Просто есть две вариации образа дракона. В западной вариации их не слишком любят и считают свирепыми хищниками, обреченными на заклание каким-нить рыцарем. А на востоке драконы - мудрые и справедливые существа, часто помогающие людям советом. Видимо, драконы, как и Баба Яга - в одних сказках помогающая герою добрым советом, а в других ворующая детей - драконы отличались переменчивым характером)

Зы: немного неприлично, в первый раз заглянув в днев, толкать свое "от слова худо", но, кажется, к слову) Семейство "моих" Змеевых-Гоярынских