ.:с. 490-500; Библиогр.: с.501-519.

 Эта книга предоставляет читателю уникальную возможность заново открыть для себя Крым вместе с исследователями всех времен, которые по праву называются первопроходцами. Материал для настоящего издания собирался почти сорок лет. Это самая полная в истории книга о естествоиспытателях, внесших вклад в познание природы Крыма. Книга прекрасно иллюстрирована, написана увлекательно, но вместе с тем строго следует документальным фактам. Предназначена  для широкого круга читателей.

Бахчисарай / Сост. М. Протопопов. – Севастополь, 1914. – 60 с. – (Очерки       Крыма).

  Это небольшое по объему издание  было издано в 1905,  переиздано в 1914 году и  содержит, в основном, историко-этнографические данные. В книге не представлен исторический очерк, однако издание  дает  яркое представление  о быте, обычаях,  верованиях крымских татар.
Безчинский А. Путеводитель по Крыму. –2-е изд., испр.  и доп. – М.:Типо-литогр. Т-ва И.Н. Кушнарёв и К,                                             1902.  – 468 с.

     Данный путеводитель, впервые изданный  в 1901 году и выдержавший 6 изданий,   занимает особое место в краеведческой литературе о Крыме начала XX века. А.Я. Безчинский наряду с географическим описанием, довольно подробными справками о флоре и фауне поместил также данные о лечебных свойствах региона. Главное внимание краевед уделил разделу «Маршруты для обозревания Крыма», описав для экскурсий наиболее интересные места и достопримечательности. Этой задаче были подчинены приложенные карты и планы, а также подробный алфавитный указатель местностей и исторических названий Крыма.

Бертье-Делагард, А. Л. Керменчик: (Крымская глушь).-       

 Одесса: Тип. Южно-Русскаго Общества Печатнаго Дела  (Пушкинская, соб. д. № 20), 1899. - 47 с.: ил. 

   "Керменчик (Крымская глушь)", издан отдельной книгой в 1898 году в Одессе. Бертье-Делагард в свойственной ему неподражаемой манере описал село Керменчик, его окрестности, историю местности на фоне средневековой истории Юго-западного Крыма.

Боровко, Н. А. Тепе-Кермен: пещерный город в Крыму. Очерк. /  Крым. О-во Естествоиспытателей и Любителей Природы. - Симферополь: Типогр. Тавр. Губерн. Земства, 1913. -63 с.: ил.

Наиболее полное обследование пещер Тепе-Кермена было предпринято в 1912 году обществом естествоиспытателей и любителей природы Крыма, а результаты его обобщены Н.А. Боровко  в работе «Тепе-Кермен: пещерный город в Крыму». Это издание   по полноте иллюстрированного материала (фотографии, планы, чертежи), охватывающего едва ли не все пещеры  этого города, представляет исключительное явление в литературе о пещерных городах. Установлено реальное количество имеющихся  пещер, дана их классификация.

Броневский, М.  Описание Крыма (Tartaria Descriptio)  / М. Броневский. - Симферополь: Б/и, Б/г. - 32 с.

Ксерокопия.

В библиотеке  сочинений о Крыме книга М. Броневского   занимает особое место. Фактически она открывает серию трудов, составленных путешественниками – непосредственными наблюдателями. Описание это было напечатано впервые в 1595 году в Кельне на латинском языке под заглавием: «Tartariae descriptio». Впоследствии оно несколько раз перепечатывалось и переводилось на разные языки. Не случайно эта книга считается одним из лучших источников по этнической истории крымских татар.

Габлицль, К.  Физическое описание Таврической области, по ее местоположению, и по всем трем царствам природы / К. Габлицль. - Симферополь: [б. и.],1795.- 198 с.

Это первая фундаментальная книга, посвященная природе Крыма. Автор ее, Карл Иванович Габлиц (1752 - 1821) — ученый-географ, путешествуя по Крыму, собрал оригинальный материал о неживой и живой природе полуострова, который и лег в основу его уникального труда. Содержание книги включает разделы: "О всех в минеральном царстве встречающихся предметах", "О царстве растений" и "Царство животных". Монография К. Габлица была переведена  на английский (1788), немецкий (1789) и французский (1788) языки, благодаря чему не только Россия, но и вся Европа узнала об уникальной природе Крымского полуострова.

Гернгроссъ, В.  Ханскій дворецъ  въ Бахчисараъ. - Санктпетербургъ, 1912. – 32 с.: ил.

