Цитата сообщения JapanBlog
О голубой крови, рыцарях и самураях
Дон Кихот (Don Quijote) - главный герой испанца Мигеля де Сервантеса, роман "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" стал одной из популярнейших книг мировой литературы, он занимает второе место после Библии по объему общемирового тиража. Неоднократно эта книга издавалась и у нас в советский период, но в русских изданиях нигде нет ссылки на то, что Кихот является потомком готов. Было у испанцев такое выражение «ленахе годо», которое означает "чистая родословная", а дословно «ленахе годо» это готская линия, готская родословная. Вся испанская аристократия гордилась своим готским, германским происхождением. Дон Кихот в книге Сервантеса в некоторых местах впрямую назван «Годо Кихоте», то есть «Гот Кихот». Слово «годо», добавленное к фамилии, автоматически означало принадлежность к готской родословной, ведущей свои корни от готской короны.
Германский народ готы сыграл значительную роль в истории Европы. Они сформировались на территории южной Швеции и острова Готланд, затем переправились через Балтийское море и заняли низовья Вислы. Вестготы (западные готы) в 322 году стали созниками римлян, они охраняли границы империи и выделяли людей для службы в императорских войсках. Вестготы направили под римские знамёна около сорока тысяч своих воинов.
Король вестготов Эврих, правил в 466 — 485 годах.
После распада Римской Империи государственность на территории Испании создали немецкие племена: вандалы, которые потом ушли в Северную Африку, а потом вестготы. При короле Эврихе государство вестготов достигло высшей степени могущества. Около 475 года Эврихом были составлены первые своды законов вестготов, сформирована Вестготсткая правда.
В ходе Реконкисты были свергнуты готские короли, готы вошли в состав формировавшихся испанских этносов - кастильцев, леонцев, арагонцев, каталонцев. После них остался готический шрифт в книгопечатании, остался готический стиль в архитектуре, да и сейчас готская субкультура развита во многих странах, в том числе и в России. От испанских готов осталось выражение "Sangre Azul" - "голубая кровь", выражение происходит от кастильского слова sangre, что означает кровь. Sangre Azul указавает на благородное происхождение. Испанцы готского происхождения гордились своим родством с германцами - они были белокожими и белокурыми, в отличие от сефардов и арабов. Многие семьи в Кастилии, Андалузии, Арагоне, Леоне, Каталонии не смешивались с маврами, принявшими христианство. Поэтому когда их рука держала меч, то проступали голубоватые вены, на смуглой коже этого так не видно.
Захоронения вестготов, Duratón
От испанцев выражение la sangre azul (голубая кровь) заимствовали французы - le sang bleu, это калька с кастильского языка. Английская идиома "Blue blood" так же является переводом испанского Sangre Azul. Династические браки между дворянами способствовали распространению этого выражения по всей Европе. Есть и другая точка зрения. Возможно, выражение голубая кровь как обозначение благородного происхождения не случайно, кто-то из испанских готов действительно имел голубую кровь. У обычных людей кровь красного цвета из-за железа, который содержится в белках эритроцитов (гемоглобин), в соединении с кислородом белки имеет красный цвет. При ношении различных медных украшений, а в то время дорогие медные украшения считались признаком и символом принадлежности к высшей касте, в крови человека ионы железа заменялись ионами меди, которые давали голубой цвет. Кровяные тельца у таких людей вместо железа содержат другой элемент - медь. Эта замена не сказывается на работе крови - она по-прежнему разносит кислород по внутренним органам, забирая продукты обмена, но цвет крови становится синеватым или голубовато-лиловым. Такие люди не страдают обычными заболеваниями крови - микробы просто не могут атаковать медные клетки. Кроме того, голубая кровь лучше и быстрее свертывается, и даже серьезные травмы не вызывают большого кровотечения. Поэтому древние рыцари голубых кровей вызывали у своих сородичей суеверный страх и почитание.
Во времена святой инквизиции, когда человека могли отправить на костер за любую непохожесть на других, к голубокровным относились с почтительным уважением и даже страхом. В хрониках католического монастыря города Витторио есть история о палаче, который был отправлен в эту обитель для покаяния за то, что он казнил человека с голубой кровью. Инквизиторский суд решил, что раз у жертвы была кровь такого цвета, то согрешить он не мог. Видимо, поэтому множество способов дознания у служителей инквизиции включало в себя кровопускание.
Рыцари Испании, чьи предки никогда не вступали в смешанные браки с маврами и другими народами со смуглой кожей, а восходили к готам, очень гордились своей голубой кровью. Вслед за испанскими рыцарями гордились этим дворяне и других стран. Они придерживались Рыцарского кодекса чести, для них считались обязательными моральные нормы - храбрость, честность, великодушие, щедрость, гостеприимство, учтивость, верность долгу, благородство по отношению к женщине.
На другом конце континента, на Японском архипелаге, тоже были аристократы с голубой кровью - самураи. По сравнению с европейскими рыцарями, их культура и воспитание было значительно выше. Самурай получал неплохое образование, умел писать стихи, знал каллиграфию и чайную церемонию, он каждое утро принимал ванну, брился, душил волосы, стриг ногти, аккуратно шлифовал их пемзой и полировал токуса. Но у него тоже был свой кодекс поведения - Бусидо (武士道), это слово означает "путь воина", свод правил и норм поведения воина. Обязательными моральными нормами для самурая были храбрость, верность, справедливость и мужество.
Рыцарский кодекс чести и Бусидо во многом схожи, но есть и большие различия. Это предмет докторских диссертаций ученых многих университетов. В силу культурных различий, например, поступок, с точки зрения рыцарского кодекса чести рассматривающийся как хорошая воспитанность, с точки зрения бусидо может рассматриваться как лицемерие. Просьба дать честное слово рассматривалась бы японским воином как личное оскорбление, так как бусидо запрещало лгать и неисполнять данных обещаний. В то же время, с точки зрения бусидо, воин всегда должен быть готов к бою, и потому неожиданное нападение на ненападающего противника соответствует бусидо, однако с точки зрения рыцарского кодекса чести подобное нападение считается бесчестным.
В конце хочу сказать, может кто этого не знает, что у моих любимых - и не только моих - осьминогов, в крови вместо железа медь. Это для лучшей передачи кислорода кровью под водой. И кровь у осьминогов синевато-зелёного цвета. То есть осьминоги являются самураями и рыцарями подводного мира. И к тому же прекрасными любовниками - верными, галантными и благородными по отношению к девушкам.
+67)
Igoo_Sokol обратиться по имени
Пятница, 19 Марта 2010 г. 01:41 (ссылка)
