Цитата сообщения Dancing_Witch Ведьмина трава, часть первая


http://nl.wikipedia.org/wiki/Heksenkruid_(heksen)
Перевод - Dancing Witch (C) 2012

Ведьминой травой называли растения, которые по традиции часто используются теми, кого считали ведьмами и знахарками, для какой-либо конкретной операции. Ведьмины травы (или другие растения и их части) содержат вещества с определенными галлюциногенными , лекарственными и другими психотропными свойствами. Растения эти часто очень токсичны, отравляющие эффекты могут возникать не только при приеме внутрь, но и при контакте с кожей.
Вещества, содержащиеся в этих растениях - в основном гликозиды и алкалоиды ( скополамин, атропин, апотропин, дигоксин, брионин, мандрагорин и т.д.)


Ведьмину траву (в соответствии с тайным рецептом), используют в ведьмовскую мазь . Мазь наносят на лоб, виски, в подмышечные впадины и в паху (места, где вещество может легко впитываться кожей, а также упоминается в составах для бальзамирования). Ведьмина мазь - это также мазь для полетов в состоянии транса.
Есть также растения, которые используются людьми, чтобы защитить себя от колдовства , магии и других потенциальных угроз. Это так называемые защитные травы, которые упоминаются часто вместе с ведьминой травой. Например, анисовый ликер или водка (ингредиенты которой включают анис , валериану , ромашку и наркотическую полынь ), рекомендуется молодой матери в родах для защиты от злых духов и для отдыха в послеродовый период.

Список ведьминых трав


Mандрагора - (mandragora officinarum)
общее обозначение officinarum означает, что трава входит в списки растений с лечебными свойствами, наркотических средств и может вызвать галлюцинации.



Молочай миндальный ( Euphorbia amygdaloides ) - корневищный многолетник

обладает высокой токсичностью (особенно сок и семена), сок при попадании в глаза может привести к слепоте, свежий сок во Франции ранее использовали для прижигания бородавок и удаления мозолей.
В корнях, стеблях, листьях обнаружен каучук. Трава содержит алкалоиды, семена—жирное масло 22—30%, жирные кислоты (масляная, олеиновая).
Растение обладает сильным слабительным и рвотным действием. Согласно литературным данным, водный экстракт травы эффективен при лечении саркомы. В Чехословакии растение применяется как антиканцерогенное.
Используется надземная часть в гомеопатии. Растение можно использовать для окрашивания шерсти и шелка в желтый и черный цвета в зависимости от протравы.
http://www.klumba.info/flowers/euphorbia_amygdaloides.htm



Белена (Hyoscyamus niger)

содержит токсичные, наркотические и расширяющие сознания веществ, использовалась для лечения астмы и в 17 веке применялось также пиво с семенами белены для снятия зубной боли. Его также давали осужденным на казнь перед ее исполнением, чтобы они «безболезненно» смогли принять свое наказание.
Назначение лекарств из белены черной не является общепринятым: слишком сильно колеблется в сырье содержание действующих веществ. Причем время сбора менее сказывается на различиях в качестве сырья, нежели место сбора (состав почвы и воздуха). Однако необходимость в препаратах из белены все-таки есть. С их помощью снимают спазмы желудка и кишечника, уменьшают старческую дрожь и состояние беспокойства. Кроме того, из белены черной готовят средство для растирания - масло, которое успешно применяется многими врачами при сильных болях.
Применение в народной медицине очень сильно сократилось из-за ядовитости препаратов белены черной. Правда, ее жирное масло по-прежнему используется при ревматических болях. Его получают различными методами. Рецепт, не приводится, чтобы не побуждать людей к самостоятельному использованию ядовитого растения.
Побочные действия. Передозировка вызывает рвоту, головокружение, судороги и может привести к смерти.
http://medicina.kharkov.ua/medicinal-plant/366-hyoscyamus-niger.html

