Tutorial by Athenais "Klaudia"

Суббота, 26 Апреля 2014 г. 18:42 + в цитатник

Перевод урока выполнен 24-03-2011
Что-то я не нашла здесь у себя.
Опубликован этот урок на Маил.ру Блоги : здесь
Нашла этот урок у morela4
Материал для тех кто выполняет в фотошоп: Яндекс.фотки нажать на "следующая"
За это время, наверно, его переводили не однажды.
Вот откорректировала текст снова.

Klaudia

Урок для Corel PSP
Автор урока ©@thenais/Athenais

Источник урока: здесь

Перевод на русский язык,
адаптация для Corel PSP PX 2,
редактирование текста,
выполнение скриншотов от

Материал:

Раскроем папку с материалом.
Файлы Selection athe-Klaudia, athe-Klaudia-2, athe-Klaudia-3
скопировать и поместить в папку Мои документы/My PSP Files/Элементы выбора.
Остальные файлы откроются при работе в программе.

Фильтры:
Alien Skin Eye Candy 5: Impact
Muras Meister

В палитре Материалы установить:
- основной цвет #0d6b6b
- цвет фона #ffffff

1. Открыть изображение текстуры "fond-klaudia"
Переименовать слой для удобства в Растровый 1.

(Или создать новое изображение 900 Х 600 пикселей
Заполнить слой основным цветом, создать свою текстуру).

Открыть изображение Форма "forme klaudia", открыть видимость слоя.
Скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Элементы выбора - Выделить все.
Выбор - Освободить (плавающий слой).

Эффекты - Подключаемые модули - Фильтр Alien Skin Eye Candy 5: Impact / Glass:
Нажать на клавиши Ctrl+F5 для сброса предыдущих параметров. Затем выбрать на усмотрения эффекты. ОК.
Я выбрала:

Настройка - Резкость - Повышение резкости.
Выбор - Отменить выбор.
Получила вот такой эффект на изображении

2. Элементы выбора - Загрузить/Сохранить выделенный элемент -Загрузить выделенный элемент с диска: выбрать "athe-Klaudia". Загрузить.

Слои - Новый растровый слой.
Залить выделение основным цветом.
Выделение не отменяем.

Слои - Новый растровый слой.

Эффекты - Подключаемые модули - Alien Skin Eye Candy 5: Impact / Glass: с теми же настройками.

Слои - Свойства:
режим смешения: Освещенность (предыдущая версия)

Слои - Слить - Слить с нижним.
Настройка - Резкость - Повышение резкости.
Выбор - Отменить выбор.

Слои - Дублировать
Изображение - Зеркальное отражение

3. Активировать слой ниже (Растровый 3).
Эффекты - Геометрические эффекты - Перспектива-горизонтальная...
45 / прозрачный.

Инструментом Перемещение, опустить изображение немного вниз:

4. Слои - Новый растровый слой.
Выбор - Загрузить выделенный элемент с диска: выбрать "athe-Klaudia-2", с теми же настройками. Загрузить.

Открыть изображение "Water&oil_BS07124" и вставить в выделенное.
Эффекты - Фильтр Alien Skin Eye Candy 5: Impact / Perspective Shadow: Drop Shadow, Blurry (по умолчанию)
Выбор - Отменить выбор.

Слои - Упорядочить - Вниз.

5. Активировать слой выше (Растровый 3)
Эффекты - Фильтр Alien Skin Eye Candy 5: Impact / Perspective Shadow: Drop Shadow, Blurry (по умолчанию)

6. Слои - Новый растровый слой.
Выбор - Загрузить выделенный элемент с диска: выбрать "athe-Klaudia-3". Загрузить.

Правка - Вставить в выделенное (изображение "Water&oil_BS07124" еще в памяти).

Эффекты - Фильтр Alien Skin Eye Candy 5: Impact / Perspective Shadow: Drop Shadow, Blurry (по умолчанию)
Выбор - Отменить выбор.

Слои - Свойства:
режим смешения: Умножение.

7. Активировать слой выше (Копия Растровый 3)
Эффекты - Фильтр Alien Skin Eye Candy 5: Impact / Perspective Shadow: Drop Shadow, Blurry (по умолчанию)

На данном этапе:

8. Слои - Слить - Слить видимые.

Изображение - Добавить границы:
- 30 пикселей, цвет фона #ffffff (белый).

Настройка - Резкость - Повышение резкости.
Правка - КОПИРОВАТЬ

Настройка - Размытость - Размытость по Гауссу: радиус 40.

9. Слои - Создать новый слой.
Активировать Инструмент Выделение "S"

.
Входим в Пользовательский выделенный элемент

(окошечко на верхней панеле).
Вот с такими настройками:
Левый - 0
Верхний - 116
Правый - 957
Нижний – 516

Правка - Вставить в выделенное (копирование в памяти).
Эффекты - Фильтр Alien Skin Eye Candy 5: Impact / Perspective Shadow: Drop Shadow, Blurry (по умолчанию)

Выбор - Отменит выбор.

10. Открыть тубу "barre-klaudia",
скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Слои - Упорядочить - Вниз.

Активировать верхний слой
(Если необходимо, переместить как на примере).

