Китайские праздники Нового года и весны |
Новый Год в Китае отмечают дважды. 1 января «Юань-дань», как в большинстве христианских стран, а во время новолуния - «Китайский Новый год» – Чуньцзе (Праздник Весны).
Европейский Новый год в Китае проходит довольно тихо. Никаких шумных ночных пиршеств, «Огоньков», блестящих елок и дедов морозов. Только в крупных торговых центрах, отдавая дань Западу, ставят сверкающие искусственные елочки.
Зато как шумно, с какими яркими зрелищами проходит празднование Китайского Нового года!
Этот год по китайскому календарю пройдет под покровительством Огненной Красной Обезьяны. Начался он в ночь с 7 на 8 февраля и празднуется почти месяц в Китае и других странах Азии: Корее, Японии, Тайване, Гонконге, Сингапуре, Индонезии и Вьетнаме.
В это время у жителей Китая 5-7 дневные каникулы.
Китайский Новый год - праздник с богатой историей. Китайцы следуют старым традициям, эти ритуалы давно закрепились в сознании как часть праздника «Новый год».
И даже в Петербурге проходят эти праздники.
В Петербурге в честь этого праздника Дворцовый мост синюю подсветку поменял на красную.
Новоманежный сквер и Александровский парк будут украшать светящиеся китайские фонарики. В течение 2-х недель праздника проходят праздничные мероприятия: выставки, представления, лекции об истории и искусстве Китая, мастер-классы.
В буддийский Новый год верующие очищают себя от дурных мыслей и дел посредством катания по телу специально изготовленного из теста шарика. Он забирает у человека отрицательную энергию. Затем его бросают в ритуальный костер у Дацана (буддийского храма). Так происходит обряд избавления от печалей минувшего года.
Но вернемся к китайским обычаям празднования Нового года.
Празднование Китайского Нового года
Вот самые интересные обычаи в дни празднования китайского Нового года.
Согласно древней легенде, 23 числа 12-го месяца китайского лунного календаря Бог Кухни отправляется на небо и сообщает Нефритовому императору о том, что происходило в семье за последний год.
В этот день приносят жертвы Богу кухни в надежде на то, что он расскажет Нефритовому императору только о хороших делах, совершенных членами семьи. После обряда китайцы едят яства, приготовленные для подношения: сахарное печенье, выпечка во фритюре.
За несколько дней до наступления Нового года, китайцы проводят генеральную уборку в доме. Уборка вычищает неудачи этого года и подготавливает дом к новой удаче. А в первый день Нового года метлы откладывают в сторону, чтобы не выметать только пришедшую новую удачу, которая оседает в виде пыли. Покупка новой одежды, стрижка тоже символизируют новое начало.
После завершения уборки люди украшают свои дома, чтобы встретить Новый год.
Украшения дома. Развешивают красные бумажные фонарики, красный цвет ассоциируется с процветанием и счастьем, поэтому большинство украшений красного цвета.
Иероглиф ФУ
Популярное китайское новогоднее украшение – перевернутый иероглиф ФУ. ФУ на китайском означает удача, счастье и процветание.
Иероглиф ФУ рисуют на красном ромбе, а потом вешают на дверях или на стенках жилых комнат.
Двустишье (Дуй льен)
Это пара поэтических строчек, которые пишут на красной бумаге, а затем наклеивают в качестве украшения.
Идеальное дуй льен содержит мало слов и имеет глубокий смысл.
Китайские новогодние картины. Обычно на них изображаются горы, тигры, Бог долголетия.
Бог долголетия держит персик - символ бессмертия, его сопровождает журавль - тоже символ здоровья и долголетия.
Украшают двери при входе в храм, дом изображением Бога дверей, он не пускает зло в дом.
Papercutting - разновидность искусства вырезания из бумаги, обычно красного цвета. Популярные темы – животные, люди, цветы и иероглиф Кси, означающий счастье. На Новый год работы приклеивают на окна, вешают на стены или на дверь.
Также перед Новым годом на притолоку двери прикрепляют пять длинных полосок бумаги, они означают «пять видов счастья»: удачу, почет, долголетие, богатство и радость.
Вместо елки в Китае устанавливают Дерево Света. Его убирают гирляндами и фонариками.