Паслен сладко-горький - Solanum dulcamara, вьющийся полукустарник

еще древние египтяне использовали это растение в народной медицине, брали три горсти сухих листьев, вместе с 100 г льняного муки варили в литре (красного) вина, добавляли унцию свиного сала, растирали в пасту и эту пасту наносили на фурункулы.
Действующие вещества: в корнях обнаружены стероиды, алкалоиды. В надземной части растения содержатся тигоненин, алкалоиды. В стеблях обнаружены стероиды — холестерин, ситостерин, стигмастерин, кампестерин, брассикастерин, изофукостерин. Листья паслена сладко-горького содержат тритерпеноиды, стероиды, алкалоиды, фенолкарбоновые кислоты, флавоноиды, высшие алифатические углеводороды, высшие жирные кислоты; цветки — стероиды. В плодах найдены каротиноиды (фитуфлуин, бета-каротин, каротин, зеакаротин, ликопин, криптоксантин), стероиды (холестерин, ситостерин, стигмастерин, кампестерин, брассикастерин, изофукостерин). В семенах паслена сладко-горького содержатся тритерпеноиды, стероиды, алкалоиды, жирное масло, высшие жирные кислоты (лауриновая, миристиновая, пальмитиновая), фосфолипиды (0,12 %)
Паслен сладко-горький - полезные свойства и применение
В народной медицине с лечебной целью применяют молодые травянистые побеги с листьями паслена сладко-горького при болезнях кожи, особенно зудящих экземах и воспалениях, при бронхиальной астме, простудных заболеваниях, воспалениях мочевого пузыря, поносах, нерегулярных менструациях, как ранозаживляющее и глистогонное средство. Применяют листья паслена сладко-горького также при водянке, желтухе, коклюше; наружно — при золотухе и ревматизме; ягоды — при венерических болезнях, эпилепсии, приступах мигрени, отвар цветков — при лёгочных болезнях и катарах дыхательных путей.
Чай из паслена сладко-горького пьют - недостаточно обоснованно - при катарах верхних дыхательных путей, бронхите, астме, подагре, ревматизме, водянке, экземе и других кожных болезнях.
Хотя паслен и не так ядовит, как его родственники красавка, белена черная и дурман, однако требует осторожного обращения. Поэтому никакого самолечения этим лекарственным растением не должно быть!
Побочные действия. прием большего, чем необходимо, количества паслена сладко-горького приводит к перевозбуждению и расстройству речи. Могут появиться затрудненное глотание, тошнота и головокружение.
Ocтoрожно! Ягоды, особенно незрелые, ядовиты и могут представлять большую опасность для детей.

Дурман (Datura) - это ботаническое название рода растений в семейства пасленовых ( Solanaceae ).

Этимологически название Datura происходит от слова из языка хинди dhatura , а затем это слово через португальского или арабский пришло к нам.Как и во многих растениях семейства пасленовых богато алкалоидами : они входят во все части растения и являются ядовитыми и опасными. Все члены рода содержат антихолинергические алкалоиды гиосциамин , скополамин и атропин.
Американские индейцы, и шаманы практически по всему миру использовали растения этого рода для галлюцинаций , чтобы путешествовать в духе. Галлюциногенный эффект обусловлен антихолинергическими веществами, упомянутыми выше.
Экспериментируя с этих растений является особенно опасным. Разница в количестве, необходимом для галлюциногенного эффекта и смертельной дозой очень мала! Для скополамина, предельная концентрация для летального эффекта состоит уже в 50 мг. Даже в маленьких количествах могут быть проблемы с дыханием, приводящие к смерти.
Симптомы отравления: покраснение кожи, сухость во рту, беспокойство, сонливость и / или галлюцинации, спутанность сознания, расширение зрачков, сердечная аритмия , потеря сознания и кома.


Бриония двудомная ( (bryonia dioica) - растение семейства тыквенные


использовалась в фитотерапии как лекарственное средство для всех видов кашля и как мощное слабительное. Корень - который может быть 75 см в длину и 75 мм толщиной - часто тайно продавали, как мандрагору, которая придавала больше магических свойств. Корень имеет слабительное, цитотоксические, потогонное , отхаркивающее действие , раздражающие, грудных, слабительных и противоглистный . Он используется в небольших количествах внутренне при лечении различных воспалительных заболеваний, бронхиальной астмы , кишечных язв, гипертонии и артрита . Внешне она применяется как вызывающее гиперемию кожи средство при мышечных и суставных болях и плеврите.


