Я не собираюсь в данной заметке полемизировать насчёт принадлежности спорных островов. Я хочу поговорить о глупости, которую допускает наша страна в данном споре. Если мы столь упорно считаем ряд островов Южных Курил своими, то в таком случае, почему не переименовать японские названия на славянские, а устаревшее название этих островов давать в скобках. А то ведь получается, что мы, вроде, как и признаём эти острова японскими. Конечно, раз названия острова имеют японские. Вообще, эти острова надо было переименовать ещё в 1945 году. Что, там мало плавало в тех краях русских моряков? Имена трудно подобрать? Вместо Итурупа, например, остров Вани Иванова, или Васи Васильева. Неужели у наших дипломатов мозгов совсем не имеется. Название, это не мелочь. Недаром говорят: «как корабль назовёшь, так он и поплывёт». Мы же, бьём себя в грудь, утверждая, что эти острова наши, Российские, но разве есть в русском языке слова Шикотан, или Итуруп? Это всё слова японские.