ИСТОЧНИК
<http://www2.la.lv/lat/majas_viesis/jaunakaja_numura/?doc=64486>

"Латвийская газета" 02.10.2009.

К А Ф Е "А.Т."

Aвтор: JĀNIS ZĀLĪTIS.

Перевела с латышского: AGNESE LUSE, Рига.

Возможно многие жители Риги еще хорошо помнят советский кинотеатр "Комсомолец" ("Komjaunietis"), в помещении построеннoгo в 1909 году домa - кинотеатрa "AT" (сокращение с английского "After Testament"). Здесь, нa улице Кальку № 10 (сейчас - № 24), с входом со двора когда-то находилось одноимённое кафе - элегантное и имеющее международную популярность место отдыха.

Журнал "Новая неделя" в 29-м номере за 1926 год под фотографией интерьера кафе пишет:
"С чашкой кофе и пирожным можно очень приятно провести время в сопровождении прекраснoй музыки и в приподнятом настроении под впечатлением от прекрасного интерьера. К другим ранее существующим прекрасным кафе в Риге прибавилось ещё одно новое. Это кафе "А.Т." на улице Кальку 10, которое новый владелец Э. Фрейманис полностью реконструировал. Светлое, привлекательное и тщательно продуманное оформление зала заслужило всеобщее признание, поэтому новое кафе пользовалось успехом у публики."

Необходимо добавить, что Эдуард Фрейманис был отцом актрисы Лидии Фреймане и в книге её воспоминаний "Я рассказываю своим детям" описаны между прочим и события в кафе "А.Т.", когда отец, из-за неправильно жирированного векселя потерявший состояние и доведенный до банкротства, взял в руки пистолет, а виновник банкрутства спасал себя, используя тело девушки в качестве прикрытия.

Другое трагическое событие случилось в кафе "А.Т." в конце января 1930 года, когда после совместной трапезы в кафе внезапно и загадочно скончались двое посетителей кафе - Павел Куликовский и Карл Алькснис, но усилия полиции выяснить это проишествие велись всего лишь на уровне поиска различных версий и "теорий заговора".

Начало 1930 года в жизни кафе отметилось одним более радостным событием - как раз здесь артист балета Пётр Лещенко ( Pjotrs Ļeščenko), который вместе с женой и партнершей в танцах Зинаидой Закитт* (сестрой Леонтины Заките, известной как Леонидия в поэзии Яниса Земельниекса) после турне по странам Востока прибыл в Ригу и по семейным обстоятельствам (Зинаида ожидала рождения ребёнка, её отец Карл Закитис (Kārlis Zaķītis) был одним из совладельцев "А.Т.") вынужден был "переквалифицироваться" с танцора на исполнителя песен. В сопровождении oркестрa Герберта Шмидта он поет для посетителей кафе, a однажды, когда у фортепиано занял место Оскар Строк, конферансье объявил его новую композицию - "Моё последнее танго" в исполнении Петрa Лещенко. Восторг слушателей был искренним и в ближайшем будущем Оскар Строк (Oskars Stroks) будет назван "королём танго ", a специальное место в репертуарe знаменитого на весь мир
Лещенко будут занимать как раз его мелодии ...

Как "исключительно элегантное кафе "AT", сохранилось в памяти писательницы и художницы Маргариты Ковалевской, в то время ещё не познавшей жизнь "высшего общества" студентки Академии Искуств; кафе "А.Т." иногда посещали Марис Ветра, Кнут Лесинш, а также Аншлавс Эглитис, который вспоминал, среди молодёжи часто употреблялось название кафе – „ ateja” (что по-латышски означает "туалет").

В последующие годы, кафе "А.Т." изменило название на "Нинон".

Примечание переводчицы:
* Зинаида Закитт - сценическое имя Жени Иоганны Заките (Ženija Johanna Zaķītе), жены Петра Лещенко. В русскоязычных статьях о П.Лещенко встречаются формы "Закитт", "Закит" и "Закис". Zaķītе - это женская форма мужской фамилии Zaķītis (в переводе Зайчик или Зайка)