"Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #908

Kyodo News: 【速報】特定秘密漏えいで懲戒免職 海自1佐がOBに情報
Перевод: «[Срочные новости] Дисциплинарное увольнение за утечку секретных сведений… Капитан 1 ранга допустил утечку информации…»

Комментарий:

Японский интернет-портал Kyodo News сообщает, что 26 декабря военная полиция Сил самообороны Японии направила в прокуратуру района Йокогама документ по делу капитана 1 ранга Такаси Иноуэ (54 года) за нарушение закона о государственной тайне - в передаче "указанных секретов", предусмотренных законом, бывшему адмиралу Морских сил самообороны (MSDF).
В тот же день Министерство обороны Японии уволило этого офицера с должности по дисциплинарным основаниям. Это первый случай утечки информации с момента вступления в силу «Закона о защите особо важных секретов» в декабре 2014 года.
На специальной пресс-конференции начальник штаба Морских сил самообороны Рё Сакаи принес свои извинения: "Мы искренне сожалеем, что серьезно подорвали доверие общественности и заинтересованных стран к Морским силам самообороны (Японии), и я приношу глубокие извинения за это”. (https://www.youtube.com/watch?v=kSb-M_13ZIE)