Пикник плюшевых мишек.... Авторская кукла Анастасии Купцовой

Вторник, 16 Июля 2013 г. 07:00 + в цитатник

Эта задорная детская песенка популярна уже многие десятилетия -
- Песня Teddy Bears' Picnic (Пикник плюшевых мишек).
Мелодия была написана в 1907 году композитором Джоном Уолтером Бреттоном, а стихи появились лишь в 1932 году, их автором стал ирландский поэт - песенник Джимми Кеннеди.
Спеть ее почли за честь многие исполнители.
А первая вокальная версия была записана в 1932 году Генри Холлом и его Оркестром.

Если пойдете сегодня в лес,
Вас ждет большой сюрприз,
Если пойдете сегодня в лес,
Вам лучше замаскироваться,

Потому что все медведи на свете сегодня непременно там будут,
Сегодня день, когда они собираются на пикник.

Время пикника для мишек Тедди,
Маленькие мишки сегодня веселятся,
Наблюдайте за ними потихоньку в их праздник.
Смотрите, как они весело танцуют,
Они любят играть и кричать
И ни о чем не беспокоятся.

А в шесть часов вечера мамы и папы
Заберут их домой и уложат в постель,
Потому что они будут очень уставшими маленькими медведями.

Если пойдете сегодня в лес,
Вас ждет большой сюрприз,
Если пойдете сегодня в лес -
Но лучше остаться дома.

Каждый мишка Тедди, который хорошо себя вел,
Сегодня получит награду.
Есть куча вкусностей
И много веселых игр.

За деревьями, где никто их не видит,
Они вволю наиграются в прятки,
Потому что сегодня день медвежьего пикника.

Анастасия Купцова по образованию модельер-конструктор обуви. Увлеклась изготовлением мягких игрушек по принципу “медведи - тедди” с 2002 года и тогда была первой ученицей так же известного автора и дизайнера мягких игрушек – Джеммы Кадж. Сегодня Анастасия занимается игрушечными медведями на профессиональном уровне, активно принимает участие в различных тематических выставках "Teddybear Total", "Теддимания", "Медвежий вернисаж", "Hello Teddy" и многие другие, публикует свои работы и выкройки к ним в журналах "TEDDYS", "Кукольный мастер", ведет свой личный блог об игрушках ручной работы. Анастасия – автор не только медведей ручной работы, но так же и других игрушечных созданий, которые делаются ею в одном единственном экземпляре, вторую такую же игрушку уже будет не найти. Все ее произведения ручной работы – единственны и неповторимы и созданы в придуманном ею стиле и дизайне.