Видели всё на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам, белые хризантемы.

(Иссё Косуги)

      Существует одна старая легенда о китайском императоре, который очень боялся старости и смерти. Однажды он призвал к себе придворного лекаря и спросил, знает ли тот рецепт элексира вечной молодости. Тогда лекарь рассказал ему о чудесном цветке, растущем на далеких восточных островах и обладающем волшебными свойствами. Но цветок этот мог сорвать только человек с чистыми помыслами.

      Император тут же призвал к себе 300 юношей и девушек и отправил их в далекое путешествие во главе с лекарем. Спустя много дней они добрались до прекрасного острова, где увидели цветы дивной красоты. Взяв эти цветы в руки, лекарь решил не возвращаться к императору. Он боялся, что его повелитель увидит в нем своего соперника и отправит на казнь.

      И 300 юношей и девушек вместе с лекарем остались на том острове, который прозвали Страной Восходящего Солнца.

Искры сверкают -
Росою унизаны
Цветы хризантем!

Те цветы хризантем, 
что под вечер в горах распустились
над грядой облаков,
по ошибке принял я нынче
за сияющие созвездья...

(Фудзивара-но Тосиюки)

      Хризантему в Японии называют "кику", что переводится, как "солнце". Ей поклонялись не только простые люди, но и сам император. До 19 века ткани с изображением хризантемы носить имел право лишь император и члены его семьи. Нарушение этого закона каралось смертью.

      Хризантема является символом Японии, стилизованное изображение 16-лепестковой золотой императорской хризантемы стало основой государственного герба, а высшая награда страны - орден Хризантем.

      С древних времен, когда зацветали хризантемы, люди украшали ими дома, о них писали стихи и пели песни. До наших времен дошла традиция устраивать литературный турнир в императорском дворце.

      С 1211 года в Японии празднуют Праздник Хризантем. Его отмечают 9 числа 9 месяца по лунному календарю. На Востоке девятка считается счастливым числом, а две девятки подряд означают долголетие. Поскольку хризантема является символом долголетия, то в честь нее праздник и получил свое название.

     Свою любовь к хризантемам японцы объединили с традиционным искусством темари.

       Дословно с японского "тэмари" переводится как "ручной шар", но в древности вышивкой шаров темари занимались только благородные дамы, отчего он получил еще одно название - "шарик принцессы". Женщины соревновались между собой в красоте и причудливости узоров, а молодые девушки, выходя замуж, брали с собой в новый дом темари, вышитые их матерями, в качестве талисмана.