ПЕРЕВОД С ЯПОНСКОГО - МОЙ.
ЭТО БЫЛО 3 ИЮЛЯ В САИТАМЕ.

Cabinet
Наконец, зазвучал Cabinet и прямо с открытия у Кодзи-сана начались проблемы...
А подробно - звука не было...
И такое изредка происходило во время концерта
Lokin'Roll
Я так люблю, когда песня разгоняется в середине.
ISM
The Eyes

MC - Представили Курокосуги.
Сообщили о том, что прозвучит новая песня, которую ещё никто не слышал.
Night Creature (в новой аранжировке)
Звук баса Курокосуги создал спокойную, непринуждённую обстановку.
О, это что-то великолепное! Ух, красивая песня!!!
Бас придаёт песне особую красоту.
Хоть песня и не новая, но новой аранжировке всё звучит совсем иначе.
Incoherents
Он опускал руки на талию и танцевал, извиваясь, как змея - от этих сексуальных движений всех в зале "пёрло", как я думаю.
А в конце звуки барабанов приводят вас в себя d
Que Sera Sera
INNERMOST


Очередные траблы продолжаются у Джичи-сана!!
Боже, наставь настройщиков на путь истинный, и да отгони же ты от Кодзи злых духов!
Это результат того, что сольно Кодзи слишком долго не выступал(
Мне послышалось, или Кодзи сказал, что это потому, что он такой легкомысленный
Он так же сказал, что это ему наказание¦
Купила ли я что-нибудь?
Если разговор заходит об этом, то СД уже куплены!
А вот кружечку или сувенирчик от Кодзи, в подарок родным - очень не плохая идея.
А для себя у меня тоже есть маленький подарок, да?
Я узнала, кто такой Курокосуги! няяя!!
Honey Vanity
Все любят Honeyd
Началось всё с того, как заиграл наш милейший Чарджи-сан - и содрогнулись стены в зале!
I'm not
Cruel Arcadia
Вопли от счастьяd
Крик в зале был громче музыки!
Все были под властью песни.
Crimson Star
В конце шоу Чарджи-сан был выжат, как лимон, я так его жалею.
Но, несмотря на усталость, он продолжал зажигать.
Бегал по сцене и приставал ко всем с разговорами.
Вот так уметь надо!!
Я поймала вашего "друга", вот его фотография!
Когда я взяла её в руки, она вся была мокрая.
Фото и благодарность отправила ему по "мылу"!

Что я забыла рассказать о Кодзи-сан:
Брал микрофон за шнур и раскручивал его влево, вправо, над собой.
В чём была его главная сила? Думаете, что дело в песнях?
Может быть, особенно запоминаются те моменты, когда мы поём с ним хором.
Похоже, что я повторяюсь? Но очень сложно передать в словах свои ощущения.
?У каждого может быть своё мнение.
Курокосуги играл лицом к лицу с Кодзи-сан. няня!!
А какие у них были костюмы!!!!!
Кодзи: Причёска: слева - распущенные прямые, а справа - гладко причёсаны и "залачены".
Синяя помада. Накладные ресницы, тёмно-розовые тени для глаз.
На скулах сине-серебристые румяна.
Под падающим светом заметно, как тени оттеняют цвет губ.
А что это на нём такое чёрное? Если присмотреться, то это похоже на кожаный галстук или воротник.
Топ у Кодзи-сана в косую полоску. Полосы чёрно-белые по всей длине.
На руках длинные чёрные перчатки без пальцев. На ногтях чёрный лак. Местами кажется, что есть и красный.
На чём же он играл?
На гитаре по имени Shiro uzuko.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
А ЭТО ПЕРЕВОД ОЛИ ПАТРИКЕВНЫ:

ВЫЗОВ НА БИС

Все парни из Moi dix Mois появились в майках тура DS2.
Костюм Сэта? Если помните, в прошлом году он был в чём-то подобном.
Так он и по городу ходит. Ну, вы поняли.
И потом, он сказал: "Как-то мне одиноко, согласны? А кого... Кого мне не хватает..."
И все мы, как один, стали выкрикивать имя ДОРОГОГО Босса! И К кричал с нами.
В соответствии с программой, внезапно, на сцену - "паровозиком" - выбежали Мана-сама и Кодзи-сан, держа в руках кружечки.
Это кто же такой высокий парень? Это Кодзи-сан!
Конечно, Сэт был в сапогах на "платформе", а К высокий сам по себе...
Кодзи-сан, в непринуждённой манере, подошёл к Сугии сзади и, с напускным сожалением, заметил, что "совсем скоро Кодзи-сан дорастёт до каждого из вас". (от меня: конечно, смысл его высказывания плохо ясен, согласны?). Что-то похожее сказал.

Мана-сама, демонстративно, вытер пот Матин-полотенцем...
И сделал вид, что сейчас бросит зрителям, но...

А потом - Deus ex machina!!!

Такое ощущение, что все в зале были охвачены единством - так я думаю!

И даже Кодзи здесь!?
Я вижу то, что хотела? И отвечаю себе - ДААА!
Сначала он делал вид, что, типа, играет на гитаре и пританцовывает...
Такое чувство, что решил "зажечь".
Подошёл к Мане-сама и позаимствовал его гитару (от меня: JF Gips - белая такая), чтобы хорошенько наиграться.
Оставшись "не у дел", Мана-сама решил позажигать сам - "СПЕТЬ".
Это была претензия на пение, потому что Мана-сама просто взял микрофон, очень близко поднёс его к губам и делал вид, что поёт СТРАШНЫМ голосом(ﾉε｀*)
Он сходил с ума, а фанаты неистовствовали ещё сильнее!!!
Я понимаю, что это походило на настоящий Хаос. ХАААОС. ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ КОНТРОЛЯ.
Нет-нет, это в хорошем смысле. Ну, вы понимаете.
Ближе к концу песни, я смогла поторогать гитару К! Йооооууу!
Я была совсем недалеко от него, так что когда он протянул руку - я подумала "Смогу ли достать до него?"
Эта авантюра была отчаянной!


Особенности пребывания на шоу.

Полезно для тех, кто был слева и по центру.
Когда я попала в "давку", то подумала, что выбраться обратно - будет весьма затруднительно.
Может, это потому, что до выступления Moi dix Mois я была в 4 ряду?
Аминь.

А поскольку я изо всех сил хотела пробиться в то место, где стоял Мана-сама, то моё пребывание на концерте было особенно захватывающим.
Но ведь тур - парный, поэтому во время смены барабанов, происходит смена позиции среди фанов, вы понимаете?
В зависимости от той группы, которая выступает, можно сменить место в зале - ряд, или пойти отдохнуть, кому надо - идёт.
И спасибо за шикарные концерты в первый день тура!
Напряжение было фантастическим!!!
HOT HOT HOT!!!
Бьюсь об заклад, в Кансае, вы сможете превзойти себя, ребята! Этот год - незабываемый!
Конечно, это для тех, кто готов поехать и получить удовольствие.
А мыслями, я "улетаааю" в Токио (в Акасака Блитц)!!!