Мелочи (перевод)

Иногда я погружаюсь в воспоминания.
Особенно когда вижу, как целуются другие.
Я помню, когда ты начал называть меня своей женой.
Нашу игру в противоборство и своё кокетство..
Я рассказала тебе печальные истории из своего детства,
Не знаю, почему стала тебе доверять...
Мы проводили все выходные, не вылезая из постели.
Я была так счастлива, надевая твои спортивные трусы и футболку..

[Припев:]
Сны, сны
О том, как все у нас начиналось
Сны о тебе и обо мне
Кажется, кажется
Что я не могу развеять эти воспоминания
Интересно, снятся ли тебе такие же сны...

Всякие мелочи заставляют меня возвращаться в прошлое...
Я знаю, что это все звучит неубедительно, но это правда
Я знаю, что это неправильно, но кажется несправедливым то,
Что эти мелочи напоминают мне о тебе.
Иногда мне хочется, чтобы мы притворились,
Что по-прежнему вместе, хотя бы на один уик-енд.
Ну, подойди же ко мне,
Скажи,
Это конец?

С чашкой чая в постели
Я смотрела DVD
И обнаружила у тебя эти омерзительные журналы.
Мы вместе ходили по магазинам, но покупали только обувь,
Словно нам было нужно такое развлечение.
Когда ты представлял меня своим друзьям,
Ты понял, что я нервничала, и держал меня за руку
А когда на меня нападала хандра, глядя на тебя, я понимала,
Что ничто в мире не сможет заменить мне тебя...

[Припев:]
Сны, сны
О том, как все у нас начиналось
Сны о тебе и обо мне
Кажется, кажется
Что я не могу развеять эти воспоминания
Интересно, снятся ли тебе такие же сны...

Всякие мелочи заставляют меня возвращаться в прошлое...
Я знаю, что это все звучит неубедительно, но это правда
Я знаю, что это неправильно, но кажется несправедливым то,
Что эти мелочи напоминают мне о тебе

Будешь уходить, не забудь громко хлопнуть дверью. -Зачем? -Обычно так ставят точки. -А ты постой хотя бы немного у окна, провожая меня взглядом. -Зачем? -Как будто тебе не все равно, так обычно бывает в идеале.

о любви



Айна... с ней разговаривали... о любви... говорит есть любовь от Венеры, а есть от Юпитера
и Венера это секс... а Юпитер - дружба... но больше чем дружба...
=======================================
а я думаю: как бы не перепутать самому, и что бы тот человек, которого ты любишь не перепутал

LI 7.05.22

Без заголовка

Очередной день,полный разочарования...

[неужели я стала твоей обязанностью?...]

приходит какая-то непонятная "взрослость" в головуосознание чего-то непонятного до сих пор.

холод и странная[будто бы,неуместная] боль внутри.

 

__________________________

неужели я чья-то обязанность?..

Быть рядом

 

Ловить мысли. Смотреть в глаза. Чувствовать сердцем. Говорить молча. Понимать. Смотреть и видеть.  Держать за руку. Улыбаться глазами. Быть на волне. Заплакать, когда ему(другу/подруге) плохо. Слушать дыхание. Дышать в унисон. Верить, всегда верить в него. Ненавидеть, когда ему причиняют боль. Радоваться вместе с ним. Радовать его. Когда любишь то, что не любишь. Быть далеко, но всегда близко. Рядом. 

=***

потерялась, заблудилась, утонула...а так хочется вернуться



Настроение сейчас - наудивление-хороше, радостное =)))

ну вот и Я, рады?

даже не знаю что рассказать.....эх, как я могу что либо рассказывать, если ничего не происходит. Я затухаю. я меняюсь....и это необратимо. я не хочу этого. Но это так.

***

А что у нас...а у нас как всегда.:

-привет!

-приветик =)

-не спишь)

-неа...читаю

 И так всегда. Хотя я старалась не видеть, не вспоминать, не помнить...но ТЕБЯ забыть просто невозможно. 

Я помню, слышишь, я ПОМНЮ... Но все равно в комнате бардак а в душе комок одиночества (((

 

Интересно, как это?
Не быть с ним, но знать о нём всё. Изучить каждый кусочек его жизни: места где он бывает, людей с которыми он говорит, мимику его лица, знать что он думает в эту минуту, цвет его глаз, то, как он говорит, где он живет, учится, чем живёт, чего хочет... и что думает о тебе.
Как это? Дышать его жизнью. Его радостями и печалями. Сделать его своим смыслом.
Как находится рядом и далеко от него? Так далеко и так близко. Так, что он об этом даже не догадывается. Как жить с этим?
Жизнь ли?...