|
: " , "
, , . . , . : « , — , — ». : « — , , ». , .
13 1894 . , , , — , , «», :
, ,
.
,
.
, . . , , . — 15 — , , . , — . , , — .
. , . — . « »: « » .
, , , « .
. ». . ; — , , — . .
1916 . , , . . . « -». 1919- , , , — , . «» — , , «», - , . — . . 1920 . — « », — « ».
. . . . , . . -.
—
,
—
!..
1924 . « » «». , — , . , .
: « . — ». , . , . « » - — « ».
1922 . — . . « , . , , , », — .
« , », — . 30- , . . « » :
,
,
, , !
!
, « ».
1936- 25- . -, . . « » « » « » « ». « » — .
1939 . . « , , -- ( ), , -... », — . , , -, . 1944 . , « — ».
:
« : « “”? . , , — . , . . — , . , - . ... , , , , , , , .
— , , — , . , . — , , , , ... — , - , - , . — . — . , , , , , , - . — , . , — . : «. — , « — »? : «- ». — « , »? — «, . . : , , , . — , — . , - , , , , , , , , . — , , , ... ( « ») , ; , , — , . — . . ... . , — . , , , , , , , , , ... ... ... . «, ?» , , . — , , ......»
« » — « » « » , . , , , « » — « » , « » , « » , , , ... .
!
,
.
— ,
— ,
— ,
,
—
!..
" -". . , , , ( ), . ! , , - .
,
. , «», .
, : « . , ?» : « , , - ». : « , 20 ».
Stanisław Ignacy Witkiewicz - Portrait of Julian Tuwim
20- . 1948 . . , , «» . .
:
, , ,
.
...
,
,
,
, .
« », — - .
1953 . . , 27 . , , : « , … ».
, , . - . . « » « ». . , , .
4 , . :
, .
.
, « » — 27 1953 .
? — . . . — . 1912 . , , . 30 1919 . , : « , ». , — — .
, — . , . ; , , . ; — , , , , — , . , , — , , .
C
Wspólne powojenne lato 1945 r. w Toronto. Od lewej: Irena Tuwim z bratem Julianem Tuwimem, jego żona Stefania oraz mąż Ireny Julian Stawiński
, -
.
.
# , .
.
# ! , -
.
.
# , .
=.
# — .
=.
——————--
— , — «, »? : .
, , ?
, . .
: , , , . — . — ...
, . . , ( « »)...
, , ...=
. . «, »
# , .
.
# .
=.
# — .
=.
——————--
«
.
,
, ...
............
, ,
, —
:
».=
——————--
«»
, 1927 . , , . - , , «» «--» « », « » , , , , «» . , , « », «». ?
,
,
...
, :
, ,
, !
,
, !
« », - , «» . , , «--»: , , , — , — , (- ). , , , , , ( ) . , - .
— , ? — .
— !
— , , - «». , !
, - , , , . , , . :
— , «» . , ?
— , . !
— . « », , .
, , .
— ?
— !
, , , :
— , ( « » ) !
, , — ? , «», . , , , , :
, , ,
, !
, . :
,
— ! — ,
...
— ...
, , .
— , ! — - .
— , , — , , , — .
( .. -) , — , , , - .
« »
:
.
.
, – .
.
, , .
, ,
,
- .
,
,
,
, .
.
, ,
...
(...
,
, !
!...)
-
!
Wczesna jesień - oto moja pora.
Siwy ranek - kolor mego wzroku.
Siedzę w miłej kawiarni jak w obłoku,
Mogłbym tak do wieczora.
Za oknami tyle pośpiechu,
Ale ja nie wiem i nie słyszę,
I zamilkły w jesiennym uśmiechu,
Zapatrzeniem dalekim się kołysze.
Tak najlepiej: siąść w cukierni rankiem
I patrzeć, jak ulica chodzi.
W takie ranki jest się kochankiem,
I smutniej człowiekowi, i młodziej.
Od miłosci, od czułych wspomnień
Dzień zacząłem senny i pusty.
Z twoich słów, nie pisanych do mnie
Wiersz układam uśmiechniętymi usty.
A to wszystko razem jest melodią,
I melodii chwile są rade.
Cudzoziemka w palcie kraciastym
Śpiewnie, ślicznie zamawia "szokolade".
Jaka wiotka, matowa kobieta!
Jak nas mało na świecie! Jak mało!
I jakimi perfumami zawiało!
I jaki poeta
:
. — . — 12- - . , . « » — - .
, , , . .
, , , .
. :
-
!
!
()
=www.vestnik.com
: «»
, . ?
" ":
1 - -
2 - !!!
...
28 - 15
29 -
30 -
31 -
32 - : 5
: |