ОТ Севильи...

Пятница, 13 Февраля 2009 г. 16:57 + в цитатник

Цитата сообщения Долли_Дурманова

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

От Севильи до Гранады

Помните, у Булгакова в "Собачьем сердце" профессор напевал "от Севильи до Гренады ... "?
На самом деле романс на стихи А.К.Толстого "Серенада Дон Жуана" существует в двух музыкальных версиях:

1. На музыку П.И. Чайковского

Исполняет Муслим Магомаев

2. На музыку Э.Направника

Исполняет Павел Лисициан

***

Гаснут дальней Альпухарры
Золотистые края,
На призывный звон гитары
Выйди, милая моя!
Всех, кто скажет, что другая
Здесь равняется с тобой,
Всех, любовию сгорая,
Всех зову на смертный бой!
От лунного света
Зардел небосклон,
О, выйди, Нисета,
Скорей на балкон!

<...>

От Севильи до Гранады,
В тихом сумраке ночей,
Раздаются серенады,
Раздается стук мечей;
Много крови, много песней
Для прелестных льется дам, -
Я же той, кто всех прелестней,
Песнь и кровь мою отдам!
От лунного света
Горит небосклон,
О, выйди, Нисета,
Скорей на балкон!

<...>

1859 - 1860

/А.К.Толстой/

Рубрики:

О музыке