 Автор этой книги Всеволод Николаевич Всеволодский - Гернгросс – русский историк театра, доктор искусствоведения, профессор.

Дает описание жизни, быта, произведений искусства и архитектуры Ханского дворца в историческом аспекте. Книга богата иллюстрациями.

Демидов, А.              Путешествие в Южную Россию и Крым, через Венгрию, Валахию и Молдавию, совершенное в 1837 году Анатолием Демидовым: гл. V - XII. - Москва: Типогр. А.Семена, 1853. - с. 253-543.: рис.

  Ксерокопия.

    Это путешествие можно по праву назвать уникальным этнографическим проектом, в ходе которого   исследователи особое внимание уделили Крыму. В главах представлены географические характеристики и описания неповторимых природных красот Крыма, его исторических достопримечательностей, памятников архитектуры и искусства.

Живописная Россия: отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении.  Т.5. Малороссия и Новороссия. Ч.2. Бессарабская,Херсонская, Екатеринославская и Таврическая губернии с 241 рисунками в тексте, 11 отдельными политипажами и 3 картами / Под общ ред.  П.П.Семенова, - Санкт-Петербург, Гостинный двор,№18; Москва, Кузнецкий мост,№12: Изд.-е Товарищества М.О.Вольф, 1898. - 304 с.: ил.

       Издание вышло под общей редакцией П.П. Семенова, Вице-Председателя Императорского Русского Географического Общества.

    До сегодняшнего дня (а прошло уже более 120 лет со дня выхода первой книги "Живописной России") нет более полного и объемного труда, посвященного описанию Российской империи и народов, ее населяющих. К участию в этом издании были приглашены лучшие научные и литературные силы, и на страницах  издания появились оригинальные, специально написанные для этого издания, очерки, нигде раньше не опубликованные. Издание содержат в себе массу интересного и уникального материала.     

Качиони, С. А.  В дебрях . - 2 изд. - Петроградъ: Изд.т-ва  А.С.Суворина, 1917. - 609 с.

   Автор книги  – юрист, журналист и прозаик, один из крупнейших российских авторов, лучше всех писавшие о Крыме конца ХIХ – начала ХХ веков. Первое издание его книги вышло в 1902 г. Наша литература до  этого времени не  могла похвастаться обилием чисто этнографической беллетристики, в частности по этнографии Крыма. Кроме «Очерков Крыма» Е. Л. Маркова, вышедших в 1884 году, о Крыме и крымских татарах отдельной книги не появилось вовсе. Таким образом, книга «В дебрях Крыма» до некоторой степени восполнила этот существенный пробел нашей этнографической беллетристики. Повести и рассказы, составляющие данную книгу, написаны просто и правдиво, как была правдива в своей почти первозданной простоте несложная жизнь крымских татар, исконных обитателей этого чудного края.

Кеппен, П. Крымскiй сборникъ: О древностяхъ Южнаго берега Крыма и горъ Таврическихъ. – Санкт-Петербург: Император. Акад. Наук, 1837. – 409 с.: карта, указ.

Петр Иванович Кеппен (1793-1864) - замечательный русский ученый, географ и этнограф, собравший обширный материал о древностях Крыма. Поселившись в Крыму,   он объехал Южный берег и убедился в существовании общей, «систематическим образом устроенной обороны», основанной на точном знании местности.  Результатом его исследований явился труд «О древностях Южного берега Крыма и гор Таврических», не утративший научного значения до наших дней.  

Клеман, Н. Э. Клееманово путешествие из Вены в Белград, Новую Килию, також в Земли Буджатских и Нагайских Татар и во весь Крым с возвратом чрез Константинополь, Смирну и Триест в Австрию в 1768, 1769 и 1770 годах, с приобщением описания достопамятностей крымских / Пер. с нем. на фр., а с онаго на рос. яз. Гос. Военной Коллегии Секретарем И. Одинцовым. - Санктпетербург: Гос. Военная Коллегия, 1783. - 250 с.

В книге европейский путешественник делится своими впечатлениями от трехлетнего путешествия, во время которого он посетил и земли Крымского ханства. Сквозь призму своей культуры он дает описание быта и нравов, царящих в последние годы в Крымском ханстве.

Кондараки, В. Х.     Универсальное описание Крыма: Ч. 2-7.-  Петербург: Типография В. Велиева, 1875.               