Традиционно китайские семьи собираются в Новый год. В современном Китае, люди из разных городов Китая возвращаются домой для семейных ужинов в канун Нового года. Обычно это начинается за 15 дней до НГ. Этот 40-дневный период называется Чуньюнь – «весенняя транспортировка».
Семейный новогодний ужин
Самое главное в этом празднике – семейный ужин в канун Нового года, когда собирается вся семья. С 1982 года по телевизору показывают новогоднее гала-шоу (совсем как у нас).
Шоу Суй – праздничное семейное времяпровождение после наступления Нового года. Члены семьи всю ночь смотрят праздничные шоу по телевизору и запускают фейерверки.
Согласно легендам существовало мифическое чудовище по имени Нянь (年(nián), что означает «год»).«Год - Нянь» появлялся в ночь нового года и наносил вред людям. Но люди обнаружили, что «Год» боится красного цвета, огня и громких звуков. Поэтому в новогоднюю ночь и стали запускать фейерверки, петарды, украшать всё в красный цвет и бодрствовать ночью, чтобы прогнать «Год».
Еда в этот день символична:
Готовят блюда из рыбы- ведь на китайском слово рыба (魚yú) созвучно со словом «процветание».
Новогодние китайские клецки, их форма и цвет напоминает древние китайские золотые слитки.
Мандарины– самый популярный фрукт на китайский Новый год, ведь на китайском «мандарин» созвучен со словом удача/богатство. О других новогодних фруктах читайте ниже.
Китайский Новый год отмечают 15 дней, и на каждый день приходится свой этап праздника.
Первый день
В первый день китайцы приветствуют божества неба и земли. Традиционно пускают фейерверки, поджигают бамбуковые палочки и петарды. Важно в первый день китайского Нового года - почтить старших, нанеся визит старшим родственникам.
Выступают группы львиных танцоров, исполняя Танец льва- ритуал для изгнания злых духов и защиты от бед и напастей.Фигурой льва управляют два человека внутри фигуры.
Проходит шествие-танец Дракона.
Команда людей, которая иногда достигает 50 человек, держа на шестах дракона, двигается так, что дракон совершает волнообразные движения.
В Китае на Новый год принято дарить подарки из парных вещиц, означающих единство, семейную гармонию: две вазы, две чашки, пара мандарин. Но китайцы никогда не дарят на Новый год часы, которые символизируют время, забирающее у человека жизнь...
Семейные пары дарят красные конверты с деньгами детям, что даст им благословление и увеличит время жизни
Менеджеры дарят бонусы подчиненным в виде красных конвертов, которые содержат от одной до нескольких тысяч юаней. Денежная сумма должна быть четной, а по первым знакам, например 30 и 50 – нечетные. Число 8 считается счастливым, оно созвучно со словом «богатство».
В давние времена новогодние деньги дарили в виде ста медных монет, которые связывались вместе и символизировали надежду на жизнь до ста лет.
В городах на огромных экранах показывают шествия и фейерверки.
Но петарды сейчас в Китае запретили, после того, как в Пекине, в 2009 году сгорело только что выстроенное здание 44-этажной гостиницы, примыкающее к телецентру.
Второй день
Второй день китайского Нового года, известный как кайниэн (開年/开年начало года) – предоставляет возможность женам посетить своих родителей и близких друзей.
4-го числа первого месяца Бог кухни возвращается обратно. Его приветствуют курением ладана и сжиганием бумажных нарисованных денег, взрывают петарды и приносят подношения.
Пятый день
Пятый день Нового года – день рождения Бога богатства. В северном Китае утром на «пову» (начало работы магазинов после Нового года) подают «джяоцзы» (клецки). Люди запускают петарды, чтобы привлечь внимание бога Гуан Ю, и он благословил бы бизнес в наступившем году. Также в этот день навещают друзей и одноклассников.
Седьмой день
Этот день известен как Ренри (人日– день рождения человека) – день, когда все становятся на год старше. Некоторые китайцы из южной Азии (Малайзия и Сингапур) в этот день кушают рыбный салат «юшенг» для процветания и богатства.
Города все эти дни ярко украшены
.
