Если хотите добавить в запись в дневник, то выбираеть Прикрепить файл и ищите нужные файлы на компьютере, если в комментарий, то жмёте перейти к полной форме а потом Прикрепить картинку.
Также можно использовать сайт http://radikal.ru/ для загрузки нескольких изображений
Чтобы быстро скопировать изображение с любого сайта к себе не страницу, не обязательно сохранять его у себя на компьютере. Достаточно знать его прямую ссылку.
Алгоритм действий на сайте http://www.mycrib.ru/2010/07/blog-post_7078.html