   Ч.2: Самоучитель турко – татарского и ново-греческого языков. – 132 с.;  Ч. 3. – 119 с.; Ч. 4. – 76 с.; Ч. 5. – 58 с.;  Ч.6. – 125 с.; Ч.7.-  64 с.

      По словам автора - это первая попытка полного описания крымской земли и ее обитателей.   Написанные в научно-популярном стиле работы В. Х. Кондараки дают нам богатые сведения по этнографии Крыма во второй половине XIX века.  Популяризаторская деятельность автора представляет большой интерес для современников, т.к. и в наши дни в работах  этнографа можно найти большое количество немаловажных деталей относительно населения полуострова.   Краевед   публиковал тюркологические материалы: описывал жилища, семейный быт, элементы одежды, праздники, духовные верования крымских татар.  Это  итог долгой и кропотливой работы исследователя.  Для наших современников работы В. Х. Кондараки представляют интерес прежде всего как конкретное историографическое явление в общем потоке развивающегося исторического познания.   

Кравен, М.             Путешествие в Крым и Константинополь в 1786 году / Пер. с фр. и предисл. Д. Рунич. - Москва: Университет. типогр., 1795. - 525 с.

 Книгу   в Европе встретили с большим интересом. Об этом свидетельствует тот факт, что первое издание книги на английском языке тут же было переведено на французский.   Более того, книга была издана на русском языке, но в настоящее время этот вариант работы Кравен является библиографической редкостью. Только английские справочные издания позволили установить, кем была автор великолепного описания Крыма  Она дала скрупулезное и непредубежденное описание Юга Украины и Крыма конца XVIII столетия. Труд Кравен выполнен в виде обычной для европейцев того времени переписки, которую Элизабет как бы вела с родной сестрой, оставшейся на родине. Живые описания, сделанные ею с натуры, чрезвычайно интересны для историков и этнографов, а также для всех читателей, желающих расширить свое представление об истории Крыма.

Крым. Путеводитель/ Под ред. К. Ю. Бумбера, Л. С. Вагина, Н. Н. Клепина и В. В. Соколова. Ч.1. Очерки Крыма. Ч.2. Справочная. Симферополь, 1914. VII, 688с.

Лучший  дореволюционный путеводитель по Крыму, изданный Крымским обществом естествоиспытателей и любителей природы. Он дает не только справочные сведения практического характера, но  знакомит в ряде популярных очерков с природой и историей края.

Часть I: Очерки Крыма: О фауне и флоре; Историко-археологический очерк Крыма; Население и  климат.

Часть II: Справочная: 15 карт, 9 планов, панорама Южного берега, свыше 200 иллюстраций в тексте и 20 - на меловой бумаге. Путеводитель снабжен алфавитным указателем, расписанием пароходов и поездов.

Крымъ / Сост. Е.Н. Орловская. – М.: Типогр. И.Д. Сытина,1911. – 216 с.: ил.

   Трудно найти человека, которого не тянуло бы в Крым: одни едут туда отдохнуть, полюбоваться его красотами; других гонит туда решение докторов, для поправления здоровья ; третьи переселяются туда пользоваться мягким климатом Крыма, который дает им возможность жить.
Крым считается "живым родником неподдельной красоты, неподдельной поэзии".    Автор настоящего издания рассказывает о степном и горном Крыме, о жителях полуострова, о дворцах и санаториях. Издание богато иллюстрациями, список  которых прилагается.

Марков, Е. Очерки Крыма: Картины крымской жизни, природы и истории  / Е.Л. Марков; вступ. сл. Евгения Маркова. - Санкпетербург : Типография К.Н.Плотникова (На Петербург. стор., Колпинск. ул.,д. №23), 1872. - 508 с.

Имя  Е. Л. Маркова (1835-1903) известно нашим соотечественникам по его блистательному труду, изданному впервые в 1872 году под названием "Очерки Крыма. Картины крымской жизни, истории, природы". В течение последующих тридцати лет книга переиздавалась трижды. Успех книги был вполне объясним и заслужен. Иллюстрированная 257 литографиями отличного качества, написанная прекрасным языком с большим проникновением и любовью к  краю, она и по сей день остается лучшим повествованием о природе и истории Крыма. Наиболее интересны его наблюдения, относящиеся к быту и укладу жизни народа, к национальным характеристикам, к оценке условий, в которых оказались коренные жители после завоевания Крыма Российской империей, к складывающимся взаимоотношениям между завоевателями и аборигенами, к сохранению уникальной природы Крыма и т.д.

