Некоторые японцы называют Коика Теппея "солнечным мальчиком", потому что там, где он появляется, становится солнечно, а вот в те места, где появляется Эиджи Вентц, омываются дождём-опять же со слов японцев. Наверно, на это замечание Эи-тян и выложил пост в своём блоге. Спасибо тем, кто перевёл его с ниппонского на инглиш, а Оле Патрикевне спасибище за перевод на русский!!!! Для меня это так ценно!!
Эи -тян любит дождь. Наверно, шутливо извиняясь перед подмоченными местечками, он написал:
Скоро сезон дождей. настало время к нему готовиться. Представляете, уставший приходишь с работы и ... начинается дождь. Это очень опасно! Вы нашли способы получать от дождя удовольствие?
1. стать друзьями с дождем.
2. пользоваться зонтиками, ботинками в качестве модных аксессуаров - не одежды. Постоянно!
3. Сбрить волосы. Совсем
Это важно, если волосы от природы вьются, как у меня.
Все перечисленное сделает вас счастливыми в сезон дождей
Это сделать легче, чем вы думаете
Отлично, если сделаете все это разом.Простите меня!


А следующий пост веет грустью. Я не знаю, кому он адресован...может, фанам...может, кому то ещё, с одной улицы...

Прошло 7 лет с тех пор, как мы поселились на одной улице.
МММ... уже 7 лет? (плачет)
Если бы я сказал "Это так мало", то люди стали бы называть меня "дядюшкой"? (смеется)
Потому я и не говорю так, мне так нельзя - рано еще1
это, я толком не уверен - надо ли мне это говорить или нет, но я буду откровенен.
Я вообще забыл на какой улице живу, если уже год не мог вспомнить и прочитать все ваши комментарии (смеется).
У меня была тяжелая тренировка сегодня, поэтому, простите меня, пожалуйста!
Я продолжаю упорно работать для Sakiyomi, потому - простите меня!!!
Мой дождливый мальчик!!! Вы чудесны!!!