Те, кому клево, котлов не секут!

Так уж повелось на свете, что дети разговаривают на языке, не совсем понятном родителям, а тем более бабушкам и дедушкам. Язык- средство общения- в данном случае становится средством разобщения. Вот мы и решили сделать шаг на встречу разным поколениям. Глядишь, полезно будет маме с папой понять, о чем там разговаривает с товарищем их чадо...

Издревле общество было разделено на касты, сословия, профессиональные и социальные группы. Словами, непонятными непосвященным, ограждали себя от лишних ушей воры. Для краткости и чтобы оболванить клиента, изъяснились костромские пимокаты, владимирские офени - бродячие торговцы галантереей и парфюмерией (отсюда, видимо, выражение "по фене ботать"), матросы... Поди догадайся, что "увести скамейку"  означало украсть лошадь. иди что "на бану углы вертеть" - это тырить на вокзале чемоданы. И если пимокаты брали за основу марийский язык, матросы-голландский, то воры- идиш и иврит. Например, понятная сегодня всем "хана" - это остановка в пути, привал, "малина" (помещение, где скрываются и отдыхают воры) - "малон" - гостиница,  "шара" - "шеар" - остатки у продавца.

С молодежью сложнее. Мир сегодня интернационален, и языковой арсенал юных откуда только не пополняется. Это не только английский и компьютерный язык (самый быстрорастущий в мире), студенческий сленг, музыкальный мир, но, увы, и язык наркоманов. поэтому будем, марксы, в курсе. О том, кто такие марксы - в конце приведенного ниже словаря. А заголовок этого материала переводится как "счастливые часов не наблюдают".

Итак...

Аквариум - стакан.

Антрацит - общее название кристаллических наркотиков.

Аптекарь - 1. Медработник, у которого можно купить наркотики. 2. Наркоман, умеющий готовить наркотики из подручных средств.

Аскать - просить у кого - то что - то.

Баян - шприц.

Бомжик - полуфабрикат супа в пакете (он же супчик-гастритчик)

Ботан, ботаник - отличник, примерный ученик.

Ботва - ерунда.

В лом - лень, неохота.

Валет - ненормальный.

Ворк - работа.

Вундер - умный, эрудированный.

Вывеска - лицо.

Газировка - водка; моча.

Герыч - героин.

Гнать - врать.

Гриндера - мощные ботинки с несколькими слоями прошивки.

Грузить - давать большое количество ненужной информации.

Голдовый ( от англ. gold) - любое изделие из золота.

Гонорар - гонорея.

Дикий (от немецкого dick) - толстый.

Дринк - алкоголь.

Еж - глупый, непонятливый человек.

Ежиков пасти - заниматься глупостями.

Запара -  сложный период в жизни, хлопоты.

Казёнка - школа.

Кально - скверно.

Кантры - деревенские жители.

Кипеш - шум, драка.

Ковайный - милый, красивый (на языке анимэшников).

Колеса - наркотические таблетки.

Корка - приключение, неожиданный поворот событий.

Коряво - сделать что -то неправильно

Крезанутый (от англ. craze) - сумасшедший.

Крокодил - 1.Длинная шпаргалка из бумаги. 2.Жесткий наркотик.

Кул - превосходно, отлично.

Кулёк - училище культуры.

Лаврушка - анаша.

Лауреат - человек, зараженный одновременно несколькими венза-заболеваниями.

Марксы (они же - предки, шнурки, ботинки, родаки, старцы, кони, соседи, мама-папа) - родители.

Продолжение следует.

Рубрику ведет Филарет Черниковский.