Монтандон К. Путеводитель путешественника по Крыму, украшенный    картами, планами, видами и виньетами и предверенный введением о    разных способах переезда из Одессы в Крым / Пер. с фр. В.В.Орехов и  др.- Симферополь: Крымский архив, 1999. – 132 с.

Настоящее издание представляет собой первый перевод большей части   глав из книги, изданной в Одессе в 1834 году. В предисловии автор формулирует цель этой книги: «Трудности, которые я испытывал, впервые посещая Крым, и некоторые добытые мною сведения, способные облегчить такое путешествие, подсказали мне идею этого сочинения.  При его составлении я не искал подкупающих фраз, единственным желанием моим была точность; пустое изящество живописных зарисовок ничего не добавят к тому, что есть; путешественник обо всем будет судить сам. После некоторых необходимых советов и, так сказать, приведя его за руку к каждому интересному месту, я оставляю его с его собственными ощущениями»

Москвичъ, Г.  Иллюстрированный практический путеводитель по Крыму. - 19 изд. - Одесса : тип.и стереотип, 1910. - 335 с.: ил. – Библиогр.

     Задача «Путеводителя» заключается в том, чтобы помочь туристу и дать ему возможность, если не изучить, то, по крайней мере, ориентироваться в той массе разнообразного  материала, какой представляет Крым – этот богатый и благодатный уголок Земли.

 Путеводитель снабжен 8 картами, 7 планами городов, русско-татарским словарём и  иллюстрациями живописнейших местностей Крыма.

Описание Черного моря и Татарии. 1634. / Сост. Э.Д. д, Асколи, префект Каффы, Татарии и проч . - Одесса: Эконом. тип и литогр., 1902. - 86 с.

Ксерокопия.

Автор описания прожил более 10 лет в Крыму, знал местные языки. Он дал весьма любопытные сведения о татарах, черкесах, казаках об их взаимоотношениях. По обилию сведений, их точности, подробности и достоверности в отношении Крыма, это описание   не уступает другим изданиям.

Несмотря на свои достоинства, «Описание» осталось мало замеченным и не вошло в обиход исторических справок. Оно  было издано на итальянском языке, не всем доступном и было переполнен выражениями и заимствованиями из народных говоров Крыма, татарского и                  

 греческого. Перевод осуществили в 1902 году.

Паллас, П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793-1794 годах. - Москва: Наука, 1999. - 246 с. - (Научное наследство).

Книга представляет собой не публиковавшееся ранее на русском языке сочинение всемирно известного ученого-энциклопедиста и путешественника, академика Берлинской и Санкт-Петербургской академий наук Петра Симона Палласа (1741-1811). Труд П.С. Палласа посвящен вопросам геологической структуры, флоре, фауне, истории, этнографии, хозяйственной деятельности народов и административному устройству Крымского полуострова (Тавриды) в конце XVIII в. Сочинение характеризуется подробностью и точностью наблюдений, живостью и образностью языка и сохраняет свое научное значение до настоящего  времени.             

Путеводитель по Крыму: (Сосногоровой и Караулова). - 5-е изд., перераб. Н.Головкинским, К.Вернеров. - Москва : Типогр. бр.Вернер, 1889. - 391 с.

«Путеводитель по Крыму», выдержал пять издания (1871, 1874, 1880, 1883, 1889) и пользовался широкой популярностью, как за полноту своего содержания, так и за массу интересных исторических сведений о крымских памятниках, которым издатели отвели большую часть путеводителя. Приведены описания крымских городов и окрестностей, климата и растительности и, конечно же, лечебные свойства Крыма. Путеводитель снабжен картами, планами и рисунками.

Рагузский   Путешествие Маршала  Мармона, герцога Рагузскаго, в Венгрию, Трансильванию, Южную Россию, по Крыму и берегам Азовского моря, в Константинополь, некоторыя части Малой Азии, Сирию, Палестину и Египет. Т. 1.- Москва: Тип. Н. Степанова, 1840. - с. 186-266.

 Ксерокопия

Автор - один из знаменитейших европейцев маршал Мармон,  герцог Рагузский, адъютант Наполеона.  В 1833 году он решил посетить те страны, куда не проникало оружие Наполеона. Крым  посетил в 1834 году. Его сочинения, выдержавшие 7 изданий в Брюсселе, Париже, Лондоне и Милане на четырех языках, представляют своеобразные  записки путешественника. Их значение для развития исторической географии и топографии южного края было отмечено Одесским обществом истории и древностей.
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества. Т. XIV. Новороссия и Крым / Под общим рук. П.П. Семенова –Тянь-Шанского, В.Н. Наманского. -СПб, 1910. – 910 с.: ил.
Это издание  предназначено не только путешествующим по России с общеобразовательными, промышленными и иными целями, но и   всем тем любознательным людям, которые пожелают познакомиться с той или иной частью России.  Природные условия, пути сообщения, размещение населения с характеристикой его этнического состава, занятий, промыслов, быта, культуры. Города, монастыри, остроги, крепости и местные достопримечательности с фотографиями, рисунками, картами, схемами и диаграммами. Особое внимание уделено железным дорогам, трактам и станциям на них, указаны расстояния между ними.

Ромм, Ж.  Путешествие в Крым в 1786г. /  Пер. с рукописи, вступ.ст и примеч. К.И. Раткевич. - Ленинград: ЛГУ, 1941. - 79 с. Ксерокопия.

В 1786 году по Крыму путешествует французский ученый-естествоиспытатель Жильбер Ромм, который был первым человеком, подошедшим к проблеме водопользования в Крыму не просто с описательной, но и с научной точки зрения. Так, во время посещения деревни Эльбузы (совр. с. Переваловка Судакского горсовета), ученый остановился “подле фонтана, чтобы скопировать надпись с именем того, кто соорудил этот фонтан для удобства прохожих, которых он просит молиться за его душу”. Это был первый опыт эпиграфического изучения крымских фонтанов. Французский ученый неоднократно упоминает арыки и каналы окрестностей Карасубазара, Алушты, Ялты, колодцы в деревнях, фонтаны Бахчисарая.
Руднев Я.И. Русская земля. Том IX. Степной край. - С.-  Петербург.: Типо-литография Фроловой М.П.- 1898г. - 390с.+ расклад. карта.

Сборник состоит из небольших рассказов и очерков о природе страны, населении. Читатель может узнать о жизни крымских татарах в прежние времена, об их быте и жилищах. Вместе с тем рассказывается  о молдаванах, цыганах, немцах и других народностях,   знакомят читателя  с разнообразными   промыслами этого края.                           

Свиньин, П. П. Картины России и быт разноплеменных ея народов, из путешествий П. П. Свиньина, Ч. 1. - СПб.: [б. и.], 1839. - С. 320-389.                

Ксерокопия

Автор книги - Павел Петрович Свиньин (1788-1839) - коллекционер и собиратель древностей, художник, историк, автор стихов и басен, дипломат и путешественник.  Он был одним из первых, кто заговорил о необходимости охраны археологических памятников в Крыму. Наиболее яркие моменты путешествия по Крыму, связанные с пребыванием в Керчи и Бахчисарае, были переработаны и изданы.  Впервые  отечественный путешественник предложил не только исторические и статистические  справки, описания городов и исторических памятников, но и предложил очерки истории изучения разных районов Крыма. Подробные материалы этнографических зарисовок, сделанные во время поездки в Крым П.П. Свиньиным, увидели свет в год его смерти. Большое внимание в них уделено крымским татарам, крымским грекам и цыганам.     

Святловский, В. В. Южный берег Крыма и Ривьера: посмерт. изд. / Предисл. Л.Б. Бертенсона. - Санкт-Петербург: [б. и.], 1902. - 222 с.

Автор книги, врач-гигиенист и талантливый публицист, задался целью дать сравнительное описание Южного берега Крыма и Ривьеры и доказать, что наша Ривьера ни в чем, кроме благоустройства, не уступает западной своей сопернице. Он мечтал превратить Южный берег Крыма в популярную здравницу для всех нуждающихся в лечении и отдыхе, в том числе и для «неимущего класса общества».

Сементовский, Н.   Путешественник: (Южный берег Крыма). - Санктпетербург: В типографии И. Фишона, 1847. - 148 с.

Это первый русскоязычный путеводитель по Крыму. Автор описывает своё путешествие по Южному берегу Крыма в форме путеводителя. Не случайно, поэтому и название, и формат издания. Значительно облегчает работу алфавитный указатель, а помещенные автором «другие практические сведения» уже явно говорят о цели предпринятого описания. В книге много любопытных фактов, особый интерес вызывают этнографические зарисовки и народные предания крымских татар.

