«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1833

「テレ東BIZ」: ロシア軍無人機　ウクライナ南部 港湾施設を攻撃【モーサテ】（2023年9月4日）
Перевод: «Перевод: «Российские беспилотники атаковали портовые сооружения на юге Украины [Mosate]» (4 сентября 2023 г.)

Комментарий:

Японское интернет-издание テレ東BIZ TBS NEWS DIG извещает, что 3 сентября представители киевской хунты сообщили, что российские военные атаковали юг Одесской области с помощью беспилотников, “нанеся ущерб портовой инфраструктуре на реке Дунай”.
Дальше идёт информация об эффективной работе укро-ПВО.
Сообщается, что в период с поздней ночи 2 сентября до раннего утра 3 сентября “российские военные атаковали портовую инфраструктуру на реке Дунай с помощью 25 беспилотников иранского производства, 22 из которых были отбиты украинской стороной”.
Несмотря на такой “успіх українських сил протиповітряної оборони”, по имеющимся укро-данным, якобы “в результате этих атак пострадали два мирных жителя”.
テレ東BIZ TBS NEWS комментирует, что после того как в июле Россия вышла из соглашения об экспорте украинского зерна через Черное море, река Дунай, протекающая вдоль границы с Румынией, стала основным альтернативным маршрутом экспорта, и российские войска продолжают атаковать портовые сооружения на этой реке.
(https://www.youtube.com/watch?v=MYyXiAGfzlc)
О чём не пишут японо-СМИ:
“Сводка Министерства обороны Российской Федерации о ходе проведения специальной военной операции” (по состоянию на 03 сентября 2023 г.)
“Сегодня ночью ВКС России нанесен групповой удар беспилотными летательными аппаратами по хранилищам топлива, используемого для снабжения военной техники ВСУ в порту Рени Одесской области. Цель удара достигнута. Все назначенные объекты поражены…”