издательское делокультурологиялитература проблемы интеграции в другую культуру проблемы профессионального перевода (немецкий язык современные иллюстраторы детских книг. собаки поро
А у меня ничего не открывается. Пусто:((
А знаешь, почему ты "Птичк"? Моей бывшей коллеге, в свое время совершенно свихнутой на успеваемости своих детей, все время казалось, что ее сыну-третьекласснику учительница по-русскому все время снижает оценки. После очередной "обиды" она, забирая сына из школы спросила преподавательницу: " Почему вы поставили ему четверку за изложение? Одна маленькая ошибка, да еще он по невнимательности не дописал слово "птичка". И тут правдивый сынок выступил:"Ничего подобного, мама. Только одна маленькая ошибка. А слово я написал правильно. Ты что, не знаешь, что птичк - это птичк, который летает":))
И за Лялю спасибо. Только что разгладела, слепая курица... Я сегодня весь день у врачей провела, вообще ничего не соображаю... Здорово! Я даже не знаю, как это делается
намёк понят......))))..... мне моя учительница по литературе после года обучения говорила.....миша я думала ты издеваешься надо мной....,.а ты просто так пишешь.....
:)))))) Это хорошо:) А мужу училка все время говорила: "Женя, если ты хочешь вопрос задать, останься после уроков и спроси, я же не всегда знаю, как тебе ответить..."
а латынь.....я неснимал видно там у меня ещё одна аватарка есть....ну исходник...
а я всегда думал что это английский.....не буду спорить.....мои познания в языках далеки от идеала.....вот дети мои то да.....а я так....могу лишь заставить учить его...))))
да могу похвастаться....мои дети свободно говорят на английском чуть хуже на немецком.....а старший вот начал учить турецкий......мало ему англии и германии теперь ещё хочет в турцию ездить......))))
Ну, просто тебе не надо. Меня, когда приперло, то в 45(!) лет я долбила немецкий по 18 часов в день до одури, прошла на немецком в Министерстве труда тест IQ, чтобы получить еще и немецкое образование "Международный менеджмент". А с детьми ты - молодец, это правильно. При условии, что учились они там, потому что то, что считается свободным владением здесь - это немного другое. Чем больше языков - тем лучше...