Сумароков, П.  Путешествие по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году, Павлом Сумароковым. С Историческим и Топографическим описанием всех тех мест. - Москва: Университет. тип., у Ридигера и Клаудия, 1800. - 238 с.

Широкую популярность получили путевые заметки Павла Сумарокова, по воле российских властей совершившего путешествие на только приобретенные Российской империей земли, находившиеся прежде в зависимости от Турции. Будучи одним из первых российских "этнографов" в Крыму и Бессарабии, он застал здесь еще не тронутую аборигенную культуру и, владея бойким пером, Павел Сумароков сумел красиво преподнести описание нравов и обычаев.
Данная книга является копией оригинала, опубликованного в 1800 году в Москве, в университетской типографии у Ридегера и Клауда

Сумароков, П. Досуги Крымскаго судьи или второе путешествие в Тавриду: по Высочайшему повелению, Ч. I-II. / П. Сумароков. - Санкпетербург: Печатано в Императорской типографии, 1803-1805.

  Ч. I.- 226 с.: табл., гравюры.

  Ч. II. - 261 с.: табл., гравюры.

Книги посвящены путешествиям Павла Сумарокова по Крымскому полуострову. На страницах книг приводятся многочисленные историко-географические сведения о Крыме и отдельных природных объектах – реке Салгир, горе Чатырдаг, пещере Кизилкоба, оползне в Кучуккое, о лечебных грязях и т.д. Дополнены гравюрами Колпачникова, Есеева, Каза-чинского с видами природы, сценами из народного быта и картами Крыма.

Сунгуров, Ф. Уголок Тавриды:                  

(Воспоминание об Алупке).-1909.  – 29 с.

Автор начинает свое описание Крыма такими словами: «Кто побывал в Крыму  хотя один раз, у того все впечатления от этого чудного края с фотографической ясностью врежутся в память, и время, проведенное там, будет всегда казаться одним из приятнейших снов, редко сбывающихся наяву. Крым – это маленький рай…»

Татарчевский, А.    Путешествие и деятельность барона Тотта в качестве консула в Крыму в 1767 году. - [Б. м. : б. и.], 1890. - 24 с.

Ксерокопия

Барон Тотт - инженер и писатель, сын венгерского дворянина, находившегося на франц. службе. Изучив турецкие дела, представил несколько проектов о союзе Франции с крымским ханом и для исполнения их был послан   в качестве консула Французского королевства.  В 1784 году в Амстердаме он опубликовал свои мемуары ("Memoires du baron de Tott") под заглавием: "Заметки о турках и татаpax", описывающие события времен Крым Гирай хана. Несомненно, его труд является ценным источником в истории Крымского Ханства.

Указатель к карте Южного Крыма, принадлежащей к Крымскому сборнику П. Кеппена. – Санкт-Петербург: Император. Акад. Наук, 1836. – 69с.

Записки, сделанные при поездках по Крыму, одного из наиболее известных исследователей полуострова первой половины XIX века П.И. Кёппена. Главной целью поездок по Крыму было «сохранить для будущих времён сведения…о неизглаженных доныне следах греческих поселений на Южном  берегу Крыма…и в то же время собрать топографические известия о татарских наименованиях».

Филиппов С. По Крыму: Отражения / Рис. обл. Ф. Жмарко. – Москва: Типография А. Левенсонъ и К, 1889. – 335 с.
Здесь собраны рассказы и путевые очерки.  Увлекательно написано об истории возникновения Симферополя и татарской столице-Бахчисарае, о Хан-сарае и усыпальнице старых властителей Крыма,   о фонтане слёз и Диляре Бекич, о пещерных обителях и Чуфут-Кале, о монахах Георгиевского монастыря и Херсонесе.

Челеби Э. Книга путешествия: Турецкий автор Эвлия Челеби о Крыме (1666-1667гг.) / Пер. и коммент. Е.В. Бахревского. – Симферополь: ДАР. – 144 с.

Эвлия Челеби — турецкий путешественник и придворный, приближенный крымского хана и доверенное лицо османского султана. Оставил после себя историко-литературное наследие — десятитомную «Сейахатнаме» («Книгу путешествия»).      

