Åùå âåñíà êðàäåòñÿ ïî ïðåäìåñòüÿì,
Åùå ïîä ñíåãîì êðåïêî ñïÿò öâåòû,
Íî îáúÿâèëñÿ íûí÷å äîáðîé âåñòüþ
Âîñüìîå ìàðòà – ïðàçäíèê êðàñîòû.
Îí øåñòâóåò ïî ìèðó, îñëåïëÿÿ
Âñåõ íàñ â âåëèêîëåïèè ñâîåì;
ß îò äóøè ñåãîäíÿ ïîçäðàâëÿþ
Òåáÿ ñ Ìåæäóíàðîäíûì æåíñêèì äíåì.



Ìèëàÿ, äîáðàÿ, íåæíàÿ Æåíùèíà!





Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþ,
C Ìåæäóíàðîäíûì Æåíñêèì Äíåì!



Ñ âåñåííèì, ñâåòëûì æåíñêèì äíåì
Îò âñåé äóøè Âàñ ïîçäðàâëÿþ.
Âñå òî, ÷åì äûøèì è æèâåì
Èìåòü ñ èçáûòêîì Âàì æåëàþ.





Åñòü ìíîãî ïðàçäíèêîâ â ñòðàíå,
Íî æåíñêèé äåíü îòäàí Âåñíå,
Âåäü òîëüêî æåíùèíàì ïîäâëàñòíî
Ñîçäàòü âåñåííèé ïðàçäíèê - ëàñêîé.
Òàê áóäü äîáðà, ïðîñòà, êðàñèâà,
Âñåãäà ñ óëûáêîé íà ëèöå!
Íó ñëîâîì, áóäüòå òàêîé âñåãäà ïðåêðàñíîé,
Êàê ïîäîáàåò áûòü Âåñíå!



Ïóñòü ðàäîñòüþ ñåãîäíÿ ñîëíöå ñâåòèò,
 òåíè îñòàâèâ ñíîï áîëüøèõ òðåâîã,
È âñå öâåòû, êàêèå åñòü íà ñâåòå,
Öâåòóò ñåãîäíÿ ïóñòü ó Âàøèõ íîã.