Открыть тубу "bord-klaudia",
скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Не перемещать.

Открыть тубу "boutons Klaudia",
скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.

11. Закрыть видимость (глазик) нижнего уровня.
Слои - Слить - Слить видимые.

Активировать нижний слой
(открыть видимость слоя).

Слои - Дублировать.

Эффекты – Фильтр Muras Meister / Perspective Tiling:
нажать на Reset для сброса предыдущих настроек (по умолчанию)

Активировать инструмент Указатель (К)
Сверху вниз опустить изображение до отметки 550 пикселей.
(см. пример).

12. Открыть тубу "Boule klaudia", открыть видимость слоя.
Скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Переместить изображение вниз до границы первой рамки (см. пример).
Слои – Свойства:
режим смешения: Жесткое освещение.

Активировать нижний уровень.
Открыть тубу «deco»,
если не открывается в вашей версии программы, измените букву с черточкой на обыкновенную.
Скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.

Слои – Свойства:
режим смешения: Наложение.
Или применить Окрашивание.

На данном этапе в палитре Слои:

13. Изображение - Добавить границы:
- 30 пикселей, цвет белый #FFFFFF

Изображение - Добавить границы:
- 5 пикселей, цвет переднего плана (темный).

Изображение - Добавить границы:
- 30 пикселей, цвет белый #FFFFFF

Открыть тубу Девушка “tubeclaudiaviza-mujer1354”
Скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Позиционировать справа.
Применить тень на усмотрение.

Открыть тубу “nicole-vase”
Скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Позиционировать слева.
Настройка – Оттенок и насыщенность – Окрашивание: 127/201
Применить тень на усмотрение.

Открыть тубу “ deco.1”
Скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Позиционировать внизу холста.

Изображение - Добавить границы:
- 5 пикселей, цвет переднего плана (темный).

Открыть тубу “texte.psptube”
Скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Или добавить свой текст выполненный шрифтом “Chelsea Studio”
Подписать свой вариант, указать имя автора урока.

Сохранить как…JPG JPEG.
©@thenais 2011

Эта работа выполнена в далеком 2011 году

***
Материал:
Девушка - tubed by K@rine
Шары - из открытых источников Инет
Маска - из открытых источников Инет
Остальной от автора урока.
Благодарю авторов фото и дизайна.

Вложение: 4106525_tut_by_thenais_klaudia.rar

Серия сообщений "Tutorial by Athenais":
Часть 1 - Tutorial by Athenais "Zorm"
Часть 2 - Le Monde de Bambou/Бамбуковый рай
...
Часть 5 - Tutorial by ©@thenais "Alies"
Часть 6 - Tutorial by ©Athenais Whisper
Часть 7 - Tutorial by Athenais "Klaudia"
Часть 8 - Tutorial by Athenais "Opale"
Часть 9 - Tutorial by Athenais "Evasion"

Рубрики:

Уроки COREL/мои заметки

Метки: Уроки COREL мои заметки

Процитировано 2 раз
Понравилось: 25 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Лелешна обратиться по имени Суббота, 26 Апреля 2014 г. 19:20 (ссылка)

Отличные коллажи, Сабиночка!!!
Спасибо!!! По твоему переводу я бы сделала на раз-два...

Очень красивый декор - шарики на последнем коллаже..
А вот так получилось у меня:

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 26 Апреля 2014 г. 20:03ссылка

Sabine_Astana

Лелешна, Тоже замечательный вариант. Благодарю!!! Я собственно и увидела этот коллаж и вспомнила что его уже переводила, но тогда я была еще совсем чайником в переводах (технический перевод), что то сама лепила где не понимала. А перевод тяжеловатый, если бы не мое знание худо-бедно языков, то вообще бы плавала.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 26 Апреля 2014 г. 20:05ссылка

Лелешна

Спасибо, Сабиночка!
Если учесть, что я тоже с языками на ВЫ и перевожу онлайн переводчиком, то я доооолго чесала макушку: что автор от меня хочет..

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 26 Апреля 2014 г. 20:07ссылка

Sabine_Astana

Лелешна, Вот поэтому я стараюсь что полегче. Вот Tamer - турок, а на английском пишет и так хорошо переводится, прямо таки только текстик берешь.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

morela4 обратиться по имени Суббота, 26 Апреля 2014 г. 19:43 (ссылка)

спасибо ✿✿✿

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 26 Апреля 2014 г. 20:04ссылка

Sabine_Astana

morela4, Благодарю Наталья! Цветочки класс, а какие кнопочки?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 26 Апреля 2014 г. 21:00ссылка

morela4

http://www.liveinternet.ru/users/morela4/post322520265/

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

LebWohl обратиться по имени Суббота, 26 Апреля 2014 г. 20:49 (ссылка)

Красивый урок ну вот и с нами поделилась, хотя мне почти все равно на каком языке уже делать единств если без скринов то тяжеловато, а еще немецкий в переводе ужас как то приходилось делать. Здоровья тебе Сабиночка

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 26 Апреля 2014 г. 20:58ссылка

Sabine_Astana

LebWohl, Я согласна...с немецкого почему то очень сложно. Благодарю, дорогая Танечка.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени