NHK NEWS встревожени: Президент России Владимир Путин 8 ноября встретился с зампредседателя Центрального военного совета КНР Чжан Юся и главой МО РФ Сергеем Шойгу...

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2075

NHK NEWS: プーチン大統領 中国制服組トップと会談 米などへ対抗姿勢強調 (2023年11月9日 7時04分)
Перевод: «Президент Путин встречается с зампредседателя Центрального военного совета КНР Чжан Юся, подчеркивает позицию против США и т. д. » (9 ноября 2023 г., 7:04)
Комментарий:

Японское интернет-издание NHK NEWS сообщает, что Президент России Владимир Путин встретился с высшим должностным лицом Китая заместителем председателя центрального военного совета КНР Джан Юся.
Владимир Путин "раскритиковал Соединенные Штаты за эскалацию напряженности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также заявил, что будет укреплять военное сотрудничество с Китаем, чтобы противостоять Соединенным Штатам и другим странам", - сообщают пропагандисты NHK NEWS.
8 ноября Президент России Владимир Путин провел встречу в своей официальной резиденции на окраине Москвы с Джан Юся, высшим должностным лицом Китая и заместителем председателя Центральной военной комиссии, курирующей китайскую армию, а также с министром обороны России Сергеем Шойгу.
В начале встречи Президент Путин заявил: «Наше сотрудничество в военной и военно-технической сферах становится все более важным. В центре этого сотрудничества находится сфера высоких технологий». Лидер России выразил намерение углублять российско-китайское сотрудничество.
«Соединенные Штаты вовлекают своих союзников в свои ряды, создавая напряженность в Азиатско-Тихоокеанском регионе и стремясь создать новые военные и политические союзы. Но мы по-прежнему привержены работе с нашими союзниками, включая Китай, для объединения сил на море. Мы наращиваем нашу обороноспособность посредством учений и других мероприятий, реагируя сбалансированно и спокойно", - так NHK NEWS попыталтсь перевести слова Президента России.
В ответ Джан Юся: "Факты доказали, что никакие трудности не могут сокрушить президента Путина и Россию, и Китай уважает это", и призвал к практическому сотрудничеству между вооруженными силами двух стран. Высокий гость из Пекина выразил намерение углубить сотрудничество с Российской Федерацией.
Министр обороны России Сергей Шойгу и заместитель председателя центрального военного совета КНР Джан Юся только что встретились в Пекине, Китай, 30 октября. NHK NEWS встревожено констатирует, что две страны способствуют укреплению военных связей. (https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231109/k10014251761000.html)
Как известно, Президент России Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу 8 ноября встречались с заместителем председателя центрального военного совета КНР Джан Юся. В Ново-Огареве обсуждали сотрудничество России и Китая в разных сферах, в том числе шла речь об обороне.
73-летний китайский генерал-полковник – один из двух заместителей председателя ЦВС Си Цзиньпина и согласно китайской военной иерархии считается более важной фигурой, чем министр обороны КНР (пост остается вакантным с 24 октября после отставки Ли Шанфу). Кроме того, он председатель со стороны КНР части российско-китайской смешанной межправкомиссии по военно-техническому сотрудничеству.
Российский лидер попросил передать Си «самые лучшие пожелания и слова благодарности за теплый прием» во время проведения форума «Пояс и путь» в октябре 2023 г.