Тыква. Hyoutan. Kabocha.

Суббота, 29 Октября 2011 г. 21:48 + в цитатник

南瓜 [かぼちゃ] [каботя] ==> 1) тыква; 2) растяпа; толстая дурнушка

鶴頸 [つるくび] [цурукуби] ==> 1) узкогорлая бутылка (ваза); 2) узкогорлая тыква, 3) человек с длинной шеей; 4) подъемный кран (букв. журавлиная шея)

ヒョウタン [Hyoutan] - тыква-горлянка, сосуд для сакэ из высушенной и выдолбленной тыквы.

В первые выходные августа в Японии проходит Oi Yosakoi тыквенный фестиваль.

2988966_1249009633_photo (460x345, 55Kb)

Kabocha

Тыквенный мон Ода Нобунага

Цукуруби

Hyoutan

Тыква-горлянка, научное название Lagenaria siceraria

В Китае эта тыква называется Ху-лу, является одним из самых древних и самых мощных талисманов фэн-шуй. Благодаря своей особенной форме, считается отличным накопителем и резонатором благоприятной энергии, она обладает сильными терапевтическими свойствами, а также способствует усилению любовных чувств.

В Японии тыква присутствовала на гербах-монах и на самурайских Umajirushi:

2988966_sennari (257x400, 21Kb)

2988966_Umajirushi (340x700, 151Kb)

2988966_1200763342 (450x600, 99Kb)

Тыква-горлянка, помимо как емкость для воды и сакэ, может служить и декоративным целям.

Вырастить такую тыкву можно и у нас в средней полосе, так что стоит попробовать.))

Талисманы Фэн-шуй. Тыква-горлянка холу ху лу

Kamon Embroidery Page -The Largest Selection of Kamon Embroidery

Рубрики:

моны
растения
талисманы, символы

Метки: тыква hyoutan Umajirushi горлянка kabocha

Процитировано 6 раз
Понравилось: 3 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

socker обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2011 г. 22:07 (ссылка)

Какие красивые. Значит у Ода Нобунага тыквенный мон, я и не знал, спасибо :)

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2011 г. 22:31 (ссылка)

socker, некоторые считают, что у Ода мон не тыква, но я несколько раз встречала подтверждение этому.
Горлянка очень нравится, хотелось бы растить))) и попробовать разукрасить.

Ответить С цитатой В цитатник

Ennia обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2011 г. 23:38 (ссылка)

А в куросавовском "Ране" шут пел песню про пустую тыкву на ветру))

Ответить С цитатой В цитатник

Ryusei_Yamagawa обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2011 г. 23:40 (ссылка)

Тён_Эйрэй, красавицы,просто красавицы!
Забрала))

Намадзу с тыквой на голове повеселил)) Молодец,Обезьян!