Скажите мне, в какой стране,
Прекрасная римлянка Флора,
Архипиада… Где оне,
Те сестры прелестью убора;
Где Эхо, гулом разговора
Тревожащая лоно рек,
Чье сердце билось слишком скоро?
Но где же прошлогодний снег!

И Элоиза где, вдвойне
Разумная в теченьи спора?
Служа ей, Абеляр вполне
Познал любовь и боль позора.
Где королева, для которой
Лишили Буридана нег
И в Сену бросили, как вора?
Но где же прошлогодний снег?

Где Бланш, лилея по весне,
Что пела нежно, как Аврора,
Алиса… О, скажите мне,
Где дамы Мэна иль Бигорра?
Где Жанна, воин без укора,
В Руане кончившая век?
О Дева Горного Собора!…
Но где же прошлогодний снег?

Посылка
О принц, с бегущим веком ссора
Напрасна; жалок человек,
И пусть нам не туманит взора:
«Но где же прошлогодний снег!»

Франсуа Вийон
Перевод с французского Николая Степановича Гумилёва

1. Charles-Antoine Coypel

2. Лукас Кранах Старший. Портрет принцессы Сибиллы Клевской в наряде невесты.

3. Elizabeth Sonrel.

4. Albert Lynch

5. Thomas Lawrence.

6. Eugen von Blaas.

7. Vicente Mulet Y. Claver Gathering Fruit and Flowers

8. Frank Cadogan Vanity Cowper.

9. Frederick William Elwell.

10. Francois Martin Kavel.

11. Francois Martin Kavel.

12. Anton von Maron Anna Pieri Brignole-Sale.

13. 

14. Jean-Marc Nattier. Maurice Quentin de La Tour.