Крестовник -Jacobaea vulgaris


Крестовник содержит много различных алкалоидов , что делает его ядовитым для животных, особенно лошадей, вызывая цирроз печени. Крестовник не представляет большого риска для печени человека, поскольку, хотя теоретически он является ядовитым для человека, он не используется в качестве пищи. Алкалоиды могут быть поглощены в небольших количествах через кожу, но исследования показали, что поглощение гораздо меньше, чем при приеме внутрь.Некоторые чувствительные люди могут страдать от аллергических реакций, потому что крестовник, как и многие члены семейства сложноцветных содержит sesquiterpine лактоны, которые могут вызвать дерматит сложноцветных.
От средневековых времен до середины 20-го века, крестовник был использован против воспаления глаз , при воспалении и раковых язвах , ревматизме , воспалении седалищного нерва и подагре , при болезненных суставов.
По некоторым данным, это растение могло уменьшить боль от укусов пчел.
Любые использования крестовника только наружно, никогда не принимать внутрь, и только под профессиональным наблюдением.
В семнадцатом веке Джон Обри обнаружил, что с помощью крестовника эльфы могут летать, произнося волшебные слова "Лошадь" и "Breidel"



Мак опийный (papaver)
мак на голландском языке, к примеру, также называется kollebloem ( от "кол" = ведьма)

высушеный белый сок этого растения содержит несколько алкалоидов, в том числе кодеин и морфин, наиболее известные.
мак или bolpapaver ( Papaver somniferum , somniferum означает "приносящий сон" ) дает опий , семена мака не содержат совсем или же только следы активных веществ опиатов и их можно смело употреблять в пищу.
Мак снотворный стали выращивать в первом тысячелетии до н.э. на территории Италии, Египта и Аравии. Впервые о лекарственных свойствах млечного сока (латекса), получаемого из надрезов недозрелых коробочек мака, написал Теофраст, греческий ученый. Млечный сок — по гречески «опион» — стали в других станах называть «опий» или «опиум». В качестве лекарственного средства млечный сок мака использовал Гиппократ. Как болеутоляющее средство арабы распространили мак в Европе, где употребляли его очень редко. В средние века мак использовали также в различных, гаданиях, колдовстве, магии.
Многие народы позднее мак включили в обряды, которые дошли до наших дней. В Греции Гере — богине брака и супружеской любви — приносят в жертву коробочки мака. В Чехии многие девушки перед новым годом высыпают себе под рубашку горсть семян мака, число оставшихся подскажет, сколько будет юношей ухаживать за ними в новом году. В Германии до сих пор новобрачным зерна мака на счастье насыпают в обувь. В Англии почитают это растение — красными маками украшают подъезды домов в праздничные дни, возлагают на могилы погибших.

Разновидности мака -
- Эшольция - "ночной колпак" , калифорнийский мак (Eschscholzia californica)

травянистое растение семейства маковых ( Papaveraceae ). Этот вид является родным для западных территорий Соединенных Штатов . Название "ночной колпак" происходит от того, что цветочки вечером закрываются и повисают вниз, а утром поднимают головки и открываются снова. Листья растения используются в медицине американских индейцев. Пыльца была использована для косметических целей (что конкретно - я не нашла - D.W.). Семена можно приготовить в пищу.
Копченые они работают немного обезболивающе, но не так сильно, как опиум , в котором другая группа алкалоидов содержится. Курение эшольции не должно вызывать привыкания.

- Чистотел (Chelidonium majus) -я даже не знала, но оказывается, этот многолетник тоже из семейства маковых ( Papaveraceae )

используется в мазях и других средствах для удаления бородавок, содержит токсичные алкалоиды , такие как спартеин, имеет наркотический эффект. Он также содержит растительные эфирные масла и сапонины . Ношение перчаток во время работы с этим растением рекомендуется. Отравление может быть описано как морфиноподобное.
В травяной медицине растение используется в виде настойки .

- Дымянка аптечная обыкновенная - (Fumaria officinalis) - семейство маковых, даже если внешне это на мак не похоже

Плиний Старший описал это растение и во всех основных книгах о травах в Средневековье она упоминается. Растение содержит ряд алкалоидов , из которых основным является фумарин, а также соли калия , флавоноиды и дубильные вещества . Вытяжка из высушенного растения эффективна против кожных заболеваний, таких как экзема и она имеет так же слабительный эффект.

Продолжение следует...