Мы предлагаем вниманию любителей истории Крыма научный перевод с османского  на русский язык фрагмента "Книги путешествия" знаменитого турецкого путешественника XVII века . Этот фрагмент посвящен путешествию в Крым. Автор уникального литературного памятника описывает архитектуру, фортификацию, климат, хозяйство, местные достопримечательности; пересказывает предания и легенды. Он обращается к подробным историческим экскурсам, описывает политические события, в которых лично принимал участие.

Чеглов А. Красавица Таврида. Вып. 1.Степной Крым. – Москва: Изд. К.И. Тихомирова, 1910. – 113 с.

Книга составлена из рассказов-очерков о природе, исторических памятниках и народе, населяющим полуостров. Повествование ведется в непринуждённой форме дорожных впечатлений с экскурсами в историю, географию, земледелие, народные поверья. Описывая хозяйство, традиции и образ жизни, автор не скрывает негативные последствия завоевания русскими Крыма для местного населения - от нарушения гармонии традиционного уклада татар и экосистемы до насаждения чуждых, и весьма далёких от благоденствия социально-политических устоев.

Художник и этнограф Вильгельм Кизеветтер (1811-1865) в Крыму = Der Maler und Ethnograph Wilhelm Kiesewetter (1811-1865) auf der Krim / под ред. Б. Каульбах и Э. Титмайер. - Киев: ВІК, 2005. - 130 с.: цв.ил. - На рус. и нем. яз.

Тяга к знаниям побуждала многих европейских учёных и художников XVIII-XIX века путешествовать в дальние страны. Одним из таких художников был берлинский жанрист и портретист   Вильгельм Кизеветтер, который путешествовал по Крыму в  1845-1847 гг. В этот период он написал более 30 картин из жизни крымских татар и цыган, изготовил макеты Ханского дворца в Бахчисарае и татарских поселений. В 1854 году В. Кизеветтер опубликовал   описания этих путешествий, во время которых он не занимался искусством ради искусства, а считал себя, в первую очередь, этнографом.
‹ Керим Джаманакълы (1905-1965) Вверх Къараманларымызны унутмайыкъ! ›

    * 1420 просмотра

Сайт министерства

Министерство культуры и искусств Автономной Республики Крым

Последние материалы

    * АНА ТИЛИ ДЕРСЛИКЛЕРИ (Дженктен эвель къырымтатар тили боюнджа нешир олунгъан дерсликлерининъ ве окъув китапларынынъ джедвели)
    * Верования. - Обряды. - Духовенство.
    * Верования. - Обряды. - Духовенство.
    * Пословицы и поговорки (продолжение)
    * Пословицы и поговорки (начало)
    * Ислам
    * Научная деятельность Бекира чобан-заде
    * Урие Эдемова: "ЭЛЕМЛИ КОЗЬ ЯШЛАРЫ"
    * Дилявер Осман
    * Биринджи Менъли Герай хан (1445-1514)

Обращение

 
Премия Чобан-заде


>>> Подробнее <<<
Yanı Dünya gazetası


Oqumaq / Читать
Radio Meydan

Вход в систему
Имя пользователя  *
Пароль  *

    * Забыли пароль?

Календарь 2011


>>> Смотреть <<<
Soñki galereya/Галерея
Презентация книги Юрия Османова «Белая книга национального движения крымских татар».
Контакты

Украина, Крым, 95011
г. Симферополь,
ул. Самокиша 8
Проезд: Центр, до остановки «Парк Тренева»
Звоните нам:
Тел/факс:(0652) 249–560
Директор:(0652) 511–403
Зам. директора:(0652) 511–385
e-mail:
kitaphane@ismail.crimea.ua
egaspra@gmail.com
Режим работы

Часы работы: 10.30 - 18.00
Воскресенье: 10.30 - 17.00
Выходной день: суббота
Последний день месяца - санитарный
Qardaş saifeleri

    * Crimean Tatar Gasprinskiy Library Blog
    * ''Poluostrov'' gazetası
    * Radio Meydan
    * Şamil Aladin resmiy saytı

Опрос
Какие разделы для Вас наиболее интересны?:
Новости
Наши издания
Ресурсы
Фотогалерея
Поиск
Поиск на сайте:
Статистика
MyCounter - Ваш счётчик PR-CY.ru

                                                                       © Kütüphane 2010
                                                                                 Крымскотатарская библиотека им. Исмаила Гаспринского