http://subscribe.ru/digest/woman/relation/n1816874412.html

Это нужно смотреть всем!!!

Фильм конечно очень интересный и красивый. Но немного длинноват (по-моему). Но главными героями этого фильма являются антураж, костюмы и украшения. Тут уж ничего не скажешь: красотища невероятная! К тому же неплохая игра актеров. Здесь кое-что об украшениях...

http://trendy-brandy.com/beauty-talking/ukrasheniy...le-velikolepnyj-vek-roksolana/

И еще фотографии из фильма и несколько рисунков настоящей Роксоланы.

И куклы на героев фильма. Все-таки какие люди у нас талантливые...

О женщина, услада из услад,

И злейшее из порождений ада,

Мужчине ты и радость, и награда,

Ты боль его и смертоносный яд.

Ты добродетели цветущий сад,

И аспид, выползающий из сада,

За доброту тебя прославить надо,

За дьявольскую ложь - отправить в ад.

Ты кровью нас и молоком взрастила,

Но если в мире своенравней сила,

Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.

Тобою нежим мы сердца и раним,

Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,

Оно целит, но может и убить...

                                          -- Утратить разум, сделаться больным...--

Утратить разум, сделаться больным,

Живым и мертвым стать одновременно,

Хмельным и трезвым, кротким и надменным,

Скупым и  щедрым, лживым и прямым.

Все позабыв, жить именем одним,

Быть нежным, грубым, яростным, смиренным,

Веселым, грустным, скрытным, откровенным,

Ревнивым, безучастным, добрым, злым.

В обман поверив, истины страшиться,

Пить горький яд, приняв его за мед,

Несчастья ради, счастьем поступиться.

Считать блаженством рая адский  гнет:

Все это значит -  в женщину влюбиться,

Кто испытал любовь - меня поймет.

          Перевод: В.Резниченко.

 Почему авторам? Потому что я считаю, что без его жены не было бы этого произведения (Мастер и Маргарита) и не было бы этих стихов.  Сейчас прочитала пост про них.

Знала про это и раньше, а сейчас решила выставить стихи, написанные когда-то про их любовь. 

          Сколько бы не молил, не просил 

          Только это уже предназначено,

          Разойдешьсо во времени - все!

          И не мы друг для друга назначены.

           Только вновь ты плывешь предо мной,

           И невзрачный букет в руке светится,

           Сколько в взгляде печали земной, 

           Переменится все, перемелится.

            Будут все же и радость, и смех,

            Чертовщиною судьбы прочерчены,

            И  печали поделим на всех,

            А  судьба может  быть  переменчива. 

            И в судьбы благодатные дни,

            В дни, когда если радость - до краешка,

            Ты мне только в глаза посмотри,

            А судьба - подготовит нам камешки...