В провинции Хэйнань археологи недавно обнаружили целых шесть флейт возрастом 9 тыс. лет. Они были сделаны из костей журавлиного крыла. Причём одна флейта сохранилась так хорошо, что на ней удалось сыграть народную китайскую песенку «Капустная рассада».

Прочитано здесь (10)

Пела ли кость, когда была она
частью журавлиного крыла
И журавль тот с поля летел
на болото в сумерках?

Трепетала ли музыка в этом кусочке скелета,
когда нашёл его тощий мальчишка,
который выслеживал мелкую дичь,
просто мечтая чего-нибудь погрызть…

Запыхавшись от карабканья по кустам,
он резко выдохнул в полую кость
и, очарованный созданным звуком,
подул в неё снова и снова…

И побежал к своему убежищу — женщинам показать.
А те уж придумали пробивать в кости
аккуратные дырочки, заметив,
что так получаются разные тона.

А может, они целую вечность в своих пещерах и на стоянках
экспериментировали с костями журавлей —
перепробовали тысячи косточек с дырочками,
в которые они дули, перебирая отверстия пальцами,
чтобы узнать наконец, что полая косточка может петь?

Шейла Голбург Джонсон

Журавли в гохуа