Слушаю вот Дебюсси в чужом дневнике. Нет, мне ужасно не хватает Москвы. Три года назад мы с мамой в Пасху ходили на Ваганьковское, потом гуляли переулками, где жили наши предки, парк на Красной Пресне, Шмидтовский проезд... Я все понимаю, это уже не та Москва, но...
Помню день, когда я наконец взяла интервью у человека, за которым гонялась месяц. Мы пили пиво с Лисом и его коллегами в парке в Коломенском, и мне казалось все таким светлым и радостным, и что всегда будет молодость и все впереди, и счастье никогда не кончится.
Оно есть. Где-то рядом. Когда я выхожу и закидываю голову, чтобы посмотреть в небо, мне становится спокойно. И не так больно.

Я знаю, что я отвратительный руководитель, и в этом самая главная проблема. Мне нужна жесткость, настойчивость и много чего. Меня любят, а лучше бы не любили, а делали...

В последние дни еще больше почувствовала, что город мне ужасно мал. Вчера посетила мысль даже вернуться в Москву. Это было ужасно. Сегодня подвернулась возможность съездить в другой город на краю области, но я это желание задавила.
Может, я не создана для маленьких городков. Вчера Костя работал со мной, и мне вдруг стало страшно, что я не вырвусь отсюда, и закончу так, как моя самая большая печаль - суицидом.
Утром лежала в постели и вдруг услышала, как AS отчетливо произнес мое имя. Один раз меня разбудило несколько месяцев назад, когда бабушка так мое имя произносила, чтобы я сходила на кладбище. А сегодняшняя утренняя история мне напомнила Джейн Эйр, где он ее зовет через всю Англию, и она убегает на его зов. Только я не поняла, это к чему. Странное какое-то ощущение.
В последние дни все больше думаю на английском, но это ничего еще не означает.

очень хорошо стала понимать необходимость литературных негров. что делать, если сюжетов больше, чем можно потянуть одному человеку...

сегодня опять пришел сюжет, очень хороший, и таких хороших у меня уже на три года работы, а я изобретаю их на ходу. это значит, что еще что-то изобретется в процессе этих трех лет.

Сегодня подумала, что Лис ушел из-за того, что все сделал, что хотел. Что, возможно, он себя дальше в этой жизни не видел. Глупо звучит. Пытаюсь найти причины тому, что случается вовсе без причины.

Перевела для Волшебника и AS "Плач Гильгамеша об Энкиду" Канцлера Ги

http://www.youtube.com/watch?v=8e6GlL6kmmI

-------

scorching sun burns out the skin
wind dries tears and hurts eyelids
i was a hero, and now i am wothless
you gone to sunset, you left forever

i will ask winds of north and south
i do not know rules how destroy grief
nobody was so faithul as you
why now you left me?

i was searching gates to other kingdom
i was throwning curses into deaf heavens
who was the god who gave us fate to split up
i do not know were you been or not

i again repeat your name
only cedar forests answers with tears
to turn back time to make it frozen
know that it will be, and only this way

i have known from those who are wiser than gods,
there is miracle flower in the world,
it will return me laugh, it will warm you,
grief will fly away and dead will revive

sun blooms like light bud
falcon is flying in sky
i will come to you on water and ash
i will come to you on broken glass

прочитает, поправит

Купила "Реальную любовь", "Куда приводят мечты" и "Суини Тодда"
В "Реальной любви" Хью-Грант , играющий премьер-министра, прикольно танцует. А еще концовка классная, когда Натали в аэропорте запрыгивает на него: - Господи, какая же ты толстая!
- Заткнись!
Мне очень нравится там линия отца и сына, как они налаживают отношения после смерти матери. Смотрела вырезанные моменты, жалко, что вырезали сцену с Мией и парнем, который влюблен в героиню Киры Найтли в галерее с картинами на тему секса, и трогательную сцену Сары и брата в клинике. Сэм получился в вырезанных сценах каким-то нереальным гимнастом, когда гонялся за Джоанной по аэропорту, и хорошо, что они это удалили. Самый любимый персонаж - Билли Мэк, классная сцена, где он, сбежав с вечеринки у Элтона Джона, приходит к продюсеру. Из удаленных жалко две африканские сценки, настоящие шедевры. Но боюсь, что у меня все же не режиссерская версия.

"Куда приводят мечты" не очень любила, но почему вдруг захотелось пересмотреть, особенно на английском. Помню, что от этой ленты саентологи тащились.

"Суини Тодд"... никогда особенно не увлекалась Джонни Деппом, а Рикмана в конце опять убивают, но мне нравится, как там поют. Надоело собирать отдельными кусочками, хочу все послушать.

На прошлой неделе добыла "Москва, я люблю тебя" и "Нью-Йорк, я люблю тебя". Надеюсь, что они хоть немного оправдают доверие после шедеврального "Париж, я люблю тебя".

