Sunset On The Basin Of StMark's-Venice
Night On The Grand Canal-Salute Church, 1984
Венеция
Бесконечны вода и свет.
Гондольеры меняют маски,
От весла растворился след
И растаял в небесной краске.
По каналам снуют гондолы -
Окрылённые моряки.
Что Венеция без баркаролы?-
Словно повесть без красной строки. | Весь лучами пронизан Дворец,
Белоснежный как утро мрамор.
Я увидел тебя наконец,
Как когда-то неистовый варвар.
И смиренно застывший в строю
Средь туристов и гулкого звона
У парадной Палаццо стою,
И любуюсь величием трона.
© Copyright: Владимир Иксанов, 2018 |
Grand Canal-Venice, 1982
Church Of SMaria Della Salute, 1983
Christmas Eve-Venice, 1985
Piazzetta And StMark's-Venice, 1982
Customs House And Salute
Hudson River-New York, 1990
Нью-Йорк
Город гламура, рекламы, идей,
Законодателей моды.
Город, где есть легендарный Бродвей,
Статуя – вестник Свободы.
Город Уолл-стрит и шикарного Vogue.
Город надежд и желаний.
Город, где жадность – отнюдь не порок,
А разновидность всех маний.
Деньги. Карьера. Признание. Власть.
Американская сказка.
Город, где можно поднявшись, упасть,
Не уронив свою маску.
Каждый скрывает какой-то секрет,
Тайны храня в океане.
Город, в котором души уже нет.
Строится всё на обмане:
Биржа, маркетинг, «полезный фаст-фуд»,
Банки – тому подтвержденье.
Город, в котором обычно не ждут
Счастья, любви, вдохновенья. | Город циклонов, холодных дождей,
Город грехов и туманов.
Город тревог, одиноких людей,
Пьяниц, бомжей, наркоманов.
Город-загадка, в нём столько миров.
Город из камня и стали.
Город контрастов: свобод и оков.
Жить в нём захочешь едва ли.
Но погулять по Манхэттену всласть
Каждый мечтает, однако.
Чтобы однажды в тот город попасть –
Жди подходящего знака.
Жди подходящего случая, work,
Визу, грин карту, везенья.
Да, этот город, конечно, Нью-Йорк.
Жди от него приглашенья.
Только не нужно иллюзий питать,
Он не Париж и не Ницца.
Лучше ложись побыстрее в кровать –
Пусть он тебе будет сниться.
© Copyright: Юн Шу, 2018 |
Liberty-New York Night, 1991
Empire
Broadway, New York, 1990
Edinburgh
Эдинбург (англ. и скотс. Edinburgh [ˈɛdɪnb(ʌ)rə], гэльск. Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]) — столица Шотландии (с 1437 года) и второй по величине её город. Административный центр округа Сити-оф-Эдинбург. Население Эдинбурга в 2016 году составляло 488,1 тыс. человек. Это седьмой по величине город Соединённого королевства. Расположен на восточном побережье Шотландии (территория Среднешотландской низменности), на южном берегу залива Ферт-оф-Форт.
Segovia Spain, 1993
Сеговия (исп. Segovia) — город в Испании с населением около 55 тысяч жителей. Административный центр одноимённой провинции Сеговия в Кастилии и Леоне. Сеговия лежит в 90 км к северо-западу от Мадрида на скалистой возвышенности между реками Эресма и Кламорес. Наряду с Толедо и Авилой — один из трёх городов-музеев, расположенных вблизи испанской столицы.
Toledo
Толедо (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2007 году составляло 78 618 жителей.
San Francisco-California Night, 1980
Сан-Франциско
Мне снова снится Сан-Франциско
В веселой россыпи огней.
Гора Твин-Пикс, трамвайчик, пристань,
В ней стайки белых лебедей.
И океанскую прохладу
На крыльях свежий ветер нес.
Я помню, как мы были рады
Увидеть знаменитый мост.
И извиваясь прихотливо,
Шумя, сияя и смеясь, | Сбегали улочки к заливу,
Как будто в новый путь стремясь.
Смешались лица, жесты, речи,
Мотивы, краски и цвета.
Приветлива, слегка беспечна
Разноязыкая толпа.
Сне снова снится Сан-Франциско -
Моих далеких странствий зов.
Я помню парк, фонтаны, пристань,
И к ней хочу вернуться вновь.
© Copyright: Ирина Сидорова-Рижская, 2015 |
Сан-Франциско (англ. San Francisco [ˌsæn frənˈsɪskoʊ] или [ˌsæn frænˈsɪskoʊ], разг. просторечн. Frisco) — город и округ в штате Калифорния, США, названный в честь католического святого (по-испански San) Франциска Ассизского. Население в 2010 году составляло 815 358 человек, это четвёртый по численности населения город Калифорнии и двенадцатый в США. Площадь Сан-Франциско составляет 600,6 км2, из них суши — 121,4 км2, воды — 479,2 км2. Сан-Франциско расположен на северной оконечности полуострова Сан-Франциско. Бо́льшую часть своей истории он являлся самым населённым и важным городом области залива Сан-Франциско.
В 1776 году испанцы обосновались на побережье полуострова, построив форт у пролива Золотые Ворота и основав миссию, названную в честь Святого Франциска. Возникший рядом с ней небольшой городок назывался Йерба-Буэна[en] (исп. Yerba Buena). В 1848 году, благодаря калифорнийской золотой лихорадке, город начал бурно расти. В этом же году он был переименован в Сан-Франциско. После разрушительного землетрясения и пожара в 1906 году город был быстро и практически полностью перестроен.
Сан-Франциско является мировым туристическим центром, известный своими летними холодными туманами, крутыми холмами и сочетанием викторианской и современной архитектуры. В число достопримечательностей города входят мост «Золотые Ворота», остров Алькатрас, система канатных трамваев, Башня Койт[en] и чайна-таун.
Ennisbrook-Santa Barbara, 1996
Санта-Барбара (англ. Santa Barbara) — город в одноимённом округе в штате Калифорния (США).
Население города согласно переписи 2000 года составляет 92 325 человек, с пригородами — около 200 тысяч.
7th at Pebble Beach
13th at Augusta
Мастерс (The Masters Tournament) — первый из четырёх турниров серии «мейджор» по гольфу (эквивалент турниров «Большого шлема» в теннисе). Ежегодно проводится на поле Национального гольф клуба американского города Огаста (Джорджия). С 1949 года чемпиону вручается зелёный жакет, который должен быть возвращен в клуб Augusta National спустя год после его победы. Жакет остается его личной собственностью и хранится вместе с куртками других чемпионов в специально отведенной гардеробной. Обед Чемпионов, введённый Беном Хогэном в 1952 году, проводится во вторник перед каждым турниром и открыт только для прошлых чемпионов и определённых членов правления гольф-клуба Augusta National.
Waipio Valley-Hawaii, 1988
Гавайи (англ. Hawaii) — штат США. Расположен на Гавайских островах в центральной части Тихого океана в Северном полушарии на расстоянии 3700 км от континентальной части США. В состав федерации на правах штата Гавайи вошли 21 августа 1959 года, став 50-м по счёту штатом.
Население — 1 419 561 человек (по данным на 2014 год). Городского населения около 70 %. Официальный язык — английский. В туристических районах наряду с английским используется японский, многие надписи на английском продублированы иероглифами (каной). В быту, среди различных этнических групп, сохраняются и другие языки, в том числе гавайский.
Столица и крупнейший город штата — Гонолулу. Другие крупные города — Хило, Каилуа-Кона, Канеохе. Экономически наиболее развит остров Оаху.
Официальное альтернативное название — штат Алоха.