-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Zveto4ek_Zveto4ek

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 7) All-for-photoshop icons_by_Li KREATIF Релакс_и_вдохновение solnechnolunnaya Wandelhalle WiseAdvice

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.08.2008
Записей: 1094
Комментариев: 799
Написано: 3035

Комментарии (0)

Аудио-запись: Garou - Gitan

Четверг, 26 Марта 2009 г. 11:32 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации GItan,
je revais enfant
de vivre libre comme un gitan

Je voyais des plages
de sable noir
ou couraient des chevaux sauvages

Et je dessinais dans mes cahiers
les sentiers secrets
Des montagnes d'Espagne

Gitan,
quand plus tard
j'apprenais mes premiers accords de guitare

sur les routes je partais sans bagages
en revant d'autres paysages

Ou je suivais les gens du voyages
dans leurs caravanes
au son des violons tziganes

(refrain)
Vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l' amour n'avoir dans la peau
qu'une seule femme a la fois,

Vivre ma vie comme un gitan,
vivre ma vie comme je l'entends
avoir la liberté pour drapeau
sans foi ni loi pour credo


Gitan
je le suis et le resterais
le temps de mon vivant

Mes guitares sont d'Amérique
Et mes paysages
de grands espaces blancs

ou je roule dans ma caravane
En éternel exil
Dans la jungle des villes


Vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l' amour n'avoir dans la peau
qu'une seule femme a la fois,


Vivre ma vie comme un gitan,
Gagner ma vie de l'air du temps
avoir la liberté pour drapeau
sans foi ni loi pour credo

Laï - Laï -Laï -Laï
Рубрики:  Мое любимое
Le français
Песни и стихотворения

Комментарии (0)

Аудио-запись: Garou - Sous Le Vent.

Четверг, 26 Марта 2009 г. 11:31 + в цитатник
Прослушать Остановить
14135 слушали
146 копий

[+ в свой плеер]

(Garou)

Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
qui me pousse en avant
et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand´voile
Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Sous le vent...

(Céline Dion)
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Et ferme les yeux
Et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand´voile
Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand´voile
J'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)

Fais comme si je quittais la Terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand´voile
Et j'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)

Fait comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)

Sous le vent (céline)
Sous le vent (Garou et Céline)
Рубрики:  Мое любимое
Le français
Песни и стихотворения

Цитата сообщения Моргана_Ле_Фей

Celine Dion & Garou - Sous le vent

Цитата

Четверг, 26 Марта 2009 г. 11:30 + в цитатник
Просмотреть видео
414 просмотров
(Garou)

Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
qui me pousse en avant
et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand´voile
Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Sous le vent...

(Céline Dion)
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Et ferme les yeux
Et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand´voile
Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand´voile
J'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)

Fais comme si je quittais la Terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand´voile
Et j'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)

Fait comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)

Sous le vent (céline)
Sous le vent (Garou et Céline)



.
Рубрики:  Мое любимое
Le français
Песни и стихотворения

Комментарии (0)
Комментарии (0)

"Короли мира", или "Короли ночной Вероны". Французский мюзикл "Ромео и Джульетта"

Понедельник, 16 Февраля 2009 г. 10:57 + в цитатник
Это цитата сообщения Дневник_Дани [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]




Рубрики:  Мое любимое
Le français
Песни и стихотворения

Комментарии (0)

Les Dix Commandements - Mon Frere

Среда, 21 Января 2009 г. 16:13 + в цитатник
Это цитата сообщения Плерома [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



 (105x133, 3Kb)
Мюзикл "Десять заповедей" (Les Dix Commandements) французских авторов Паскаля Обиспо (Pascal Obispo), Ели Шорак (Elie Chouraqui), Лионеля Флоренса (Lionel Florence) и Патриса Жиро (Patrice Guirao) сразу после выхода стал признанным шедевром.


Les Dix Commandements
Ramsès:
Bien sûr qu'un jour s'en va pour l'un et pour l'autre s'en vient
Bien sûr les étoiles se meurent quand le ciel s'éteint
C'est notre amour qui n'aura jamais de lendemain
Mon frère Moïse:
Bien plus qu'un monde qui s'ouvre à l'un et pour l'autre chavire
Bien plus qu'une mer qui supplie quand la source est tarie
C'est tout notre amour qui s'éloigne des rives et se perd
mon frère Ramsès:
Tout s'oublie
Chacun avec sa peine
Que le temps nous reprenne
Les souvenirs
D'un frère Moïse:Chacun avec sa peine
Que le temps nous apprenne
A nous aimer
En frère Ramsès:
Bien sûr que la terre est brûlée quand la pluie l'oublie
Bien sûr que tout est cri puisqu'on se l'est jamais dit

