-неизвестно

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Веселый_Парнишка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.09.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 288


Queer As Folk: Британский vs. Американский

Пятница, 01 Мая 2009 г. 23:09 + в цитатник

Первый поцелуй Натана и Стюарта против первого поцелуя Джастина и Брайана

http://www.youtube.com/watch?v=h9e5rvsmrgs

PS. А Натан-то, гораздо красивее в фильме, чем на скриншотах, виденных мной ранее. Эх, Чарли!!!

Побежал быстро ликвидировать свои пробелы в британском искусстве
 (461x698, 42Kb)



Просмотрел. Теперь я знаю, как все действительно начиналось!

Американцы, безусловно, великие улучшатели, и голливудские навыки не пропьешь. Но вот в чем вопрос - все самые яркие сюжеты и эпизоды растут из британской версии. Особенно в начале - некоторые эпизоды совпадают вплоть до раскадровки.

Ну и немного личных впечатлений.
Натан (Джастин) - очень хорошо. Угловатый немного, резкий (а как он говорит с этим изумительным британским произношением!) быстрый - но действительно реалистичный. Без патетики. Интересная деталь - Джастину чтобы поцеловать стоящего Брайана, нужно было становиться на цыпочки. А Натан выше Стюарта! Испепеляющей любви на долгие года в английской версии не было. Был Стюарт, как первая мальчишеская влюбленность. А дальше парень пошел своей дорогой.

Стюарт (Брайан): в американской версии Брайан - это все. Все остальное - мусор под ногами, вокруг Брайана вертятся две планеты - Майкл и Джастин, Эммет с Тэддом еще сильнее оттеняют звезду. Английский Стюарт - он равный своим друзьям. Там нет такого обожания, над Стю может насмехаться Винс (Майкл), он может делать глупости, он не божество, просто первый среди равных.

Винс(Майкл) - находка. Оказывается старина Майки может быть не соплежуйской жвачкой таскающейся за Брайаном, а гораздо более самостоятельным, уверенным и зажимающимся в угол. Даже если он и любит Стюарта. И еще - очень симпатичный!

Александр(Эммет) - суперхабалка, отпад!

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку