Художник Paul Kelley / Будь счастлив !

Пятница, 04 Марта 2011 г. 06:29 + в цитатник

                 Не беспокойся,будь счастлив!
               Вот песенка,написанная мной.
               Послушай – я пою,и ты со мною пой.
               Не тревожься,будь счастлив.

                                                              Ведь каждый может трудность встретить,
                                                                          Счастливцев беззаботных просто нет на свете.
                                                                          Не переживай,будь счастлив.
                                                                        Просто будь счастлив...

                                                                                                           Послушай,я спою тебе последний свой куплет.
                                                                                  Ты раньше жил и ожидал несчастий,бед,
                                                           Но оглянись – нигде их нет.
                                                                                    Поэтому ты не грусти,забудь плохое,
                                                                А пасмурные мысли ты оставь в покое.

Зачем тревожиться, грустить,
Ведь можно просто счастливым быть....

(Don't Worry Be Happy)

перевод Екатерина Денисенко

Paul Kelley канадский художник,родившийся в Новой Шотландии в 1955 году.
В настоящее время живёт в LaHave, Nova Scotia вместе с женой.
Любит проводить свободное время с друзьями,увлекается катанием на байдарках.
Работы художника - это труд любви.Каждая реалистичная картина является результатом сотни часов работы,
связанной с осторожной манипуляцией света и формы,цвета и композиции.

Paul Kelley