Практически с любым хорошо продающимся продуктом, будь то фильм, пластинка, батон колбасы или кусок мыла, связан какой-нибудь скандал. Гарри Поттер тоже не смог не вляпаться в историю. В 2002 году на автора книжного сериала подала в суд писательница Нэнси Стауффер. Г-жа Стауффер утверждала, что в 1984 году она выпустила несколько книг о приключениях юного волшебника Ларри Поттера. Но следствие показало, что Нэнси сфабриковала эту историю, и в иске ей отказали.
Однако есть еще одна дама, обвиняющая Роулинг в плагиате. В 1974 году детская писательница Джилл Мерфи написала книжку 'Самая плохая ведьма'. Главная героиня — 12-летняя Милдред Хаббл — приехала в школу ведьм учиться колдовству: летать на метле, смешивать зелья, зубрить заклинания и заниматься прочими колдовскими штучками. А самая плохая она потому, что постоянно попадает в какие-то истории и за это ей влетает от взрослых. Параллели между двумя книгами настолько явные, что с трудом верится, будто Джоан никогда не читала Мерфи. Конечно, все эти совпадения лежат на поверхности историй про колдунов и колдуний, но их слишком много. В 2001 году Джилл Мерфи затеяла судебный процесс против Джоан Роулинг, но дело так и остается по сей день открытым.
Но есть у истории с плагиатом и оборотная сторона. В 2002 году русский писатель Дмитрий Емец выпустил книгу-пародию 'Таня Гроттер и магический контрабас'. Роулинг тут же обвинила Емца в нарушении авторских прав и недопустимом копировании ее романа и подала в суд. Лишь год спустя суд обязал издательство прекратить публикацию книг о Тане Гроттер. Но, правда, коснулось это только одной-единственной страны — Голландии. Ну а Емец давно переплюнул Роулинг и выпустил в России уже восемь историй о своей юной волшебнице.
Однако изобретательнее российского писателя оказался китайский автор. Задолго до выхода пятой книги 'Гарри Поттер и Орден Феникса' в Китае вышла книга 'Гарри Поттер и Леопард идут к Дракону'. Альтернативную версию сказки о Поттере написал неизвестный китайский писатель, который не постеснялся подписаться именем Джоан Роулинг и даже поместить на обложку ее фотографию. В китайском варианте романа нет ни одного персонажа из книг Роулинг, кроме Гарри, который, попав под странный дождь, превращается в толстого волосатого гнома. Более того, в борьбе с силами зла, принявшими облик Дракона, Поттер теряет свои магические способности. Книга, продававшаяся всего за полтора доллара, пользовалась у китайцев огромным успехом.
