Многие песни ассоциируются у нас с теми или иными ситуациями или людьми. И чаще всего это не ситуативное ассоциирование, во всяком случае у меня(то есть не из серии "когда мы встретились, звучала эта песня"), а сознательное, то есть в песне будто поется об этом человеке или эпизоде. Правда есть те, которые еще не нашли аналога, их естественно много, но со временем, когда узнаю новых людей и новые ситуации, они тоже обретают реальные прототипы. Вот песня, обретшая ассоциацию недавно совсем, хотя и прежде мне нравилась. Стихи - Р.Киплинг в переводе (весьма вольном) К. Симонова, исполняет Канцлер Ги.

ДУРАК

Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как Вы и Я)
Тряпкам, костям и пучку волос –
Все это пустою бабой звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).

О, года, что ушли в никуда, что ушли,
Головы и рук наших труд –
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем – не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.

Что дурак растранжирил, всего и не счесть
(Впрочем, как Вы и Я) –
Будущность, веру, деньги и честь.
Но леди вдвое могла бы съесть,
А дурак – на то он дурак и есть
(Впрочем, как Вы и Я).

О, труды, что ушли, их плоды, что ушли,
И мечты, что вновь не придут, –
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем – не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.

Когда леди ему отставку дала
(Впрочем, как Вам и Мне),
Видит Бог! Она сделала все, что могла!
Но дурак не приставил к виску ствола.
Он жив. Хотя жизнь ему не мила.
(Впрочем, как Вам и Мне.)

В этот раз не стыд его спас, не стыд,
Не упреки, которые жгут, –
Он просто узнал, что не знает она,
Что не знала она и что знать она
Ни черта не могла тут.