На самом деле это страшно - заканчивать книгу. Как отпускать от себя ребенка. Может, поэтому столько всего недоделанного... как будто приближаешь смерть и старость. Особенно старость.
После смерти Лиса мир иногда кажется вполне безнадежным. А табу на горе меня доканало. Боюсь, что последние недели я не особо сдерживалась, и соседи подпрыгивали от душераздирающего плача, доносящегося из моей квартиры.
Лис...
Это было через два дня, я ревела в магазине, прислонившись к полкам с тортами, и мне все казалось, что кто-то дергает меня за волосы, мол, не переживай так, я тут с тобой.
Потом были сны, в которых все переживалось заново. День накануне и тот день. Как я бы хотела их провести, если бы оставить непременное условие - его смерть.
Отпускало. Было легче. Прошло время, и все вернулось.
Альбина сказала, что я буду плакать и двадцать лет спустя. Возможно.
Страшный год.

Есть люди, которые завидуют количеству событий в моей жизни. Я за год умудряюсь переживать то, что у кого-то влезает в рамки одной жизни. Я не знаю... Обратная сторона боли - это дар понимать и чувствовать, и сопереживать. Это делает меня хорошим терапевтом и, наверное, неплохим писателем. Но иногда хочется, чтобы было по-другому. Без боли, с радостью, с философским настроением, с удивлением миру, восхищением его красотой. Доживу ли?

Влюбилась в песни Канцлера Ги.
Особенно прошибли Единственный враг (по клипу Северного змия ассоциируется со Снейпом из Гарри Поттера), плач Гильгамеша об Энкиду (ну первый вообще любимый герой с детства) и посвящение Рокэ Алва Ричарду Окделлу "Вы ненавидите меня"

Лень, одолевшая меня, сильнее меня

Сегодня часа два гуляла по городу, и поняла, что выросла из него, он так мне мал
я его опять наизусть знаю

Представляю как гуляю по Лондону, по Ноттинг-Хиллу. Почему Ноттинг-Хилл? Единственная часть, которая меня как-то привлекает. Потому что если не Ноттинг-Хилл, то не Лондон...

Ну да, я смотрела фильм с Джулией Робертс и Хью Грантом. Очень милый. Но не могу сказать, что я в восторге. Хочется пересматривать концовку, но не весь фильм. То, что там происходит, кажется мне несколько преувеличенным.

А еще оказалось, что AS тоже живут в Ноттинг-Хилле. Никогда не ассоциировала его улицу с этим районом. Возникла мысль (не у меня) о переводе моих книг на английский. А я переживаю, что если он узнает себя в Алексе... Не сейчас, конечно, до этого момента далеко. Гораздо страшнее, правда, что Макс узнает себя в Максе.

Алекс - имя выбралось само собой. Хотелось другое, но посмотрела на героя и вот оно появилось. Так что я вчера взяла и переправила имя везде. И, в принципе, конечно, хочется, чтобы он прочитал роман. И не закидал меня при этом тухлыми помидорами Но до этого еще долго, так как предстоит мильон консультаций по техническим деталям. И все они будут вестись на английском. Я уже говорила с консультантом по телефону, у него скорость как у ружья. Интуитивно я его понимаю, интуитивно отвечаю, но для того, чтобы согласовывать детали по книге в 300 страниц, где на 150 страницах - описание профессиональной деятельности, брр.

Названия до сих пор нет. Ни малейшей идеи. Рабочее поставила по описанию местности, так как основное место действия - Девоншир. Частично Хартфордшир и немного Восточный Суссекс (ну куда же без него-то?). Консультации, консультации...

Пино уезжает завтра в Верону на VinItaly. Пообещал меня споить.

Нет, надо, надо заставить себя работать...

А все-таки что-то за этот год произошло... И семинары провела и посмотрела. И провела больше, чем планировала, некоторые хорошо, некоторые плохо. Фотошоп не освоила, все списывала на время) Но, на самом деле потихоньку начала.

А сейчас сижу перевожу сложные статьи с итальянского, и не получается ничего. А в башке гениальная идея - тирла-ла-ла.

Новый год я провела в пижаме. С температурой в 38 градусов. Но все равно - он был самым счастливым. Потому что это мой первый в жизни Новый год вдвоем с любимым. Даже если он смог вырваться из своей Англии всего на шесть неполных дней. Даже если мы никуда не смогли выйти по настоящему, чтобы насладиться отпущенным нам временем... когда мне стало чуть лучше, мы по вечерам принимали желающих получить сессию у Мастера, а днем искали книги для Эвелины...

К нам просится пятый тренер. И, хотя все устали и т.д., нет никаких предпосылок не брать. Интересно, как я проведу Новый год? Сочиняя под елкой объявления о соло-практике и ПЭАТ?

Есть мечты сложные, а есть простые. Например, такие, как поспать 8 часов.

