Иосиф Бродский
Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но не важно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях.
Я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь
от тебя, чем от них обоих.
Далеко, поздно ночью, в долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне,
как не сказано ниже, по крайней мере,
я взбиваю подушку мычащим "ты",
за горами, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты
Я чувствую, что мы из вечности -
И ты любил меня уже ,
И задыхались мы от нежности,
Единство чувствуя в душе.
Ты губы целовал, и таяли
Снежинки на моих щеках,
Потом запутались, отчаялись
И потерялись мы в веках.
… И почему же одинокими
Мы снова в этот мир пришли,
Какие прежние уроки
Усвоить мы с тобой должны?
Какие встретить испытанья
Нам предстоит с тобою вновь,
Какие выполнить заданья -
Умножить на земле Любовь?
…Я ничего не помню, милый,
Иду на ощупь, наугад,
Забыла, как зовут, забыла
Твоё дыханье, шёпот, взгляд.
Не знаю, как её умножить,
Здесь столько горя, страха, лжи
Здесь столько бедных, одиноких
И потерявших радость жить!
Что им сказать? Как дать им веру?
И как их всех объединить,
Каким невиданным примером
Их научить… Любить?
Учись сама! Их жизнь научит,
У каждого свой личный путь!
А наша жизнь – счастливый случай
Весь Мир – Любовь –
не позабудь…
Две недели назад мы предложили всем желающим задать свой вопрос Пауло Коэльо. На протяжении недели мы собирали ваши комментарии. Затем перевели вопросы и переслали их господину Коэльо. Вместо обещанных десяти он ответил на 16 из них. Мы решили сохранить оригинальные ответы писателя, которые он прислал на английском языке, и сделать перевод для тех, кто не читает по-английски.
Кто такой Алхимик? Что такое любовь? Где найти Гуру? Все, что вы хотели знать о мудрости, но боялись спросить!
1. Ваши взаимоотношения с Богом..., 2 апреля 2008 г.
Писатели, поэты, художники - это те особые души, кто черпают свое вдохновение из тонких сфер. И ваше творчество пронизано высшей любовью и стремлением к любви. Нет более высокого и чистого источника Любви, чем Бог. Мне бы хотелось узнать - каковы ваши с Ним личные взаимоотношения? Принадлежите ли вы к какой-то религиозной конфессии или вам не нужны посредники и особые условия (храмы) для общения с Богом? И тогда что для вас является главным мостом по которому вы к Нему восходите: молитва, мантра, медитация или сны...
Спасибо за "Алхимика". С любовью и добрыми пожеланиями! Айша
Львова Айша, С.Петербург, 45 лет
Dear Aisha,
I believe that everything we see, everything that is in front of us is just the visible part of reality. But there's also an invisible part that is ruled by emotions, feelings. This is our perception of the world, but God is--as William Blake said--in a grain of sand and in a flower. This energy is everywhere.
Дорогая Айша,
Я верю, что то, что мы видим перед собой - только видимая часть реальности. А есть еще ее невидимая часть, которая управляется эмоциями и чувствами. Это наше восприятие мира, а Бог - это энергия, которая живет во всем. Как сказал Уильям Блейк: "В одном мгновенье видеть вечность, Огромный мир - в зерне песка, В единой горсти - бесконечность, И небо в чашечке цветка...".
"Душа - это прежде всего способ творчества, это наиболее энергичная и мощная единица сознания, какую только можно найти во вселенной. Ее энергия безгранична, она формирует личности и целые миры. Она несет в себе ношу всего сущего. Ее потенциал невозможно себе представить".
Из книги "Говорит Сетх"
Рисунки и стихи Светланы Згурской
Вселенский разум. Орион. 25-26.03.05
"Намерение – в первую очередь, затем – дело.
Сбросить одеяло из непонимания и разрешить Истине посмотреть в глаза.
Неразрывная связь между Истиной, причиной и пониманием открывает дверь в благорасположенные глубины мироздания.
(Надежда – наука и Любовь – дверь, система – подруга, надейся и верь).
Нет необъяснимого, есть непонятое. Есть неизбежное, есть неразрешимое, и откровение в том, что каждый обязан сконцентрироваться на общем, отбросив частное. Убей и родись заново.
Нет «почему» - есть «зачем»."
Иногда опускаются руки и ничего не хочется делать. В этот момент бывает очень полезно, если кто-то из друзей "даст пинок" - деликатно и тактично напомнит о том, что единственное, что мы "должны" самим себе - научиться быть счастливыми!
Сказка для взрослых
Жила была маленькая серая гусеница. Она жила с мамой, папой и бабушкой на дереве в уютном коконе, который был соткан из шелковых нитей. По вечерам гусеницы выходили на работу, - они ткали шелк, а на рассвете прятались в коконы от жестокого и страшного Солнца, которого никто не видел. Взрослые оберегали прозрачных детенышей и с раннего детства учили, что самое опасное для гусеницы - увидеть Солнце и сгореть.