Bien sûr l'amour puisqu'il ne peut plus grandir, s'enterre
Mon frère Moïse:Bien plus qu'un dernier regard pour décider d'une vie
Bien plus que cette fin d'espoir que le courant charrie
C'est un amour qui ne trouvera pas de rivière
Mon frère Ramsès:
Tout s'oublie
Chacun avec sa peine
Que le temps nous reprenne
Les souvenirs
D'un frère Moïse:
Chacun avec sa peine
Que le temps nous apprenne
A nous aimer
En frère Ramsès:
Puiqu'on ne sera toujours
Que la moitié d'un tout Moïse:
Puisqu'on ne sera jamais
Que la moitié de nous
Mon frère.... Ramsès:
Bien sûr que rien ne pourra jamais nous l'enlever Moïse:
Bien plus que tout ce que la vie peut nous accorder Moïse et Ramsès:
L'amour sera toujours cette moitié de nous qui reste
A faire
Mon frère ...


код сгенерирован конвертером видеоссылок
Рубрики:  Le français
Песни и стихотворения

Комментарии (0)

Le pont Mirabeau

Пятница, 24 Октября 2008 г. 12:27 + в цитатник
Это цитата сообщения Дневник_Дани [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure


Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)
 (640x480, 57Kb)

Рубрики:  Le français
Песни и стихотворения

Цитата сообщения CAPRICE_des_DIEUX

Marie Laforet - Anton, Ivan

Цитата

Понедельник, 13 Октября 2008 г. 19:03 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации



 

Lorsque nous étions encore enfants
Sur le chemin de bruyère
Tout le long de la rivière
On cueillait la mirabelle
Sous le nez des tourterelles

Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi

Le dimanche pour aller danser
On mettait tous nos souliers
Dans le même panier
Et pour pas les abîmer
On allait au bal à pieds

{x2} Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi

Ca compliquait bien un peu la vie
Trois garçons pour quatre filles
On était tous amoureux
Toi de moi et moi de lui
L'une hier l'autre aujourd'hui

Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi


Dire qu'au moment de se marier
On est tous allés chercher
Ailleurs ce que l'on avait
A portée de notre main
On a quitté les copains

{x2} Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi

Aujourd'hui chaque fois qu'on s'écrit
C'est qu'il nous vient un enfant
Le monde a beau être grand
Et pas tellement qu'il contient
Nos enfants et leurs parrains

Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Iona, Natacha et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Iona, Natacha et moi.

Рубрики:  Le français
Песни и стихотворения

Комментарии (0)
Комментарии (4)

NON, JE NE REGRETTE RIEN, Edith Piaf

Дневник

Вторник, 23 Сентября 2008 г. 13:38 + в цитатник
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...
Рубрики:  Le français
Песни и стихотворения

Комментарии (0)

Tombe la Neige, Salvatore Adamo

Дневник

Вторник, 23 Сентября 2008 г. 11:58 + в цитатник
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Ce soyeux cortège,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de désespoir.

Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.
Рубрики:  Le français
Песни и стихотворения

Комментарии (0)

UNE VIE D'AMOUR, Charles Aznavour

Дневник

Понедельник, 22 Сентября 2008 г. 12:53 + в цитатник

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps à désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos coeurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos coeurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernière cours
De joies désharmonisées

Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours

Рубрики:  Le français
Песни и стихотворения

Комментарии (0)

A Paris

Дневник

Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 14:04 + в цитатник

À Paris,
Quand un amour fleurit
Ça fait pendant des s’maines
Deux cœurs qui se sourient
Tout ça parce qu'ils s'aiment
À Paris !

Au printemps,
Sur les toits, les girouettes
Tournent et font les coquettes
Avec le premier vent,
Qui passe indifférent,
Nonchalant…

Car le vent,
Quand il vient à Paris,
N'a plus qu'un seul souci :
C'est d'aller mussarder
Dans tous les beaux quartiers
De Paris ;

Le soleil,
Qui est son vieux copain,
Est aussi de la fête
Et, comme deux collégiens,
Ils s'en vont en goguette
À Paris !

À Paris,
Quand un amour fleurit
Deux cœurs qui se sourient

À Paris
Au printemps

Tournent et font les coquettes

Qui passe indifférent,
Nonchalant…

Le soleil,
Qui est son vieux copain,
Est aussi de la fête
Et, comme deux collégiens,
Ils s'en vont en goguette
Dans Paris !

Depuis qu'à Paris
On a pris la Bastille
Dans tous les faubourgs
Et à chaque carrefour
Il y a des gars
Et il y a des filles
Qui sur les pavés
Sans arrêt, nuit et jour
Font des tours
Et des tours
À Paris !

Oui…
Paris (610x623, 290Kb)

Рубрики:  Le français
Песни и стихотворения


 Страницы: [1]