Вчера, на сон грядущий посмотрела фильм "Букет"/ "Kytice" ...

Ну и произведение....
Я люблю такие. Особая прелесть в том, что он на языке оригинала, на чешском. Это передаёт такие неуловимые эмоциональные вибрации, которые неизбежно теряются при переводе. А потом.... слов там немного. Потому что язык символов понятен и так. Да и чешский через какое-то время понятен становится.
И вот эти присвистывающие, шипящие звуки слов, и музыка, и сам кадр - оно всё затягивает моё внимание. И глубоко внутри, в подвалах памяти сразу стали просыпаться образы старых сказок, которые обязательно страшные. Сказки, которые мне удалось услышать от моей бабушки. Старые французские сказки, которые я читала подростком и не понимала - отчего там так много суровых событий и изобилие ситуаций между жизнью и смертью. Истории древних преданий, которые я смогла подслушать в вечерних разговорах женщин нашей семьи, когда взрослые сидели за столом, а мы, совсем ещё маленькие дети, приглушали нашу возню под деревянным овальным столом, накрытым тяжеленной скатертью, чтобы лучше были слышны слова.