а)Деньги, как всегда, есть. К этому надо уже привыкнуть - деньги есть всегда. Когда они нужны, и кажется, что их нет, на самом деле и в этот момент они есть. И даже просто так. Еще бы убрать парилку по их поводу, будет совсем хорошо.
б)Сегодня сделали хостинг. Срочно и по блату. Короче, еще пару дней, и у меня будет новая любимая игрушка круче, чем ЖЖ

Блин. Повесиццо. Волшебник убил пять часов для того, чтобы написать мне четыре письма и прочитать два моих. Я не понимаю, ну не понимаю я, куда уходит время в англоязычных коммуникациях. Он валит все на old querky комп, но это фигня. Не должно уходить столько времени на общение в принципе. Нужно что-то менять. Romantic love через моря и границы - это хорошо, но два взрослых человека, у которых нормальное количество дел и клиентов, просто не могут позволить себе такие временные траты.
Сегодня наконец-то села за должностную инструкцию по приему тренеров и бизнес-план. Прожектов на самом деле вагон. О, вот, оказываеццо, забыла написать в плане про организуемый мной клуб для отработки навыков, приобретенных на наших семинарах.
А еще сегодня бывшие ( и надеюсь, будущие) клиенты пригласили меня в Professionaly, и я даже на некоторое время почувствовала себя настоящей бизнес-вумэн. Маленькая, а расту.

Сегодня провела сеанс ТМО и головную боль после сеанса (много сразу сделали, клиентка креативнейшая попалась) сняли позой ТАТ. Зато убрали постулат, что с педагогическим образованием нельзя заработать больших денег и еще страх, связанный с новой работой клиентки. Получила большое удовольствие, вернувшись к практике. Теперь буду работать регулярно. Все же нет ничего прекраснее видеть (или слышать (по скайпу)), как человек меняется, расслабляется, отпускает тревоги, освобождается от проблем, настраивается на лучшее. А еще нашла прекрасный платный дизайн для сайта. Название, правда, пока не выбрали. Но все впереди :)))

Я постоянно натыкаюсь на людей, которые не видят лучших возможностей. В магазине три кассы в открытом пространстве. У первой и третьей - толпа. Посередине - в три раза меньше людей. Когда один человек замечает эту маленькую очередь, и проходит туда, дергаются еще два человека из соседних очередей, затем все утихает и ситуация остается той же самой. Когда я приезжаю в банк платить по кредиту, я плачу через автомат, который стоит у входа, в то время как у двух других автоматов (точно таких же!!!) по двадцать человек очереди. Почему, ну почему они не видят этот автомат, который прямо у входа? И никогда я не видела около него ни одного человека, кроме меня.

Вышла вечером: что-то странное. Серое небо, улица после дождя, теплый легкий ветер, и - состояние отрешенности, вроде бы я здесь, полностью здесь, смотрю на деревья, на людей, вывески, улыбаюсь, но что-то во мне по-другому. И все было так прекрасно - сливы во дворе за домом, примыкающем к улице, рядом с бесконечным рябиновым деревом, березы впереди как ворота между нашими домами, женщины с неулыбающимися лицами, старик с костылями, и мысль, что эти улицы, уже давно московские, оставили в себе черты провинциального городка. Должно быть, я была еще под впечатлением, что Ольга разыскала меня после десяти лет разлуки, тремя фразами бех запятых охватила любовью с головы до ног, привет с далекого континента...

Это из будущего базового учебника по истории. «Террор был поставлен на службу задачам индустриального развития: по разнарядкам НКВД обеспечивались плановые аресты инженеров и специалистов, необходимых для решения оборонных и иных задач на Дальнем Востоке, в Сибири. Террор превращался в прагматичный инструмент решения народно-хозяйственных задач». Три ха-ха. Задача учебника, как я поняла, оправдывать действия любой власти, приучая народ не трепыхаться.
http://www.vremya.ru/2008/154/51/211168.html

Не успела зарегистрироваться и разобраться, что здесь к чему, уже зовут в друзья. Приятно, что есть люди, которым нравится общаться, но... и так голова крУгом. Волшебник на каком-то трехдневном семинаре по вуду (ей-богу, нашел себе занятие!!!), а моя башка занята кучей всяких мыслей, которые надо рассортировать по отдельным коробкам. И все сама. Сколько раз давала себе слово не быть лошадью, но оказалось, что освободиться от носки физических тяжестей, это еще не все. У саентологов есть упражнение, которое выключает голову. Но, как скажите, можно ее совсем выключить, если в списке неотложных дел, каждое из которых занимает от нескольких дней до нескольких месяцев, около десяти пунктов?!! а) просмотреть один семинар б)просмотреть другой семинар в) прорекламировать третий семинар г) вставить пропущенные главы в книгу д) освоить фотошоп и разобраться наконец с фотоаппаратом е) прорекламировать четвертый семинар ж) ах, да, просмотреть еще и пятый семинар з) найти партнеров для работы в регионах и) просмотреть шестой семинар к) отточить три техники на подопытных кроликах и приступить к набору клиентов л) забрать документы из одного института и поступить в другой м) выучить английский до такой степени, чтобы спокойно без задержек выполнять последовательный перевод. Мамаааааа!!!!
Все, нафик, пошла гулять.