Восьмой день
Еще один семейный ужин, проводимый накануне дня рождения Нефритового Императора, властителя Неба. Ближе к 12 ночи, готовятся к ритуалу Бай Ти Гонг (拜天公) во время которого жгут ладан и преподносят еду для Нефритового Императора, а также для Дзао Джуна - Бога Кухни, который ежегодно рассказывает все о семье Нефритовому Императору.
Девятый день Это день, когда китайцы молятся Нефритовому Императору Неба (天公/ тьэнгонг).
Легенда гласит, что Хоккиенцы спаслись от нашествия японских пиратов, спрятавшись на плантации сахарного тростника в день нового года, который совпадает с днем рождения Нефритового Императора. С тех пор, слово «сахарный тростник» (кам-чиа) стало чуть ли не омонимом слова «спасибо» (кам-сиа). Хоккиенцы преподносят сахарный тростник в канун его дня рождения, как символ благодарности.
С десятого по двенадцатый день
В эти дни продолжаются празднования, китайцы проводят время с друзьями и семьей.
Тринадцатый день
На 13 день у китайцев разгрузочный овощной день. Этот день посвящен генералу Гуан Ю, который также известен как китайский Бог войны. Он одержал победу в более чем сотне битв. Китайцы смотрят на него также как на бога богатства или бога успеха.
Пятнадцатый день - праздник фонарей - самый яркий и праздничный.
.
Но прежде, чем рассказать о нем, немного отвлечемся и посмотрим какие фрукты и цветы популярны в Новый год.
Самые популярные новогодние цветы и фрукты в Китае
Апельсины и мандарины очень популярны. За несколько недель до "Праздника весны" можно увидеть цветущие миниатюрные апельсиновые деревья, растущие в горшках. 15 19
Эти фрукты похожи на солнце и заряжены положительной энергией Ян, поэтому являются символами изобилия и счастья. Они символизируют "деревья счастья, приносящие плоды".
Китаец, приходя на Новый Год, должен преподнести хозяевам два мандарина. Пару мандаринок, получает от хозяев и гость. Смысл этого обряда в пожелании денежного года.Словосочетание "пара мандарин" на китайском созвучно слову "золото", так в дом привлекают деньги.
Традицией в Китае является класть мандарины вместе с красными конвертами у изголовья детской постели, чтобы наступающий год принес детям удачу. Эти фрукты также помещаются в семейный контейнер для хранения риса, чтобы в семье все было хорошо в предстоящем году,
Помело - также считаются приносящими удачу в домашнем хозяйстве. В Китае популярна традиция украшать дом помело. Лучше по два, поскольку считается, что "все хорошее должно быть в паре". Этот фрукт также символизирует крепкие семейные узы.
Виноград, груши, ююбы (вид фиников) и кумкваты. Все эти фрукты приносят удачу, богатство, процветание. Они употребляется в пищу и популярны в качестве подарков.
Орхидеи - нежные, красивые цветы. В Китае они считаются символом изобилия и изысканности.
Цветы персика. Персиковое дерево считается священным в Китае. Цветы помещают в красивые дорогие вазы. Цветки персика означают романтику, процветание. Они популярны у одиноких юношей и девушек, которые ищут свою любовь.
Цветы сливы - символизируют стойкость и мужество. Слива вместе с орхидеей (чистота), бамбуком (честность) и хризантемой (скромность) составляют "4 добродетели".
Пион - красивый цветок, ассоциирующийся с женской красотой, любовью и очарованием. Он известен как "цветок богатства и чести".
Веточки вербы - символ роста. Они означают также денежный достаток.
Нарцисс - символ удачи и богатства. Он является одним из наиболее благоприятных цветов во время китайского Нового года. 20 22
Так праздник продолжается до 15-го дня первого месяца, в 2016 году до 22 февраля.
……………..
Пятнадцатый день Нового года - Фестиваль фонарей завершает встречу Нового года.
На 15 день отмечают первую полную луну после начала фестиваля весны и Нового года. Т.е. это Фестиваль первого полнолуния.
В этот день проводится Фестиваль фонариков (元宵節, юан ксяо дзие - дословно фестиваль первой ночи). Вечером проводится очередной семейный ужин. Фонарики и апельсины являются неотъемлемой частью праздника.
Готовятся традиционные сладкие клецки таньюан (юансяо) в форме полной луны. Эти круглые шарики сделаны из клейкого риса и сахара.
Вечером 15-го дня после ужина все выходят на улицу полюбоваться фейерверками и фонариками.
