Цитата сообщения OZONE_DRAGOSTEA_DIN_ Перевод Dragostea Din Tei





Dragostea Din Tei

[Arsenie Toderaş]: Ma-ia hi, ma-ia hu, ma-ia ho, ma-ia ha-ha,
Ma-ia hi, ma-ia hu, ma-ia ho, ma-ia ha-ha.
Ma-ia hi, ma-ia hu, ma-ia ho, ma-ia ha-ha!
Ma-ia hi, ma-ia hu, ma-ia ho, ma-ia ha-ha!

[Arsenie Toderaş]: Alo, salut,
Sunt eu, un Haiduc,
Şi te rog, iubirea mea,
Primeşte fericirea.
[Radu Sârbu]: Alo, alo, sunt eu, Picasso,
Ţi-am dat beep, şi sunt voinic,
Dar să ştii, nu-ţi cer nimic.

[O-Zone]: Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi iei.
Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi iei.

[Arsenie Toderaş]: Te sun, sa-ţi spun,
Ce simt acum,
Alo, iubirea mea,
Sunt eu, fericirea.
[Radu Sârbu]: Alo, alo, sunt iarăşi eu, Picasso,
Ţi-am dat beep, şi sunt voinic,
Dar să ştii, nu-ţi cer nimic.

[O-Zone]: Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi iei.
Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi iei.

[Arsenie Toderaş]: Ma-ia hi, ma-ia hu, ma-ia ho, ma-ia ha-ha,
Ma-ia hi, ma-ia hu, ma-ia ho, ma-ia ha-ha.
Ma-ia hi, ma-ia hu, ma-ia ho, ma-ia ha-ha!
Ma-ia hi, ma-ia hu, ma-ia ho, ma-ia ha-ha!

[O-Zone]: Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi dragostea din tei,
Липовая любовь (Dragostea din tei)
Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха
Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха!
Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха
Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха!

Алло, привет!
Это я, Хайдук (Рыцарь, Робин Гуд)
И я прошу тебя,
Будь счастлива.
Алло, алло,
Это я, Пикассо.
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.

Припев:
Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах.

Я звоню тебе,
Чтобы сказать,
Что сейчас чувствую.
Алло, любимая моя,
Это я, счастье.
Алло, алло,
Это опять я, Пикассо.
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.

Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах.

Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха
Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха!
Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха
Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха!

Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах