У острова Якусима (Япония) в море рухнул американский “CV-22 Osprey”!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2112

日テレNEWS: 【アメリカ軍オスプレイ墜落】乗組員か…男性1人死亡確認 屋久島沖

Перевод: «Крушение американского “Osprey”: член экипажа или... подтверждена гибель одного человека у острова Якусима»

Комментарий:

Японский ресурс 日テレNEWS сообщает, что в результате крушения американского военно-транспортного самолета “Osprey” у острова Якусима в префектуре Кагосима погиб один человек, предположительно член экипажа.
По данным береговой охраны Японии, 29 ноября примерно в 14:47 (по местному времени) поступила информация о том, что "самолет Osprey неизвестной принадлежности потерпел крушение у побережья Якусимы".
Конвертоплан “CV-22 Osprey” принадлежал американским военным, на его борту находилось шесть человек.
Самолет береговой охраны Японии подтвердил наличие обломков “Osprey” и, судя по всему, спасательного плота.
Местное (японское) рыболовецкое судно также заметило одного человека, предположительно члена экипажа. Мужчина был доставлен в больницу, но позже было подтверждено, что он мертв.
По словам официальных лиц, речь идет о самолете “CV-22 Osprey”, принадлежащем авиабазе Йокота ВВС США. (https://www.youtube.com/watch?v=wvPgJW0R7x4)
К сведению:
Конвертоплан - винтокрылый летательный аппарат с поворотными двигателями, которые на взлёте и при посадке работают как несущие винты, а в горизонтальном полёте — как тянущие или толкающие; при этом подъёмная сила обеспечивается крылом самолётного типа.