«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1329

TBS NEWS: 北朝鮮の軍事衛星発射に備え…防衛大臣、自衛隊に「破壊措置」の準備命令　沖縄地区にPAC-3配備へ｜TBS NEWS DIG
Перевод: «В рамках подготовки к запуску военного спутника Северной Кореи... Министр обороны (Японии) приказал Силам самообороны (JSDF) подготовиться к "разрушительным мерам" PAC-3, которые будут развернуты в районе Окинавы» ｜TBS NEWS DIG

Комментарий:

Как сообщает японский ресурс TBS NEWS DIG, министр обороны Японии Хамада приказал Силам самообороны (JSDF) приготовиться и ответить на запуск разведывательного спутника КНДР самыми «разрушительными мерами» (т.е. быть в готовности сбивать северокорейские спутники).
Как полагают японские военные, в ближайшее время ожидается, что «Северная Корея запустит военный разведывательный спутник», который «фактически будет баллистической ракетой дальнего действия».
19 апреля Пхеньян объявил, что «завершено создание первого военного разведывательного спутника и вскоре ожидается его запуск».
В ответ на это японский министр обороны Хамада приказал войскам (JSDF ) подготовиться к «разрушительным мерам» (сбивать) против баллистических ракет КНДР.
Сообщается, что Силы самообороны (ССО) Японии приступят к развертыванию зенитных управляемых ракет PAC-3 (американских ЗРК “Patriot”) в районе острова Окинавы. Также будут развернуты кораблей с системой "Иджис". Все действия японских ССО будут координироваться с местными островными властями.
TBS NEWS напоминает своей аудитории, что с апреля 2009 г. КНДР четыре раза запускала баллистические ракеты, которые она называет "спутниками", с предварительного уведомления руководства КНДР, три из которых были выпущены в направлении юга, включая морскую акваторию вокруг префектуры Окинава.
Это первый случай с декабря 2012 г., когда официальный Токио отдал приказ подготовиться ССО Японии к «разрушительным мерам», т.е. быть готовыми сбивать северокорейские разведывательные спутники». (https://www.youtube.com/watch?v=Kd_0DLBCUmk)