Фонарики вешают как украшение, запускают в небо и отправляют плыть по реке.
.
Праздник фонарей, Юаньсяо - один из любимых и красочных праздников в Китае, второе название – Дэнцзе («Праздник Фонарей»). Главная традиция этого праздника – любование фонарями. Начиная с династии Тан (618-907 н.э.) праздник стал обретать его нынешние черты: красочные фонари, танцы Дракона, угощение белыми шариками Юаньсяо.
Танец Дракона и танец Льва с древности неотъемлемая часть праздничных торжеств в Китае.
Туловище дракона, используемое для танца, обычно хранится в местном "Храме Короля Драконов" и извлекается оттуда только в день исполнения танца дракона.
Происхождение Танца дракона датируется правлением династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.). Тогда он использовался в церемонии поклонения предкам и возношения молитв о дожде. Постепенно он превратился в развлечение и стал популярным действом во время праздников.
С наступлением вечера город озаряется многоцветьем ярко сияющих огней. На улицах красочно и шумно, люди любуются фонариками, веселятся.
Атмосферу можно выразить китайской поговоркой "И драконы летают, и фениксы пустились в пляс".
Устраиваются разные красочные представления: танец с фонарями в виде огненного дракона, танец львов, представления на ходулях, танец “лодки на суше»…
Фонари на фестивале изображают все что угодно: от драконов, людей и животных до дворцов и храмов. Зрелище феерическое!!
Фонари-фигуры с граблями - загребать счастье
.
.
В центре города развешивают множество фонарей самых разнообразных форм и размеров.
Есть фонари в виде фантастических и реальных зверей - обезьян, драконов, фениксов, а еще в виде фруктов, цветов, кораблей, аквариумов.
.
.
Есть фонари-шары, которые можно катить по земле.
Очень популярны фонарики с двигающимися картинками и драконами. Это фонари - цилиндры или шары, которые вращаются от тепла горевшей внутри свечи. На таких фонарях красуются картинки: мчащиеся на конях всадники, лодки с пассажирами, играющие дети...
Море огней и света!
Но Восток не был бы таким «тонким», если бы весь праздник свелся исключительно к созерцанию фонарей. В эпоху династии Сун повелось развешивать фонарики - загадки.
Те, кому случится пройтись в этот день по улицам китайского города, словно по музею фонарей, могут попытаться отгадать загадку или шараду, начертанную на фонарике, и сравнить свой ответ с отгадкой, на листке бумажки на фонаре. Тому, кто отгадал верно, преподнесут небольшой подарок.
Вечером люди любуются волшебно красивыми фонарями, многоцветным фейерверком, лазерными шоу..
.
.
В Малайзии и Сингапуре этот день является аналогом дня Святого Валентина. Девушки пишут свои телефонные номера на мандаринках и кидают их в реку или озеро. А одинокие мужчины подбирают их.
В этот день едят пирожки «юаньсяо» (или «танюань») из рисовой муки со сладкой начинкой. Это блюдо и дало название празднику. Само кушанье получило название от имени дворцовой служанки, которая делала самые вкусные пирожки в Китае.
Такие клецки делаются круглыми: эта форма — символ единства семьи. Если танъюань отведала вся семья, то ей будет сопутствовать счастье. Примета основана на игре слов: «танъюань» созвучно слову, означающему «встреча после разлуки».
Говорят, что души умерших предков в Новый год спускаются на землю, чтобы отметить праздник со своими близкими. А в праздник фонарей они возвращаются обратно. Миллионы фонариков освещают им путь домой…
.
Этот день считается концом китайских новогодних праздников. 30
16-е и 17-е числа получили название "Дни догорания фонарей". По вечерам в эти дни тоже зажигали фонари, но свет их был уже не столь ярким. И, наконец, 18-е число - "День снятия фонарей". Праздник окончен.
«СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА" на китайском языке "Xīnniánkuàilè" 新年快乐.
По-китайски эта фраза звучит так: «ксин’ньен куайлэ»!!
Следующий год по восточному календарю - год Красного Огненного Петуха, наступит 28.01.2017.
…………………
Источники
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-20408/
http://www.kulturologia.ru/blogs/251210/13734/
Рубрики: | Страны и города Новый год |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |